Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 227

Глава 227

Расставание с Улмутом

Утро дня отъезда.

Мы пошли попрощаться с Луминой.

- Много чего произошло. Много чего было весело.

- До встречи.

- Ага, жду с нетерпением.

- Мм…..

- Сегодня же ясно? Чего ты в такой хороший день путешествия делаешь такое хмурое лицо.

Мы ведь не навсегда расстаёмся, но с грустью ничего не поделаешь.

- Я уже говорила недавно, но благодаря тебе я узнала местонахождение Киары. Я очень благодарна.

- Я тоже смогла эволюционировать.

« - Именно. Ведь из-за этого ты ослабла. Это мы должны быть благодарными.»

- Что ж, тогда это взаимно. Фу-фу.

Лумина хихикнула. Но Фран такая же хмурая.

- Мы же не расстаёмся здесь, если начнёшь путешествие с улыбкой, то и мне будет спокойнее.

- Мм….

- Блин, и что с тобой делать.

Лумина стала перед Фран и обняла её обеими руками. Нежно, обхватила её. Фран, погрузила лицо в её грудь и зарюмсала.

И сколько они так простояли... Лумина постукала Фран по спене, и та отошла.

Удивительно, но её лицо немного покраснело, и я понял, что она застеснялась.

- Прости.

- Фу-ха-ха, какая ты милая. Если будет одиноко, то приходи куда угодно. Если я тебе подойду, то всегда обниму.

- Мм.

На лице Фран больше не было тревоги. Может на самом деле это мой долг, но она даёт ей ту материнскую заботу, которую я дать не могу. Во мне какое-то странное чувство, смесь досады и восхищения.

- Ну, я пошла.

- Ага, приходи.

Мы покинули подземелье, пока Лумина провожала нас с улыбкой на лице. Прямо перед перемещением Фран сказала тихим голосом.

- Па-па.

Её слова никому не предназначались, просто мысли в слух.

« - Ещё придём.»

- Мм.

« - Покажем ей насколько лучше мы стали.»

- Мм!

В следующий миг мы были в толпе перед воротами Улмута.

- Фран-чан! Приходи снова когда угодно! Мы всегда рады!

Первой к нам заговорила Эльза. Крепко обняв, она взялась громко плакать. Эй, Фран, осторожно с соплями! Прижатая к твёрдой груди Фран начала задыхаться, но похоже она непротив.

- Гсс….спасибо, Фран-чан.

- Мм.

- Это подарок на прощание, возьмёшь?

С этими словами Эльза вручила корзинку. В ней было около десяти бутылочек с какой-то жидкостью.

- Зелья?

- Это зелье красоты по моему личному рецепту. Мажь им кожу перед сном. Она станет гладкой и нежной.

- ?

А Эльза дело говорит. Фран прекрасна сама по себе. Но из-за такого небрежного охранника как я, она совсем не заботится о стиле и макияже.

Огромное спасибо. Их аж 10, хватит на некоторое время. Уже сегодня ночью используем.

- Это нужно мазать?

- Ага, налей немного на ладонь и нанеси на кожу, массажируя.

- Зачем?

- Ничего, сейчас можно не понимать. Но когда повзрослеешь и тебя настигнет прекрасная любовь, тогда поймёшь.

- ? Пойму?

На лице Фран полное недоумение.

И вообще, любовь? Подожди-подожди, Эльза. Фран всего 12. Ей рано ещё для любви. Рано, слышишь? Рано!

А что если настолько милая Фран сама по себе, с этим кремом станет ещё милее? К её милоте добавится красота. К ней точно начнут приставать всякие парни.

А что, если однажды вот так попадётся какой-то невероятный красавчик, и Фран влюбится с первого взгляда? Если у него только личико будет милым, а сам он — засранцем, то тут же зарублю. Но если попадётся такой, что и в душе хороший человек? Что мне в таком случае делать? Что, если Фран будет ему доверять?

Нет-нет. Нельзя так. Только лицо и характер Фран не сможет защитить. Как минимум, он должен быть сильнее, чем Фран с экипированным мною. А ещё он обязательно должен её обеспечить, не отвлекаться на других женщин и иметь силы и желание на удовлетворение любых эгоистичных желаний Фран!

- Слушай, Фран-чан, у тебя меч как-то странно дёргается за спиной, это нормально? На нём ведь какое-то невероятное проклятие, разве нет?

( - Наставник?)

Ой, что-то я зациклился и забыл следить за собой. Кажется, я случайно активировал телекинез.

« - А.. ничего, не обращай внимания. Поблагодари Эльзу.»

