Готовый перевод Limitless Sword God / Безграничный меч Бога: Глава 476

```html

Глава 476 Сокровище

Команда толстяка присоединилась к путешественникам. В его группе было около сорока человек, и они направлялись в сторону Города Бэй Чжоу, при этом половина из них была ранена. Толстяк и его люди следовали за караваном. Большинство из них отдыхали, закрыв глаза, глубоко дыша и заживляя раны. После того как толстяк и его компаньоны присоединились, Хуай Жоу Му Юй больше не обращала на них внимания. Она позволила экипажу двигаться вперед, не произнеся ни слова. Толстяк, следовавший за ней, не мог найти возможность заговорить.

— Молодой Мастер Су! — внезапно закричала Сяо Инь в ухо Су Юна, пока тот отдыхал на своей темной лошади с закрытыми глазами.

Су Юн открыл свои длинные узкие глаза и спросил:

— Что случилось?

— Молодой Мастер Су, леди попросила вас перейти в экипаж, — улыбнулась Сяо Инь.

— А? — удивился Су Юн. Он посмотрел на Е. Мосяня, затем на толстяка и прошептал:

— Твоя Леди считает, что это правильно?

— Леди никогда не заботится о сплетнях, — ответила Сяо Инь с улыбкой. — Кроме того, она думает, что вы хороший и честный человек. Она считает вас джентльменом.

Су Юн смолчал.

И если Хуай Жоу Му Юй не боялась, то почему Су Юн должен волноваться? Он быстро слез с лошади и подошел к экипажу. С удивленными выражениями Е. Мосяня и Гу Ганчжэня он вошел внутрь. В экипаже было довольно просторно, с множеством изысканных украшений. На этот раз Хуай Жоу Му Юй была нарядно одета и спокойно ждала его, сидя перед чайным столиком. После того как Су Юн вошел, она подняла чайник и наливала чашку чая.

— Су Юн, проходи. Впереди долгий путь, давай поговорим немного, — сказала Хуай Жоу Му Юй тихо.

— Я думал, что вы справитесь с одиночеством, — едко заметил Су Юн.

Хуай Жоу Му Юй нахмурилась, но ничего не ответила. Су Юн поднял чашку. Он не знал, как попробовать чай, и просто выпил его. По его мнению, то, что Хуай Жоу Му Юй заставляла его пить, было полезным, по крайней мере, для его культивации. Хуай Жоу Му Юй отвела взгляд и сделала вид, что не замечает его. Затем она спросила:

— Су Юн, что ты думаешь?

Су Юн удивился:

— О чем?

— О Гу Ганчжэне.

— Об этом толстяке? А что с ним?

— Мне кажется, что здесь есть что-то подозрительное, — спокойно сказала Хуай Жоу Му Юй, отложив чашку. — Все это не имеет смысла. Почему я наткнулась на него по дороге? Более того, его люди получили ранения от нападения. Возможно, это просто совпадение. Но если это не совпадение, то ситуация может обернуться плохо.

— Вы подозреваете, что Гу Ганчжэнь не член семьи Гу, а убийца, притворившийся представителем семьи Гу, который хочет вам навредить? — рассмеялся Су Юн.

— И такое возможно! — серьезно кивнула Хуай Жоу Му Юй. — Более того, у него больше людей, чем у меня.

— Но все они ранены. Вы проверили, действительно ли их травмы серьезны?

— Я попросила своих охранников тайно обратить на это внимание. Их раны действительно настоящие.

— В таком случае, что вас беспокоит? Я вижу, что вы даже не пытались помочь им, оставив все как есть. Что может сделать группа раненых, даже если их больше, чем вас? Более того, ваши люди сильнее всех этих людей, — сказал Су Юн.

Хуай Жоу Му Юй молчала.

— Но все же, Му Юй, почему вы не сказали об этом своему старшему брату? Почему лишь мне? В конце концов, я все еще чужак для вашей семьи Хуай Жоу. Вы действительно так мне доверяете? — с любопытством спросил Су Юн.

Хуай Жоу Му Юй даже не задумалась и ответила:

— Ты спасал меня снова и снова. Как бы я могла оказаться здесь без тебя? Если не доверять тебе, то кому?

Услышав это, Су Юн почувствовал смущение. Он несколько раз засмеялся, а затем, заметив, что Хуай Жоу Му Юй задумалась, нахмурился. Подумав немного, он сказал с улыбкой:

— Му Юй, раз вы так беспокоитесь, почему бы нам не допросить Гу Ганчжэня?

Хуай Жоу Му Юй быстро подняла голову и спросила:

— Допросить? Как?

— Спросите его прямо, — ответил Су Юн.

— Спросить? — Хуай Жоу Му Юй задумалась на мгновение, затем протянула нефритовый палец и указала им в воздух. Внезапно из ее пальца вырвались лучи белого света, и она тихо сказала: — Сяо Инь, пригласи Молодого Мастера Гу Ганчжэня в карету.

— Да, мисс, — раздался голос Сяо Инь, и через мгновение они услышали разговор между ней и Гу Ганчжэнем. Экипаж был магическим сокровищем. В любую минуту в карете можно было слышать звуки улицы на расстоянии сотен миль. Однако люди, находящиеся снаружи, не могли услышать никаких звуков изнутри. Услышав приглашение Хуай Жоу Му Юй, Гу Ганчжэнь был приятно удивлен. Однако, когда он вспомнил, что Су Юн уже находится внутри, его жирное лицо снова стало угрюмым. Тем не менее, он послушно подошел к экипажу. Оказавшись внутри, он огляделся и полюбовался интерьером кареты. Через некоторое время его взгляд остановился на Хуай Жоу Му Юй, которая все еще пила чай. Когда его взгляд упал на тело Хуай Жоу Му Юй, он словно застыл, не в силах сдвинуться с места. Очень быстро Гу Ганчжэнь осознал, что что-то не так. Он изо всех сил старался отвести глаза и посмотрел в стороны, обнаружив, что Су Юн исчез, и с подозрением спросил:

— Мисс Хуай Жоу, я ясно видел, как Молодой Мастер Су садился в эту карету, где же он?

— А зачем он вам? — спросила Хуай Жоу Му Юй, её голос звучал нейтрально.

— Нет, нет, нет, я не имею к нему никакого дела. Я никогда не встречал его раньше. Зачем мне его искать? — быстро замахал рукой Гу Ганчжэнь.

— Это хорошо, — кивнула Хуай Жоу Му Юй.

Увидев это, Гу Ганчжэнь улыбнулся и спросил:

— Меня больше интересует, почему меня позвала Леди.

Однако её симпатичное лицо внезапно стало серьезным, и тихо сказала:

— Молодой Мастер Гу, хотя вы путешествуете со мной в Город Бэй Чжоу, я вас никогда не встречала ранее. И все, что вы сказали, — это лишь ваша версия событий. Честно говоря, я до сих пор не доверяю вам. В конце концов, каждый может получить одежду и флаги семьи Гу, поэтому я и пригласила вас сюда. Я хочу дать вам шанс доказать, кто вы. Если вы сможете подтвердить свою личность здесь и сейчас, я помогу вашим людям и постараюсь помочь вам добраться до Города Ян Дао. Если вы не сможете подтвердить свою личность, боюсь, нам придется расстаться.

Гу Ганчжэнь был ошеломлен на мгновение, услышав все это.

```

```html

Через некоторое время он пришел в себя и сказал:

— Итак, Мисс Хуай Жоу сомневается во мне. Вы можете поверить, что я действительно из Семьи Гу.

В этот момент Гу Ганчжэнь, казавшийся задумавшимся, быстро достал фиолетовый жетон из пространственной сумки на талии и положил его на стол.

— Если вы мне не верите, пожалуйста, взгляните. Это знак Семьи Гу. Это достаточно убедительное доказательство моей личности, не так ли?

Хуай Жоу Му Юй взглянула на жетон. Это действительно был знак Семьи Гу, который обычно невозможно было бы заполучить чужакам. Если Гу Ганчжэнь вызывал сомнения, то и вся Семья Гу была бы под подозрением. Однако это казалось слишком невероятным. Когда она подумала о человеке в темноте, ее решение поколебалось. Она отвела взгляд от жетона и тихо произнесла:

— Забудьте о знаке, этого недостаточно, чтобы что-то доказать. Если вы хотите подтвердить, что все, что вы рассказали, правда, это будет очень просто. Вам нужно лишь показать мне другой предмет.

Гу Ганчжэнь был поражен.

— Какой же?

— Сокровище, о котором вы говорили, что хотите отправить в Город Ян Дао, — сказала Хуай Жоу Му Юй.

Услышав эти слова, Гу Ганчжэнь был ошеломлен. Он посмотрел на Хуай Жоу Му Юй с потрясением, затем заставил себя улыбнуться и ответил:

— Леди Хуай Жоу, вы шутите? Это тайное сокровище нашей Семьи Гу. Поездка в Город Ян Дао — секретное дело. Только мастер, живущий в Городе Ян Дао, может трогать его. Следовательно …

— Я просто хочу посмотреть. Я не говорю, что собираюсь забрать ваши сокровища, — губы Хуай Жоу Му Юй похолодели, и она произнесла торжественно: — Или проблема в том, что его у вас нет? Если оно у вас, почему бы вам не показать его мне? Быстро, доставайте его. Я дам вам время, пока допью чашку чая. Надеюсь, вы успеете все обдумать. Если вы это сделаете, никто не узнает о том, что вы показали мне. Что вас беспокоит?

Гу Ганчжэнь задумался, его лицо выражало смятение. Хуай Жоу Му Юй продолжала пить чай. Она, казалось, не спешила, а Гу Ганчжэнь не заметил, что Хуай Жоу Му Юй смотрела на него уголком глаза. Он опустил голову с выражением нерешительности и начал ходить взад-вперед, словно не зная, что делать. Наконец, он пришел к решению.

— Поскольку Мисс Хуай Жоу действительно хочет увидеть сокровище, хорошо. Я, Гу Ганчжэнь, не стану скрываться. Я достану это сокровище и передам вам, чтобы вы увидели его великолепие. Хотя вы встретили меня в первый раз, я все равно могу сделать это как знак своей искренности.

С этими словами Гу Ганчжэнь протянул руку и коснулся мешка на талии. В глазах Хуай Жоу Му Юй промелькнуло удивление. Она не думала, что Гу Ганчжэнь примет такое решение. Однако быстро собравшись, она поставила свою чашку. Пара хрустальных глаз внимательно смотрела на его дрожащую руку. Через мгновение он достал железную коробку размером с две ладошки. На поверхности коробки были злые призрачные узоры, а по обеим сторонам — рельефные драконы. Из ящика вырывалась темная и холодная энергия. Гу Ганчжэнь держал коробку обеими руками и шагал к чайному столику.

— Мисс Хуай Жоу, пожалуйста, посмотрите, — сказал он, улыбаясь.

— Хорошо!

Хуай Жоу Му Юй тайно нахмурилась. Она слегка кивнула и некоторое время смотрела на коробку, прежде чем протянуть руку, чтобы открыть её. Когда прятавшийся Су Юн увидел это, он не мог больше сидеть на месте.

— Подождите!

Гу Ганчжэнь на мгновение был потрясен. Он посмотрел на источник голоса и увидел, что Су Юн вышел из темноты. Оказалось, он использовал формирование кареты, чтобы спрятаться.

— Молодой Мастер Су? — удивился Гу Ганчжэнь. Он увидел, как Су Юн шагнул вперед и взял ящик, затем крикнул ему: — Позвольте мне сначала взглянуть!

После этого он открыл коробку.

```

http://tl.rulate.ru/book/293/374472

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь