Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 725

Глава 725 - Нехватка кадров

- А ну стоять, бл!

- Признайтесь, вы же просто ищете повод для драки, верно? Что, не простите меня, когда я уже извинилась?

- Да ты чё себе, бл, возомнила?!

- Прекратите слюной брызгать!

　Мы были на полпути до гостиницы. Две группы авантюристов, встав посреди дороги, о чём-то пререкались.

　Одна сторона - явно подвыпившая - представляла собой лысых и одетых в меховые одежды мужиков, что напоминали группу варваров, кичившихся своей физической силой.

　Их оппонентами же были группа молодых авантюристов, выглядевшие более ортодоксально. Во главе спора с их стороны стояла молодая девушка-лучница.

　Такие сцены были не редкостью сейчас в Улмуте - у стражи и так дел невпроворот. Прохожие с обеспокоенным видом старались обходить эту группу стороной.

　Среди спорящих особо сильных личностей не было, так что, наверное, их разборки можно оставить без вмешательства. Хотя, может, лучше наподдать и тем, и другим, чтобы драки не началось?

　Фран, конечно, всё ещё чувствовала некоторую слабость после использования божественного элемента, но с такими типами она уж как-нибудь разберётся.

　Однако, вопреки моим ожиданиям, сразу она решила не принимать никаких агрессивных действий.

　Пусть обстановка и казалась напряжённой, но среди бранящихся авантюристов оказались наши знакомые.

- Что у вас случилось?

- А?　Фран-сенсей!

　Среди молодых авантюристов затесались давние ученики Фран - Нария и Мигель. Судя по лицу Нарии, ей было несколько стыдно повстречаться с Фран при таких обстоятельствах. Наверное, виной тому и слегка укоряющий тон самой Фран.

- А ты ещё кто, а?

- Ик!..

　Фран быстро привлекла внимание пьяниц, отчего Нария ещё сильнее растерялась. Фран слегка нахмурила брови.

- Вы пугаете окружающих.

- Д, да...

- Ааа?!

　От слов Фран лучница и мечник чуть ли не побледнели. Пьяницы же, явно не понимая реальной силы Фран, принялись её задирать.

- Чё припёрлась?! А ну рот прикрой!

　А что ещё хуже - ещё и руки к ней потянули...

- Хм.

- Гбха!

　Ну что ж, исход предсказуем.

- Мигель, убери этих с дороги, чтобы не мешались.

- В, вас понял!

- Фран-сенсей. Простите, что доставили вам неудобства.

- Нн. Они всем мешались.

　Нария и Риддик поблагодарили Фран. В результате короткого разговора выяснилось, что в этом году во время проведения турнира возникло явно больше проблем, чем обычно. Городу явно не хватало людей для их решения.

- Возвращаясь уставшей до смерти после поручения, последнее, чего бы мне хотелось - встревать в подобные перепалки!

- Поручения?

- Да.

　Судя по всему, сейчас гильдия авантюристов выдаёт поручения на усмирение чудищ за городскими стенами. Особенно много таковых на убийство нежити.

　Мертвецы, кажется, всё ещё не упокоились, и то и дело появляются в окрестностях. Если оставить их как есть, то сюда в большом количестве сбегутся демонические звери, что не прочь отведать мертвечины, так что проблему надо решать срочно.

- Дюфо и кореш его тоже куда-то делись. Кошмар какой-то.

- Дюфо пропал?

- Да. Я надеялась, что он нам поможет в поручении, но в гостинице его уже не оказалось... Один раз проиграл и уже устраивает сцены! Стыдоба!

　Кажется, Дюфо со своим товарищем, после неприятного поражения от рук Фран, поспешили покинуть Улмут.

　Во время разговора с Нарией, моё "Ощущение присутствия" вдруг за кого-то зацепилось. Казалось, что с крыши здания неподалёку на нас кто-то глядит.

*(Наставник?)*

(...Уруши, кто-то прячется на крыше?)

*(Уон!)*

(Тогда разберёмся с ними в том переулке, Фран)

*(Хорошо)*

　Всего незнакомцев было трое. Все они явно источали агрессивные намерения по отношению к нам. Учитывая, что сдерживать свою ауру у них получалось паршиво, едва ли они особо хорошо тренированы.

- Наставница, что это за странные ауры...

- Тсс. Разговариваем как раньше.

- Х, хорошо.

　Верно, учитывая, что и Нария ощутила их присутствие, они явно не такие уж крутые.

(Отлично, давай!)

- Угу!

- Грру!

　Используя выпущенную мной молнию в качестве сигнала, Фран и Уруши телепортировались, и через короткое время подозрительные личности были схвачены. Как я и думал, они оказались не так сильны, и Фран с Уруши легко вывели их из строя.

　Нария шокировано взглянула на мужиков в отключке, которых вытащила из переулка Фран.

- А? Эм, наставница?

- Это убийцы. Возможно.

- "Возможно"?

- Угу. Они источали враждебную ауру по отношению ко мне.

　Мышцы на лице Нарии нервно задёргались. Она явно считала, что оглушать незнакомых людей, когда они ещё даже не выказали никакой агрессии - это слишком.

　Как бы то ни было, уединившись с "убийцами" в переулке, мы начали допрос. Вылечив их от паралича, Фран воспользовалась аурой подавления, дабы выдавить из них ответы на вопросы.

- Эй, вы, зачем на меня охотились?

- П, поручение!

　Убийцы быстро раскололись. Оказалось, что оба были наняты неким аристократического вида мужчиной, и представляли собой посредственных убийц. Просто разбойники, нанятые за мелочёвку.

(Для начала надо притащить их в гильдию)

*(Хорошо)*

　Причин для охоты на Фран может быть много. Так как она знаменитость, вполне возможно, что она оказалась объектом незаконного тотализатора на Турнире боевых искусств.

　Едва ли их подослал кто-то из оставшихся участников турнира, но в остальном список подозреваемых почти бесконечен.

　Когда мы приволокли горе-убийц в гильдию авантюристов, там уже стоял шум.

　Оказалось, Диаса тоже атаковали - впрочем, ему также не составило труда схватить нападавших. Получается, убийцы выцеливают полуфиналистов?

- Ммм? Фран-тян!

- Эльза. Вот, я притащила кое-кого.

- Это кто?

- Убийцы.

- О!　И на тебя, Фран-тян, тоже напали?　Вот оно как!　Не волнуйся, я о них как следует позабочусь!

- Рассчитываю на тебя.

- Эй, бросьте кто-нибудь этих в темницу!

　Приняв убийц от Фран, Эльза отчего-то облизнулась, после чего приказала подчинённым авантюристам увести их.

- Как бы то ни было, происшествия неприятные~. Надо бы направить госпоже Хильтории и господину Найтхарту кого-нибудь, чтобы их предупредили... Если у тех негодяев есть ещё сообщники, их тоже необходимо поймать.

- У вас получится.

- Твоя поддержка, Фран-тян, придаёт мне в миллион раз больше сил! Не волнуйся, я уж постараюсь!

　Вот у турнира и добавилось ещё проблем. Рейдосские шпионы, передряга с нежитью, назойливые аристократы из королевства Шарльз - а теперь ещё и убийцы.

　Ясное дело, что стражи на всё это не хватает. Власти действительно уверены, что не пора хвататься за голову? Как бы то ни было, нам только и остаётся, что отдохнуть и готовится к следующему бою. Фран надо хоть немного вернуть себе форму.

Перевод – VsAl1en (Miraihi)

http://tl.rulate.ru/book/292/800059