Готовый перевод Limitless Sword God / Безграничный меч Бога: Глава 47

```html

На Обрыве Пяти Цветов. Дзынь, Дзынь, Дзынь... Длинный магический меч стремительно мчался по небу, пытаясь пробить защитную оболочку Могущественного Каменного Голема. Вращаясь, он неустанно бил по одной и той же точке на его теле. Камни постепенно начали трескаться. Скорость Голема всё снижалась, казалось, он вымотан от длительной битвы. Но Су Юн тоже израсходовал почти всю свою духовную энергию и силу Ауры Духовного Лорда. Несмотря на стремительность летящего клинка, контролировать его было довольно просто. Во-первых, нужно было окружить меч Аурой Духовного Лорда; этот шаг был решающим, ведь без него меч не смог бы достичь необходимой скорости для пробивания тела Голема. Затем нужно было следить, чтобы клинок не вышел за пределы действия Ауры, иначе она просто рассеется, и меч упадет на землю. И, наконец, маневрировать клинком во время атаки — самая сложная задача, требующая больших навыков. На данный момент опыта Су Юна хватало лишь для простых протыканий и разрезаний; о боевых искусствах и речи быть не могло. А это была всего лишь первая форма манипуляции мечами Искусства Безграничного Меча. Что же будет, когда мечей станет десять... или даже сто? Как трудно будет ими управлять! Неудивительно, что все ученики Искусства Безграничного Меча становились мастерами клинка. Удерживая меч, Су Юн еле дышал. Капли пота стекали по его лицу. Вся его духовная энергия иссякла, но Могущественный Каменный Голем продолжал стоять, словно ничего не случилось. Сердце Су Юна забилось быстрее, когда он понял, что его последние силы ушли на поддержку Ауры Духовного Лорда. Его атаки все продолжали наносить удары по той самой точке. И вот, меч с Гравировкой Дракона затрясся. Аура от Су Юна исчезла. Теперь его силы исчерпаны до конца. Он даже не мог бегством спастись.

— Парень, ты больше не выдержишь! — донесся голос старейшины меча.

— Я никогда бы не подумал, что этот Голем столь живуч. Я сражался с ним целый день, а он так и не пал... — вымолвил Су Юн, чуть не падя на землю.

— Ты сам виноват, что так глупо поступил. Сила Голема значительно превышает твою. С чего ты вообще решил, что сможешь его победить? — произнес старейшина со смехом. — Забудь, просто дай старику помочь тебе.

— Помочь? — спросил Су Юн.

В этот момент он почувствовал, как пространственное кольцо, в котором находилось Искусство Безграничного Меча, задрожало. Духовная энергия начала поступать в него. Она была гораздо сильнее, чем обычно, поскольку исходила прямо от свитка. Энергия стремительно прошла по ладоням, затем распространилась по всему телу.

— Аура Духовного Лорда! — в удивлении воскликнул Су Юн.

— Я передал тебе часть своей энергии. Это было непросто. Не забудь потом поблагодарить! — голос старейшины становился всё тише с каждым словом.

— Я ни за что не забуду о помощи старейшины, — ответил Су Юн с серьезным видом.

Духовная энергия постепенно восстанавливала его силы. Он вздохнул, вытянув правую руку, он обернул Ауру Духовного Лорда вокруг Меча с Гравировкой Дракона. Клинок мгновенно обрел прежнюю остроту, но вместо того, чтобы направиться к Голему, он начал крутиться в его руках. Настало время атаковать Голема напрямую. Бам!!! Прозвучал оглушительный звук от столкновения. Тело Монстра развалилось на части, огромные каменные обломки посыпались на землю. Среди них засветилось небольшое ядро, блестящее бледно-жёлтым светом. Оно выделялось на фоне серой массы. Увиденное заставило Су Юна затаить дыхание. Вздохнув с облегчением, он потянул свое уставшее, слабое тело ближе.

— Это Ядро Голема! Замечательно! — воскликнул он, радуясь своей победе, вытирая пот со лба.

— Наконец, я тебе больше не нужен! Время для отдыха! — с удовлетворением сказал старейшина. Сразу после этих слов он исчез без следа. Су Юн положил Ядро Голема в Ножны Меча Бесконечности, вставил туда Меч с Гравировкой Дракона и быстро собрал свои вещи. Затем он развернулся в сторону города. После его посещения он отправился на скакуне на территорию Семьи Су. Талисман Семьи Су использовался для оповещения учеников в случае необходимости. Если он загорался красным, это означало, что у Семьи имеется важное задание, и все ученики должны вернуться. Если же он загорался жёлтым, это означало, что Семью Су нанял кто-то известный. Обычно все задания исходили из внутренней секты, но если задание приходило напрямую от Главного Дома, талисман загорался белым. Более того, если талисман загорался белым, патриарх мог лично поговорить с учеником, держащим его. Су Юн не знал, кто его изобрёл, но догадывался, что это кто-то из Семьи Су. Талисман обрел свои свойства благодаря технике, использующей мистический вакуум для передачи информации. Большинство учеников не могли овладеть столь мощной техникой. Су Юн хотел вернуться в Семью ещё день назад. Проезжая на своём коне, он изменил одежду на привычную. Неся с собой Ножны Меча Бесконечности, он заехал на Бронзовую Аллею Семьи Су. С каждым шагом его скакуна по улице раздавался громкий звон. Су Юн подъехал к своей хижине и поразился тому факту, что на улице не было ни одного ученика. В его сердце возникли сомнения. Где же все ученики?

— Су Юн, это ты? — к нему подошёл мужчина средних лет.

Посмотрев на скакуна Су Юна, мужчина удивился:

— Тебе что, повезло пересечь границу?

— А, дядя Су Чжи, — улыбнулся Су Юн. — Я бы не сказал, что повезло, этот скакун не такой уж и дорогой!

— Оу... — Су Чжи решил не расспрашивать его на эту тему, вместо этого он, с беспокойством, сказал: — Все ученики отправились на задание на Военную Костяную Гору. А раз ты еще здесь... Я слышал, как сеньоры обсуждали со старейшиной Су Ши Луном детали задачи. Он упомянул, что тебя не было на месте! Тебе лучше поторопиться, пойти и спросить у главы внешней секты об этом задании. Только так ты сможешь извиниться за причинённые неудобства!

— Военную Костяную Гору? — удивился Су Юн. — Но это же запретные земли. Там множество опасных существ. Как Су Ши Лун может посылать учеников внешней секты на такое задание? Они же погибнут!

— Об этом можешь не беспокоиться, — с искренней улыбкой ответил Су Чжи. — Группу будут вести элитные ученики внутренней секты.

— Правда? — нахмурив брови, спросил Су Юн. Обычно на Военную Костяную Гору никого не посылали. По словам мастеров дома, под ней захоронены все последователи Семьи Су.

```

```

Ходят слухи, что на этой горе захоронены элитные ученики, и если их найти, они смогут обрести покой и стать бессмертными.

Военная Костяная Гора всегда была закрыта, что же изменилось сейчас? Су Юн пытался вспомнить что-либо из своей прошлой жизни, что могло бы помочь ему понять ситуацию. После некоторого размышления, так ничего и не вспомнил. Его сердце наполнилось стыдом. Почему он этого не помнил? Почему? Потому что в этот момент он всё ещё был пьян и даже не знал о существовании соревнования. В этой жизни я не повторю своих старых ошибок! Я перестану быть глупцом.

- Дядя Су Чжи, когда они отправились на гору? - вздохнув, спросил Су Юн.

- Сегодня, рано утром. Они потратили весь день только на дорогу, - ответил Су Чжи с сожалением о всех учениках.

Кивнув, Су Юн поднял поводья и попрощался с Су Чжи. Сев на своего коня, он отправился обратно в хижину. Су Юн не собирался искать главу внешней секты. Военная Костяная Гора была слишком опасной. Даже если бы с ними отправился патриарх Семьи Су, эта миссия не была бы простой. И это не говоря о всех существах, которые приходят туда с каждым днём. Су Юн понимал, что с убежищем монстров в Семье Су что-то нечисто. Отправляться в гору в одиночку было бы равносильно смерти.

- Су Юн! - раздался чей-то крик.

Остановившись, Су Юн обернулся к источнику звука. Он увидел группу стражников, подходящих к нему. Это были патрульные внешней секты, которые быстро окружили его.

- Слезьте с коня! - прокричал лидер стражи.

Су Юн рассердился, глядя на этого культиватора девятой стадии ученического измерения. Недолго думая, он всё же слез с коня.

- Пройдёмте с нами! - закричали стражники.

- Куда?

- К главе внешней секты! - услышав эти слова, Су Юн замолчал. Двое стражников подошли к нему и попытались схватить, но как только они коснулись его плеч, его энергия мощной волной оттолкнула их назад.

Стражники в шоке смотрели на Су Юна, который вел своего коня и тихо сказал:

- Я и сам могу туда пройти.

Стражники переглянулись, а затем все вместе посмотрели на капитана. Капитан лишь сурово кивнул, и стража не предприняла никаких действий. Су Юн, только что вернувшись в Семью Су, уже столкнулся с арестом, что было вполне ожидаемо. Стража решила не вести его к главе внутренней секты, вместо этого они направились сразу к Военной Костяной Горе.

Су Юн с недоверием взглянул на них.

- Куда вы меня ведёте?

- На Военную Костяную Гору! - хладнокровно ответил капитан.

- Военную Костяную Гору? Вы не оговорились?

- Оговорился? Конечно, нет! Давай быстрее! - стража была слишком раздражена для объяснений и лишь злобно прорычала.

Тяжело вздохнув, Су Юн понял, что ему придётся терпеть подобное обращение. Пока он следовал за ними, он незаметно протянул руку к Ножнам Безграничного Меча. Если что-то пойдёт не так, он тут же достанет Меч с Гравировкой Дракона.

Около часа спустя. К югу от Горы. Гора выглядела очень темной и туманной, поднимаясь в высокое черное небо своими зелеными верхушками, на которых росли огромные деревья. Одна её видимость вызывала ужас. От горы исходил мерзкий запах. Ряды стражников стояли впереди, а за ними находился огромный магический узор, запечатывающий выходы. Все они ждали, пока к ним подойдёт Су Юн...

```

http://tl.rulate.ru/book/293/16753