Готовый перевод Limitless Sword God / Безграничный меч Бога: Глава 497

```html

Глава 497 Расставание

«Цзанцзянь?»

Когда Хуай Жоу Дин услышал удивлённый голос Короля Зеленого Призрака, он повернул голову к сияющей тени.

«Неужели это предок нашей Семьи Хуай Жоу, Хуай Жоу Цзанцзянь?»

«Что?»

Члены Семьи Хуай Жоу были в полном замешательстве. Король Зеленый Призрак с напряжением смотрел на светящуюся фигуру. Его глаза горели от волнения, смешанного с гневом и нежеланием. Вскоре свет вокруг фигуры затуманился, и на глазах собравшихся появился бледный и красивый мужчина с золотистыми глазами. Эти люди никогда не видели Хуай Жоу Цзанцзяня, поэтому не могли с уверенностью сказать, кто он. Однако Король Зеленый Призрак вскрикнул: «Это ты, Хуай Жоу Цзанцзянь! Значит, ты всё ещё жив!»

«Неужели это действительно предок?»

Хуай Жоу Дин шагнул вперёд и внимательно рассмотрел незнакомца, восхищённо воскликнув:

«Конечно, я ваш предок, мои потомки», — улыбнулся Хуай Жоу Цзанцзянь, глядя на Хуай Жоу Дина. — «Тем не менее, я должен с сожалением сказать, что уже мёртв. То, что вы видите сейчас, это лишь фрагмент моей души, который я внедрил в Священное Сердце, когда его создавал!»

«Фрагмент души?»

Король Зеленый Призрак стиснул зубы, глядя на Хуай Жоу Цзанцзяня и холодно спросил:

«Как ты тогда умер?»

«Просто настал мой час».

«Невозможно!» — взревел Король Зеленый Призрак. — «Твоё культивирование выше моего, почему ты живёшь меньше меня?»

Это казалось невозможным! «Ты снова лжёшь мне!»

«Зачем мне тебе врать? Хотя моё культивирование и превосходит твоё, это произошло благодаря поглощению Монет Культивирования. Хотя они могут увеличить силу, они не прибавляют годы жизни. Я не такой, как ты: ты развивался шаг за шагом, и твоё собственное культивирование естественно отличается от моего».

Король Зеленый Призрак, сжимая кулаки, скрипел зубами от ярости.

«Цзянья, перестань дурачиться. Отпусти моих потомков ради меня», — сказал Хуай Жоу Цзанцзянь.

«Почему бы это?» — сердито вступил Король Зеленый Призрак. — «Ты не такой бессердечный, не так ли? Ты хочешь закончить всё после всех тех лет дружбы?»

«Хмф, не пытайся приблизиться ко мне. Хуай Жоу Цзанцзянь, если ты не сможешь победить меня сегодня, я уничтожу твою Семью Хуай Жоу!»

«Ну, хорошо, хорошо. Раз так, мне придётся снова сразиться с тобой, хотя у меня мало времени». Хуай Жоу Цзанцзянь показал крайне беспомощное выражение, пожал плечами и сделал шаг вперёд, в его руке из ниоткуда появился золотой меч. Он поднял голову и осторожно посмотрел на Короля Зеленого Призрака. Вдруг его тело вспыхнуло, и он в одно мгновение оказался перед Королём Зеленым Призраком.

«Свист!»

Длинный золотистый меч взмыл в воздух, и его остриё засверкало бесчисленными лучами света, полностью поглотив Короля Зеленого Призрака.

«Убийство Пяти Направлений!» — закричал Король Зеленый Призрак. Вокруг него внезапно возникло множество мечевых Ци. В его руке появился черный клинок, и Ци меча рванулись вперёд, оплетая его в единый длинный меч в воздухе.

«Цзанцзянь! Ты потерял меня в тот момент, когда подготовил ловушку, но я не готов смириться. Сегодня мы определим победителя!» — прокричал Король Зеленый Призрак, его рука, держащая клинок, ускорилась, как река, полная духовной энергии.

«Цзянья, разве ты не ошибаешься? Я всего лишь торговец, как я с таким культивированием могу быть твоим соперником?»

Цзанцзянь не производил впечатления сосредоточенного или серьёзного во время боя. Казалось, для него это просто тренировка со старым другом. Однако, хотя Хуай Жоу Цзанцзянь испытывал трудности, он был в невыгодном положении. Несмотря на то, что он сражался всего лишь с фрагментом души, непрерывное культивирование Короля Зеленого Призрака в поисках мести значительно повысило его силу. Поэтому Хуай Жоу Цзанцзянь не был ему равен.

Члены Семьи Хуай Жоу с тревогой наблюдали за происходящим, их лица были полны беспокойства. Но вскоре стало ясно, кто победит. С громким звоном золотой меч Хуай Жоу Цзанцзяня был отброшен. Он закружился в воздухе, превратился в крошечные частицы и рассеялся.

В глазах Короля Зеленого Призрака вспыхнул холодный свет. Он мгновенно поднял свой клинок и атаковав шию Хуай Жоу Цзанцзяня, тот молча смотрел на него и мягко улыбнулся, не проявляя ни страха, ни сопротивления. Король Зеленый Призрак был шокирован и быстро убрал руку. Лезвие черного клинка остановилось в нескольких сантиметрах от шеи.

«Что ты делаешь?» — прошипел Король Зеленый Призрак, сжимая зубы от гнева.

«Ничего», — ответил Хуай Жоу Цзанцзянь с улыбкой. — «Потому что я знаю, что ты меня не убьёшь».

«Ты ...»

Король Зеленый Призрак открыл рот и застыл на месте. Затем он увидел, как Хуай Жоу Цзанцзянь протянул руку, чтобы схватить его клинок, и тихо сказал:

«Цзянья, ты ведь помнишь, когда тебя преследовал враг, ты получил серьёзные ранения, я тебя спас и помог выздороветь? Мы тогда постоянно обсуждали методы культивирования и ведения бизнеса, признавая, что если бы мы того захотели, нам с тобой всё бы удалось. Какое это было замечательное время!»

Лицо Короля Зеленого Призрака слегка изменилось: «О чем ты говоришь?»

«Ни о чем, просто, эх. Помнишь, как, когда твои раны зажили, я хотел, чтобы ты ушёл, но ты не хотел? Ты был обязан отплатить мне за мою доброту, и, честно говоря, я сам не хотел, чтобы ты уходил. Тогда у меня был великий враг, и я нуждался в помощниках. Твоё культивирование было очень важным для меня, с твоей помощью я бы обязательно добился бы успеха. Я всегда относился к тебе как к другу. С тобой рядом я не боялся ничего».

Король Зеленый Призрак был ошеломлён и безучастно смотрел на Хуай Жоу Цзанцзяня. Он встретил его взгляд, и Цзанцзянь продолжил:

«Цзянья, я понимаю, почему ты хочешь уничтожить Семью Хуай Жоу. Ты делаешь это не ради мести за своего приёмного сына, ведь ты знаешь, что я никогда не обманывал тебя и не навредил бы твоему сыну без причины. Ты всё это делаешь, чтобы отомстить за своё молчание, за то, что я ушёл, ничего не сказав».

```

```html

— Ушел и ничего не сказал… — Король Зеленый Призрак, казалось, о чем-то задумался, и его выражение резко изменилось. — Может быть, ты помнишь того Верховного Старейшину, которого мы уничтожили вместе?

Хуай Жоу Цзанцзянь ответил с улыбкой:

— Прежде чем он умер, он наложил самое жестокое проклятие в мире. У меня было мало времени. Чтобы ты не чувствовал себя слишком грустно, я выбрал этот метод.

— Умышленно провоцируя меня покинуть Семью Хуай Жоу?

— Да. Я просто не ожидал, что ты так драматично отреагируешь.

— Ты идиот.

Король Зеленый Призрак тайно стиснул зубы, но в его глазах больше не было ненависти, только разочарование и беспомощность. С его высоким уровнем культивации, разве он действительно мог заботиться о Семье Хуай Жоу? После стольких лет упорства Король Зеленый Призрак хотел лишь выразить свой гнев и недовольство Хуай Жоу Цзанцзяню. Однако сегодня всё это медленно ускользало, как дым перед его глазами, и недовольство в его сердце постепенно исчезало.

— Хорошо, у меня мало времени. Думаю, я скоро снова исчезну, — Хуай Жоу Цзанцзянь слегка улыбнулся и вдруг стал прозрачнее. Увидев это, Король Зеленый Призрак напрягся и поспешно схватил его за руку, вводя энергию. В одно мгновение тонкое и тусклое тело Хуай Жоу Цзанцзяня снова засветилось. Увидев эту сцену, все члены Семьи Хуай Жоу были ошарашены.

— Что, черт возьми, происходит?

— Что делает предок Цзанцзянь?

— А что делает Король Зеленый Призрак?

Полный сомнений Хуай Жоу Гун открыл рот.

— Фрагмент души Хуай Жоу Цзанцзяня долго не продержится и скоро исчезнет. Король Зеленый Призрак использует свое культивирование, чтобы продлить жизнь Цзанцзяня и хочет сохранить его жизнь, — раздался голос. Су Юн посмотрел на источник голоса и понял, что это был Даосский священник Няо Лу.

— Даосский священник, почему вы здесь? — спросил удивленный Су Юн.

— Раньше я был в особняке, готовясь снять проклятие. Позже мне доложили, что проклятие было удалено, и теперь мне не нужно о нем беспокоиться, — Даосский священник Няо Лу рассмеялся.

— Кажется, вся ситуация не возникла из-за ненависти к Семье Хуай Жоу. Напротив, он просто не мог отказаться от связи между ним и нашим предком Хуай Жоу Цзанцзянем, — нежно произнесла Му Юй. — Хотя я не знаю, насколько крепка их дружба, отношения между ними, без сомнения, не могли быть созданы за один день.

Видя эту сцену, Су Юнь больше не беспокоился. Возможно, появление Хуай Жоу Цзанцзяня было лучшим решением, чем использование Священного Сердца. В воздухе тело Хуай Жоу Цзанцзяня все еще было тусклым, однако Король Зеленый Призрак не останавливался и продолжал вливаться в его тело. Несмотря на то, что культивирование Короля Зеленого Призрака было высоким, он не мог противостоять мучениям. Очень быстро его лицо побледнело, и глаза постепенно потускнели.

— Довольно!

Хуай Жоу Цзанцзянь отнял руку и тихо сказал:

— В конце концов, я все еще лишь фрагмент души и не смогу возродиться. Почему ты так настойчив? Я ведь мертвый человек, и мне больше нет места в этом мире.

Король Зеленый Призрак продолжал молчать. В этот момент в его глазах не было ненависти или негодования, осталась только печаль.

— Обращайся с моими людьми ласково, Цзянья. Можно попросить тебя выполнить это мое последнее желание? — Хуай Жоу Цзанцзянь посмотрел на Короля Зеленого Призрака.

В глазах Короля Зеленого Призрака вспыхнули огоньки. Через некоторое время он наконец с трудом кивнул.

— Не грусти слишком сильно, мы обязательно встретимся снова. Но, если это возможно, я не хочу продолжать быть торговцем, — Хуай Жоу Цзанцзянь сердечно рассмеялся. Смех его постепенно угасал, как пыльца, сдуваемая ветром.

Король Зеленый Призрак стоял в небе, глядя на свои руки и постепенно исчезающего Хуай Жоу Цзанцзяня. Он долго не двигался с места, словно окаменел.

```

http://tl.rulate.ru/book/293/389594