Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 244

Глава 244

Посадка на корабль

До отплытия три дня. Мы ходили на едо-прогулки, осматривали всё вокруг и провели их очень расслабленно. Давно у нас не было такого спокойного времяпровождения.

К слову, мы ещё раз ходили в гости в приют. Правда пришли мы не по договорённости, так что обошлись чаем и жаренными сладостями. Но это ничего. Мы принесли кучу всего в качестве благодарности. Мы ей об этом не сказали, но это была благодарность за недавнее карри. Денег дать не получилось бы, так что мы принесли муку, сахар и специи.

И так, в договорённое утро, мы направились к кораблю.

« - Наконец-то поплывём в Страну зверей.»

- Мм, жду.

« - В отличие от прошлого раза, сейчас мы официальная охрана. Правда наслаждаться прелестями морского путешествия не получится.»

- Руки чешутся.

Ведь Фран теперь сильнее. Проблем с слабыми монстрами не будет, но если встретим Мидогадз Орума, беды не избежать.

Перед кораблём капитан и люди похожие на служащих о чём то договаривались. Когда Фран приблизилась, они прервались и обратились к ней.

- Йо, Принцесса чёрной молнии. Надеюсь на успешное сотрудничество. Я капитан Аргебы, Жером.

- Мм. Фран, искатель ранга С.

Оба крепко пожали руки. Наверное они словили ту же волну, так как оба улыбнулись. Правда, если не знать Фран, то и не поймёшь, что она улыбнулась.

- Эй! Вы! Отведите Фран к первому помощнику.

- Так точно.

- Подробности тебе расскажет первый помощник. У меня есть дела что касаются отплытия.

Похоже люди, с которым общался Жером, это служащие из порта. Думаю есть много всяких процедур, которые необходимо выполнить для отплытия. Ведь на Земле тоже, корабли не могут отплывать когда им заблагорассудится. Ведь пути в бухте и порядок отплытия чётко определены.

Выходит что и в параллельном мире правила похожие. Особенно для таких огромных кораблей как Аргеба, на которую мы садимся. Если она начнёт плавать как ей захочется, это приведёт к немалому хаосу.

- Сюда.

- Мм.

Нам пришлось пройти около ста ступенек только чтобы сесть на корабль. Уже по этому было ясно, насколько этот корабль огромный.

На палубе кипела работа. Моряк обратился к парню, что ею заправлял.

- Первый помощник!

- Да? О, последний член экипажа?

- Так точно. Искатель по имени Фран.

- Искатель ранга С, Фран. Я приняла заказ на охрану.

- Я первый помощник, Бафет.

Первым помощником оказался долговязый парень болезненного вида. Просто смотря на его движения, понимаешь, насколько он слабый. И судя по оценке, он действительно не воин. Из боевых навыков разве что Стрельба из лука и Мастерство копья Ур.1. Вместо этого он имел высокоуровневые навыки, необходимые первому помощнику капитана, например Торговля, Риторика, Арифметика, Измерение и другие.

Но больше всего меня заинтересовала его раса. Похоже, полукозёл. Что именно меня заинтересовало? Ну так, козёл же. Не съест ли он вдруг важные документы?

- Я слышал разные слухи, но Принцесса чёрной молнии и вправду такая девочка. Даже когда видишь собственными глазами, не верится.

- Но капитан ведь сказал, что проблем нет?

- Мм. Настоящая.

- Я и не думал сомневаться. Просто для таких гражданских как я, выглядите вы точно как юный искатель-новичок. Если я вас расстроил, простите, пожалуйста.

- Нормально. Такое часто бывает.

- Ха-ха-ха. Тогда я рад. Что же, познакомим вас с другими искателями. Буду премного благодарен, если вы подружитесь.

- Сделаю всё, что в моих силах.

- Будьте так добры. Что же, подождите немного.

Помощник капитана отдал распоряжение подчинённому и тот пошёл звать других искателей. Похоже, мы прибыли на место.

- Сколько их?

- Вместе с вами — 12 человек. На этом корабле тоже есть воины, но если не будет искателей, возникают разные претензии, проблемы…

Похоже, из-за отношений страны и гильдии искателей, для таких путешествий принято нанимать определённое число искателей. Ну и конечно вдруг корабль окажется в опасности, опытные искатели будут как никогда кстати. Потому на таких корабли принято не только удерживать обычную охрану, но и нанимать искателей.

- Но искатель в соло, наверное, только вы.

- Сильные?

- Я не могу сделать собственной оценки, но ранг у одной группы — С. Ещё по одной ранга D и Е. У первой группы лидер — искатель ранга В.

Хоо, должны быть достаточно сильными. Но как-то напрягает. В случае нападения, возможно придётся группироваться и следовать за лидером… К тому же, проявлять уважение и не спорить — вот уж что у Фран вряд ли получится.

- Похоже, пришли.

- ...сильные.

« - Ага.»

Приведённые одним из моряков искатели вышли к нам целой группой. Среди них больше всего привлекал внимание один мужчина, судя по всему — рыцарь или воин. Весьма сильный. Уверен, он и есть искателем ранга В.

Но кажется мне, мы где-то уже виделись. Я точно помню его голубые доспехи… Не, не могу вспомнить. Может перепутал с кем-то из гильдии?

- Господин Мордред, сюда.

Похоже, его зовут Мордред. Какое-то предательское имя у него, это ничего?

- Прибыл последний искатель для охраны, позвольте Вам представить.

Ответил помощнику капитана не Мордред, а низенький искатель рядом с ним.

- Эй, чтобы представить какую-то мелкую, вы позвали самого брата Мордреда? Это она должна была бы прийти поприветствовать его.

Раздражает, но в общем справедливо. Ведь если подумать, то Мордред, искатель ранга В, по статусу выше чем маленькая Фран.

Другие парни, видимо тоже члены группы Мордреда, одобрительно закивали.

- Брат, да она тебя недоо…

Но Мордред прервал подскочившего было мелкого.

- Если не хочешь опозориться, лучше закончи на этом, Сурнин.

- Э?

- Тот, кто ниже по статусу выходит поприветствовать того, кто выше. Это очевидно. И именно поэтому голову склонить должен я.

- О чём это ты, брат?

Мелкий парень по имени Сурнин выдал удивлённый вопрос в ответ на слова лидера. Но Мордред не обращая внимания подошёл к Фран и слегка поклонился.

- Извини, мой подчинённый был грубым.

- Мм. Всё нормально.

- Я представлюсь ещё раз. Я — Мордред, лидер группы ранга С, Дыхание железного бога.

- Искатель ранга С, Фран.

Когда Фран представилась, Сурнин и другие искатели снова повысили голоса. Потому что ранг С, ага. Хоть она и выше рангом за них, но всё равно ниже их лидера. Но перебив возгласы, Мордред снова заговорил к Фран.

- Значит, ты — Принцесса чёрной молнии?

- В последнее время многие так меня называют.

- Всё-таки это ты. Я видел твои поединки на турнире.

- Были в Улмуте?

- Участвовал только я. Проиграл господину Фермусу во втором бою.

А, я вспомнил, где его видел. На турнире. Мы не встречались, а видели его поединок. После моего напоминания Фран тоже вспомнила.

- Маг, использующий расплавленный металл?

Я вспомнил своё изумление, когда увидел в действии его Магию расплавленного металла. Вот оно что, это он.

- Хо? Помнишь?

- Да. Потому что был сильным.

- Услышать это от тебя, победившей Фермуса, честь для меня.

- Эм... Брат?..

- Вы как раз были в заключении Кристальной тюрьмы и не знаете, но она заняла третье место на турнире в Улмуте. Сейчас у неё ещё ранг С, но по боевой силе она равна рангу А.

- Эээ?

- Серьёзно?!

- Да ну!..

- Это правда. Она намного сильнее меня.

И в момент, когда Мордред это сказал…

- Простите нас!!!

Искатели пали ниц и хором начали извиняться. Ну, это просто сильные парни, я таких не ненавижу. Да и Фран похоже не злится, наоборот, с интересом наблюдает за парнями, валяющимся у её ног.

Перевод: Ната

http://tl.rulate.ru/book/292/86101