Ну, в любом случае это касается далёкого будущего. Сейчас лучше не углубляться в такие размышления. В любом случае, зелья красоты мы примем. Хорошо ведь, если Фран станет ещё милее.

- Мм, всё нормально. Спасибо за это.

- Если закончатся, приходи ещё. Сделаю тебе новенькие.

- Хорошо.

Вслед за Эльзой наперебой заговорили Диас и Аурел.

- Ох, отличный денёк для отправления.

- Береги себя.

Оба склонили головы с просьбой передать привет Киаре. Я думал, они передадут ей какое-то письмо, но ничего такого.

- Так ведь, то, что для нас это будто было вчера, не значит, что и для неё тоже.

- Может она уже и забыла о каких-то искателях, повстречавшихся в детстве.

Звучит немного грустно, но сказали они это с обычными выражениями лиц. Поэтому и письмо не нужно, да? Ну, может и так.

- Так что можешь о нас просто вспомнить в разговоре, ладно? Что два старика, с которыми она когда-то была знакома, немного скучают — этого будет достаточно.

- Мм. Хорошо.

Следующей была Аманда, крепко обнявшая Фран. За ней стояли Форунд, Фермус и Колберт.

- Фран-чан.. Снова расставание! Сестрёнке одиноко!..

Она тоже плачет. Вроде бы так же, как и Эльза, но за счёт её навыков красоты, выглядит намного женственнее. Нет, нельзя так говорить. Эльза просто ни в какие рамки не входит.

- Прощай.

Форунд такой лаконичный. Я заметил ещё в Баруборе, они с Фран в этом немного похожи. Я как-то и не думал, что он придёт её провожать.

- Форунд, не слишком ли коротко?

Колберт, похоже, в шоке.

- Малышка, Форунд всегда такой. Не подумай плохо.

- Нормально.

- Ха-ха, да вы с ним и похожи. Но он любит сильных искателей. Вижу, присматривает за тобой немного.

- Да.

- Мм.

- При случае.

- Поняла.

- …эй-эй, такая комбинация пугает.

Колберта аж дрожь пробила. Да уж, диалог этих двоих и представить жутко. Но впечатление, что они отлично друг друга понимают.

- Фран-сан, вы отсюда в Барубору?

- Мм.

- Тогда вот, прошу. Приглашение в мой ресторан. Обязательно заскочите.

Хо-хо. Вот это здорово. Фран понравилась еда в Драконьей забегаловке.

- Спасибо.

- Я буду и дальше оттачивать свои навыки. Больше не проиграю.

- То, что нужно.

Аманда, всё это время обнимавшая Фран, наконец-то её отпустила.

- Я тоже пойду в Страну зверей.

Аманда уже говорила что-то похожее, когда мы прощались в Алессе. Но ведь она не сможет отправиться аж на другой континент.

- Не выйдет.

- Невозможно.

- Да ну, не получится.

Трое мужчин в один голос её предупредили. Тогда она начала говорить о том, что хотя бы до Баруборы пойдёт с нами, но похоже, ей нужно возвращаться в Алессу. Форунд и остальные потащили её за собой.

- Фран-ча-а-ан! Увидимся!

Последними заговорил Король зверей.

- Малышка, если встретишься с моей дочью, подружись с ней. Она тот ещё сорванец, но хорошая.

Я, конечно, не возражаю… Но если даже этот взбалмошный Король говорит, что она сорванец, то что же это за ребёнок такой? Что-то я немного волнуюсь.

После этого Лоиз, Гододарф и Роше по очереди попрощались. А вслед за ними чтобы пожать руку подошёл Зефмет.

- Я доставил вам проблем.

- Мм.

- Я, как подданный Короля зверей, получу от него некоторые тренировки. В следующий раз покажу такую силу, будто ещё раз эволюционировал.

У Зефмета есть потенциал, если тренировать его будет Король, наверное, он сможет стать намного сильнее.

- И я, и род Синей кошки, будем исправляться.

- Надеюсь.

- Верно, можешь ожидать этого.

Зефмет важная персона в роду Синей кошки. Если он сможет накопить силы, возможно количество работорговцев уменьшится.

Фран схватила руку Зефмета и замотала ею вверх-вниз. Вот насколько серьёзны её ожидания.

- Иду.

- Ага, ещё встретимся!

- Мм.

Освободив руку Зефмета, Фран запрыгнула на Уруши.

- Уруши.

- Оуу!

А затем прощально помахала рукой всем, кто пришёл её проводить.

- Пока!

- Пока-пока!

- Увидимся, Фран-ча-а-ан!

Под громкие голоса Аманды и Эльзы, Уруши побежал. Под одобряющие крики остальных, мы отправились.

Перевод: Ната

http://tl.rulate.ru/book/292/82261