Готовый перевод Limitless Sword God / Безграничный меч Бога: Глава 134

```html

Глава 134: Сходства и различия

Ка ча! Ка ча! Ка ча ... Небо розовело, раздавался звук подков, двое ехали к лесу. Прошло пять дней. Они были верхом на лошадях целых пять дней!

— Ши Хун Дянь находится в Безграничном Лесу? — спросил Су Юн, следя за гордым солнцем, поднимающимся в небе.

— Да! Он в Безграничном Лесу! — кивнул Ах Сань и крикнул: — После того как моего брата захватил Ши Хун Дянь, я начал его выслеживать. Пока я занимался поисками, у меня было много мыслей о том, как его спасти, но могущество Ши Хун Дяня всегда заставляло меня отступать. Затем я оказался в Городе Цзинху, надеясь получить помощь от всемогущего. Ши Хун Дянь определенно в Безграничном Лесу!

Безграничный Лес находился более чем в тысяче миль от северной части Города Цзинху. Это был заколдованный лес с огромными листьями, густыми и темными. Говорили, что там появлялись духи и души, поэтому люди редко приближались к нему. Никто не жил в этом лесу и никто не осмеливался туда входить. Когда Су Юн это услышал, его глаза засверкали. Он подумал над чем-то и сказал:

— Если мы направляемся в Безграничный Лес, разве было бы не быстрее по улице Кан Мин? Зачем выбирать такой темный и запутанный путь? Он извилист и бугрист. Если пойдем так, задержимся на целый день!

— Правда? — удивился Ах Сань. Он почесал голову и рассмеялся: — К сожалению, я не слишком хорошо знаком с Безграничным Лесом. Давайте тогда поедем по улице Кан Мин!

— Не нужно! — горько улыбнулся Су Юн. — Мы уже здесь, зачем менять маршрут? Как только мы доберемся до Безграничного Леса, можем начать готовиться!

— Хорошо! — кивнул Ах Сань, выглядя торжественно. — О да. Так как вы уже встречались с Ши Хун Дянем, вы знаете его методы? Расскажите мне о нем!

Су Юн вдруг спросил:

— Методы?

Ах Сань задумался и притронулся к подбородку:

— Ши Хун Дянь очень мощный и изменчивый. Но, по моим наблюдениям, его слабое место — это нижняя часть тела!

— Нижняя часть тела? — удивился Су Юн. — Как может такая мощная личность иметь слабые места?

— Мастер, если вы так считаете, то ошибаетесь. Это правда для обычных людей, но Ши Хун Дянь не из таких. О нем говорят, что он — «Гоблин». Его сила постоянно меняется. Как можно судить о нем так же, как о других? Вы не согласны?

— То, что ты сказал, логично! Я недооценил тебя!

Су Юн согласился с его словами, но больше ничего не добавил. Лошади ускорили шаг и направились в лес. Чем ближе они подходили к лесу, тем темнее и мрачнее становалось вокруг. Свет казался неспособным проникнуть в эту тьму. Лишь изредка крупные птицы вылетали из леса, оставляя за собой запах гнили. Когда Су Юн и Ах Сань приближались к Безграничному Лесу, запах становился все более удушающим и неприятным.

Вскоре перед ними возник огромный лес. Он выглядел странно. Листья были черными, а глубоко внутри леса искрилось множество зеленых лучей света. Су Юн не мог определить, что это такое. Его кожа на голове онемела от увиденного. Ах Сань слез с жеребца и отвел его в сторону.

— Мастер, следуйте за мной!

Су Юн кивнул, слез с жеребца и последовал за ним в лес. Гуа! Нуа! Гуа! Раздались странные звуки. Несколько диковинных птиц вылетели, подобно орлам, и устремились в небо. Су Юн наблюдал за ними, задумавшись, прежде чем последовать за Ах Санем. Ах Сань вел Су Юна, как будто хорошо знал дорогу. Они медленно углублялись в лес, окружавшие их лучи света становились все тусклее, а температура воздуха опускалась всё ниже, создавая странную атмосферу.

— Ах Сань, куда ты меня ведешь? Разве это Безграничный Лес? Мы не знакомы с этим местом, лучше бы заманить Ши Хун Дянем на открытое пространство! Я ведь не знаю это место!

— Мастер, следуйте за мной, я знаю, где Ши Хун Дянь. Он сейчас в медитации. Если мы не упустим случай и нападем украдкой, возможно, справимся легко!

Сказал Ах Сань серьезно.

— Да. — Выражение лица Су Юна подтвердило его слова, он кивнул.

Ах Сань смотрел на Су Юна с простой и честной улыбкой и продолжил двигаться. Вдруг сзади его пронзил меч, пронзая грудь и окропляя клинок кровью и плотью. Тело Ах Саня замерло, его глаза расширились от ужаса, когда он взглянул на меч в своей груди.

— Мастер ... Вы ... Что вы делаете? — промолвил он с трудом.

— Зачем вся эта игра? — холодно сказал Су Юн. — Сначала я думал, что ты человек осторожный, но не мог представить, что ты такой беспечный!

— Беспечным?

— Раньше ты сказал мне, что не знаком с лесом и выбрал длинную дорогу. Я поверил тебе. Но как только мы прибыли, ты вдруг объявил, что знаешь местоположение Ши Хун Дянь. Если ты знаешь этого человека, как же мог не быть знаком с лесом? Как мог не знать, что улица Кан Мин позволила бы нам добраться до Безграничного Леса быстрее? Не пытайся лгать мне. Ты вел меня этой дорогой, чтобы выиграть время! Ты сообщил Ши Хун Дяню, чтобы он устроил засаду и убил меня, не так ли?

Заявил Су Юн. Меч Тысячи Глубин провернулся в теле Ах Саня.

Ах Сань подался. Его лицо, казавшееся честным, внезапно искажается, и вместо него появилось молодое лицо, которому около 27 или 28 лет. Но оно исказилось от сильной боли.

— Я никогда не думал, что ... Не думал, что ты сможешь разгадать ... Ты не прост! Кашель, кашель ...!

Ах Сань начал бледнеть.

— Такой простой план? Я не могу поверить, что ты пытался изменить внешность ...

Увидев, как лицо Ах Саня начало меняться, Су Юн осенило.

— Если я прав, то Ши Хун Дянь уже готовит засаду в том месте, о котором ты знал. Он ждет меня, не так ли? Причина, по которой ты тянул время, заключалась в том, что тебе нужно было дать Ши Хун Дяню возможность подготовиться, верно?

— Да, это так!

Улыбка Ах Саня была механической, он поднял дрожащие руки и схватился за меч, слабо смеясь: — Я ...

