Готовый перевод Can’t a Girl be a Fearsome Demon Lord? / Разве девушка не может быть грозным повелителем демонов?: Глава 16.

Услышав вопрос отца, Диана опустила глаза, и на ее лице появилось нерешительное выражение. Однако она быстро пришла в себя, когда снова посмотрела в проницательные глаза короля и ответила:

- Отец, мы ехали в самом быстром темпе, на который были способны, и сумели добраться до эльфийского священного леса за 5 дней. Как только мы прибыли, мы начали искать признаки культистов демонов и смогли быстро найти их благодаря тому, что Шарлотта увидела странное скопление маны в окружающей среде. Однако, хотя нам удалось перехватить культистов демонов, когда они начинали свой ритуал вызова… 

Увидев, что его дочь прервала свой рассказ, король поднял бровь, молча побуждая ее продолжать. Однако вместо нее светловолосый юноша окликнулся благоговейным, но несколько небрежным тоном:

- Если позволите, Ваше Величество.

Как только он закончил говорить это, юноша встал. Приняв это за некую форму вопроса, остальные члены группы тоже начали подниматься. Когда король кивнул в знак согласия, приказывая юноше продолжать, тот ответил:

- Хотя мы смогли перехватить культистов, когда они проводили свой ритуал, мы не смогли помешать им активировать его. Однако я не думаю, что вам стоит беспокоиться, поскольку мы смогли прервать процесс и почти вся энергия, необходимая для выполнения вызова, была рассеяна в атмосфере.

- Но ритуал вызова все же был активирован, не так ли, Аллен?

Услышав вопрос короля, Аллен слегка помрачнел:

- Ну ... да, конечно, Ваше Величество.…

Вздохнув, король с явным разочарованием покачал головой. При виде этого волшебница в большой шляпе заговорила озорным тоном, лишенным надлежащего этикета, хотя никто особенно не возражал, как будто они привыкли к этому:

- На самом деле, именно поэтому я сказала, что мы должны были немедленно вмешаться, чтобы остановить их...

Затем, отпустив посох в своих руках, который бросил вызов гравитации и просто неподвижно замер, несмотря на то, что стоял несколько наклоненный, девушка раздраженно развела руками и продолжила:

- Как только мы нашли культистов, я сказала им, что мы должны напасть на них. Ведь мы с Зилвой могли неожиданно обстрелять их с дальнего и безопасного расстояния. Однако, когда я предложила это, они все сказали мне - "Нееееет, мы должны продолжать наблюдать за ними, чтобы убедиться, что ничего неожиданного не произойдет", а затем ритуал вызова активировался!

Увидев, что она закончила свой рассказ, Аллен вздохнул и повернулся, чтобы посмотреть на волшебницу, спросив ее раздраженным голосом:

- О, хотя это может быть правдой, кто был тем магом, который продолжал взволнованно наблюдать за ритуалом, когда он активировался, вместо того, чтобы начать атаку, как мы планировали ранее? Хммм, Шарлотта? Ты ведь не знаешь, правда?

Услышав слова Аллена и увидев его обвиняющий взгляд, Шарлотта отвернулась, заложила руки за спину и издала нервный смешок. Наблюдая со своего трона, король вздохнул и заговорил:

- Вы двое, этого достаточно. Я понимаю, что вы, должно быть, устали и хотите снять часть накопившегося стресса, но сейчас не время. Скажи мне, Эдвардс, удалось ли вызвать что-то в этот мир, и что это было?

В этот момент копьеносец шагнул вперед и ответил:,

- Ваше Величество, хотя что-то и было вызвано в этот мир, мы не смогли найти его во время нашего отступления. Тем не менее, Шарлотта смогла убедиться, что все, что могло быть вызвано в этот мир, будет относительно безвредным, поскольку там просто не нашлось достаточно маны, чтобы вызвать Грозный сосуд, способный служить новым телом короля демонов.

В этот момент вмешалась Шарлотта:

- Все так, как говорит Эдвардс, Ваше Величество, так как я смотрела в формацию довольно долго, хотя я, к сожалению, не смогла различить ее работу, но поняла, что они пытались вызвать могущественное существо, а также наложить заклинание, чтобы контролировать его волю, как только оно будет вызвано. Однако, когда ритуал был прерван, все, что они в конечном итоге вызвали, могло быть не более чем простым демоном или монстром, и заклинание контроля разума не успело активироваться, поэтому я сомневаюсь, что они даже знают, где оно находится.

- Что значит, даже сектанты не знают, где он находится? Не должно ли то, что они вызвали, появиться в том же месте?

- Боюсь, что нет, Ваше Величество, по какой-то причине, когда мы нарушили заклинание, это также повлияло на место вызова, и заставило то, что было вызвано, появиться где-то еще в священном лесу. Хотя мы не смогли найти его, я не думаю, что культисты тоже смогли, поскольку эльфы священного древа выставили оба своих великих барьера, скорее всего, опасаясь того, что они вызвали, поскольку они не смогли взять его под свой контроль.

Услышав это, король принял усталое выражение лица и проворчал:

- Так это значит, что Высшие эльфы работают с культистами демонов... что за кучка дураков. Они думают, что, работая с культистами, они получат взамен великую силу, но то, чего эти дураки не знают, - это истинная ужасающая сила повелителя демонов. Они думают, что им будут дарованы великие силы через способность повелителя демонов к подчинению. Хм, эти дураки не знают, на что способен повелитель демонов. Из информации, оставленной нашими предками, мы знаем, что какую бы способность повелитель демонов ни использовал для подчинения других, она не только давала им силу в обмен на их преданность, но и позволяла повелителю демонов полностью доминировать над теми, кто были его подчиненными. Они просто продают свои души и гордость ни за что. Какая презренная компания.

Люди, видя, что король закончил свое ворчание и услышав информацию, которая, как они знали, была определенно конфиденциальной, расплылись в кривых улыбках. Когда король повернулся, чтобы посмотреть на них с выражением, которое они знали слишком хорошо, Аллен шагнул вперед, как он обычно делал в таких обстоятельствах, отвечая на незаданный вопрос:

- Не волнуйтесь, Ваше Величество, мы никому не скажем.

После заявления Аллена остальные члены группы, за исключением Дианы, коротко кивнули в знак согласия. Покончив с этим, король повернулся влево и обратился к старику в декоративных доспехах.

- Габриэль, пусть рыцари патрулируют окраины священных лесов и ищут что-нибудь подозрительное, если вы найдете что-то демоническое или злое, убейте это немедленно!

Отвечая королю, старик отсалютовал, приложив руку ко лбу и громко воскликнув: "Да!", и тут же двинулся выполнять его приказ.

Увидев, что человек уходит, король повернулся к толстяку справа и приказал:

- Карл, отправь послание мастеру гильдии, сообщи ему о призыве, а также о возможном союзе между эльфами священного леса и культистами демонов. Как только ты сделаешь это, отправь сообщение нашим соседям, сообщив им о вызове и проследи за любыми потенциальными угрозами.

Толстяк почтительно поклонился, ответив: "сию минуту, сир”, и тоже удалился, чтобы немедленно исполнить свои обязанности.

Когда перед ним осталась только группа из пяти человек, король обратился к ним.

- Что касается вас пятерых, после того, как вы закончите восстанавливать силы в столице в течение недели, я хочу, чтобы вы немедленно отправились в город, ближайший к священному лесу, Дене, и поискали любые признаки культистов демонов или что-нибудь еще, представляющее интерес. Если вы ничего не найдете после недели поиска, то можете вернуться за дальнейшими инструкциями. Вы все поняли?

- Да, Ваше Величество!

- Хорошо, тогда можете идти.

Увидев, что группа вышла из зала и оставшись в одиночестве, король расслабился, откинувшись на спинку трона и глядя в потолок, пробормотал себе под нос:

- Хаааа, времена меняются и к худшему. Я боюсь, что пройдет не больше десяти лет, прежде чем повелитель демонов восстанет снова, что бы ни случилось, мы не можем позволить тому, что было вызвано, достичь повелителя демонов. Даже если это не сосуд, способный воскресить его, он все равно может быть использован, чтобы ускорить его возвращение, и с помощью слов судьбы он, несомненно, будет вынужден отправиться в земли демонов и искать могилу повелителя демонов.

А есть еще проблема с будущими героями. Хотя мудрецы смогли предсказать, что они оба уже появились, все, что мы знаем о них за пределами великой судьбы, которую они несут, - это то, что они мальчик и девочка и все еще слишком молоды, чтобы оказать значимую помощь. Если мы не сможем вовремя обнаружить их и подготовить к бою, то окажемся в весьма затруднительном положении. Боюсь, судьба уже начала двигаться к новому великому противостоянию. Я просто молюсь, чтобы на этот раз мы были более подготовлены, чем наши предки тысячелетие назад. Таким образом, предстоящая борьба станет не такой кровопролитной…

http://tl.rulate.ru/book/29281/633230