```

```html

На самом деле, ученик Ши Хун Дянь научил меня технике поглощающего духа. Единственной платой за обучение было то, что каждый месяц я приводил бы кого-то с серьезной силой, культиватора, которого он мог бы победить. Вместе мы убивали этого человека. Используя его технику, я всегда переодевался и заманивал культиваторов. Чтобы надзиратель не заметил меня, я появлялся в неспокойные времена. Каждые двенадцать часов сменялись четыре различных надзирателя, и я умело рассчитывал время, многократно удивляя свою удачу. Но я не ожидал, что ты раскусишь мой план.

В глазах Ах Саня мелькнуло недовольство.

— Когда ты начал подозревать меня?

— Позволив вам купить жеребцов, я увидел в ваших глазах волнения, — спокойно ответил Су Юн. — Когда я отпускал вас ехать, вы показали выражение не человека, жаждущего мести, а наоборот, полный опасений. Это и породило мои подозрения. Почему человек, полный ненависти, не пошел мстить? Ваше поведение заставило меня задуматься.

— Всего лишь основываясь на этом одном суждении? — спросил Ах Сань, явно шокированный.

— Этого было достаточно! — ответил Су Юн.

— Ты очень умен, но допустил одну ошибку, — с усмешкой произнес Ах Сань, схватив руки Су Юна. — Это уже территория Ши Хун Дяня. Если ты войдешь сюда, станешь мертвецом. Ха-ха… Никаких шансов на спасение!

Когда он закончил смеяться, из рта Ах Саня вырвалась струя крови, исчезнувшая в воздухе. Су Юн заметил это и попытался остановить кровь, но было слишком поздно. В его сердце проскользнула тревога. Вытянув меч Тысячи Глубин, он атаковал, разрубив тело Ах Саня пополам. Внутренние органы упали на землю, а кости были раздроблены. Ах Сань умер. Су Юн, сдерживая возглас, осознал, что Ах Сань был учеником Ши Хун Дянь. С тех пор как Ши Хун Дянь вышел на орбиту, он оказался под угрозой. Охотники часто искали его. Для безопасного культивирования Су Юн старался минимизировать свои следы. Он предпочитал собирать учеников, чтобы использовать их как приманку для ловли культиваторов высокого уровня, жаждущих его смерти. Ах Сань попался в ловушку, но не был зол. Он терпеливо проводил время с Су Юном.

Струйка крови, вырвавшаяся из его рта, казалась последним отчетом Ши Хун Дяню. Вероятно, тот уже знал о разоблачении Ах Саня и бросился на помощь. Если это так, то он мог устроить засаду первым! Необходимо было действовать. Су Юн прыгнул к большому дереву, пробираясь сквозь густой лес. За деревом он укрылся, приминая Ци с помощью Божественного Глаза Небесной Чешуи. Главное было скрыться от взглядов и оставаться незамеченным. Культинаторы высокого уровня, как правило, используют Ци для поиска, но это было бесполезно против Су Юна.

Окружение постепенно погрузилось в мертвую тишину. Зеленые, странные духовные пламя плавали в лесу, создавая жуткую атмосферу. Су Юн прятался за деревом целый день и всё еще не увидел Ши Хун Дяня. Труп Ах Саня медленно начал разлагаться. Неужели у него нет новости о том, что Ах Сань мёртв? Или он уже раскрыл себя? Су Юн постоянно сомневался, но не осмеливался расслабиться. Он прятался за деревом и наблюдал. Возможно, Ши Хун Дянь ждал — ждал, пока Су Юн углубится в лес? Теперь ему нужно было терпение. Су Юн не решался сделать ни шагу. В конце концов, мощь Ши Хун Дяня была значительно выше его. Сражение лицом к лицу не составило бы проблемы, но если противник нападет украдкой или устроит ловушку, конец будет неминуем.

В этот момент раздался странный звук в неподвижной тишине. Су Юн шевельнул ушами и быстро обернулся, увидев, как к нему приближается тень.

```

http://tl.rulate.ru/book/293/28728

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
О, ошибся) Хороший ученик - мертвый ученик!
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь