Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 364

Глава 364 - Эволюция.

- Что-то мы все помрачнели. Давайте поедим наконец.

- А мне тоже можно?

- Хм, у меня для вас есть кое-что особенное.

Аристея специально произнесла эти слова максимально радостно. Вслед за ней посветлели лица Арсларса и Фран. Я почувствовал их настроение.

- Все готовы?

- Ну что же, тогда я подготовлю голема, который сделает нам поесть.

Еда, приготовленная големом? Это что-то новенькое.

- Вкусно у него получается?

- Ну, по-своему.

Фран и Арсларс переглянулись, услышав этот ответ. Судя по тону, было очевидно, что еда не была особо вкусной. Фран всегда умела различать такие нюансы.

- Ну, готовка сейчас многовато времени. Может, полакомимся этим?

- Хм. Вы используете магию пространства-времени для хранения приготовленной еды? Отличная идея.

- Да. Таким образом я могу полакомиться первоклассными блюдами в любое время.

- В любом случае, похоже, это вкусно.

- Это карри, лучшее блюдо из всех.

Фран достала из хранилища целый котелок карри. На столе теперь стояли горшок с рисом и глубокая миска с карри.

- Берём эту тарелку, а теперь делаем так...

- А у него не только хороший цвет, запах тоже отличный. - А мне тоже можно?

- Конечно же. Вот, вот, и тебе вот, прошу.

Фран вновь добавила себе свой новый любимый топпинг. Тут был и впервые испробованный в Бальборе фукудзинцукэ (Прим. переводчика - наструганные овощи в соевом маринаде), хрустящие луковые кольца в кляре, да ещё и варёные яйца.

И Аристея, и Фран поглощали карри с одинаковым энтузиазмом. За такой вкусной трапезой никто не произнёс ни слова, с виду можно было легко понять, почему. Наоборот, все были настолько заняты поглощением вкусного карри, что не могли сказать ни слова.

И Фран, и Уруши, которой Фран положила карри на большую тарелку, без слов наворачивали карри. Некоторое время в комнате не было слышно ничего, кроме чавканья и звона ложек.

Всего за пять минут все опустошили огромный чан с карри. Но в этом карри в большом количестве использовалось мясо демонических зверей, выглядит довольно расточительно... Фран, похоже, понравилась этим двоим.

Наевшись, Арсларс похлопал по животу и рыгнул. Ох, как неприлично. Ужасный пример для Фран. Эй, Уруши! Ты хоть не рыгай!

- Ух. Было вкусно. Давно не ела ничего настолько вкусного.

- И я. Где вы всё это достали?

Хм, он что думал, что мы это в каком-то ресторане купили?

- Наставник приготовил.

- Да?

- А кто такой Наставник? Тот самый, что у госпожи Фран?

(Наставник, да?)

Фран мельком посмотрела на меня. Арсларс, похоже, собирался пояснить на счёт меня. Кажется, он ей нравится.

(Как я говорил раньше, если Фран хочет чему-то научиться, то я никогда не против)

- Да, Наставник.

- ... хм? Что с этим мечом?

(Здравствуйте. Я - Наставник, разумное оружие. Рад с вами познакомиться. )

- Н... ничего себе, говорящий меч!?

Арсларс был так поражён, что чуть не упал со стула. Он владелец божественного меча или кто? Почему он так удивляется говорящему мечу?

Потом Фран и Аристея рассказали Арсларсу обо мне. Они закончили рассказ на моменте, когда Фран дала мне имя. После этого Арсларс начал глядеть на меня с ещё большим интересом.

Несмотря на это, он быстро принял как факт существование такого меча, как я. Я-то думал, что владельцы божественных мечей больше не удивляются диковинным мечам.

- Вот оно как... Тот самый Наставник, который вывел меня из берсерка.

(Ну, всего лишь временно.)

- Ну, хотя я это до этого благодарил только Фран, я чувствую долг и перед вами. В чём вам нужна помощь? Если придумаете - скажите.

Мы уже думали об этом, и не уверены, что готовы постоянно рисковать тем, что Арсларс войдёт в берсерк. Хотя он действительно рад нам помочь.

(Тогда, не покажешь ли ты нам свой божественный меч?)

- Гайю? Нет проблем.

Арсларс вынул большой меч, висящий на его поясе, и положил на стол. Его имя - меч земли Гайя. Чтобы меч проявил свою истинную сущность с него снимают печать, и к нему возвращаются его изначальное имя и силы.

Снаружи он выглядит грубовато. Достаточно длинная рукоятка для двуручного хвата, обёрнутая кожей. Никакой особой гравировки, обычная прямоугольная гарда.

Лезвие было совершенно прямым, имея западноевропейский вид. В самом широком месте оно достигало 30 сантиметров. Кусок металла, который больше дробит чем рубит. Лезвие было тёмно-серым, без единого украшения, и излучало потрясающе сильную ауру.

На первый взгляд - обычный меч. Но, тем не менее, при первом же взгляде можно почувствовать непреодолимое давление. Без сомнений, это не был обычный меч, кто угодно это поймёт.

И я от одного взгляда на него чувствую подступающее чувство опасности. Возможно, инстинкт меча? Он был гораздо сильнее меня, и я понимал это практически на природном уровне.

Как жаль, что я квази-божественный меч. Ну, если меня можно так назвать. И вот, передо мной стандартный божественный меч. Разница между нами велика.

- ... Когда-нибудь Наставник превзойдёт его.

(Фран?)

- Вы ещё увидите!

Фран сделала огорчённое, но полное мотивации выражение лица. Как же она удивительно добра. Как же я рад, что Фран настолько верит в меня.

(Может быть!)

- Если так, то сперва надо полностью изменить настрой.

- Да! Давайте.

(И ты тоже постарайся)

Вот так подняли друг другу боевой дух. Хотя я не очень уверен на счёт навыков, но впредь без боевого духа я сражаться точно не смогу

- Ну, мы достаточно отдохнули, давайте вернёмся к работе.

Прошло 10 минут

- Ну, начнём.

(Да)

- Угу.

Объявив это, Аристея начала вливать в меня магическую энергию. Она была будто вода, сверкающая в магической печати на верстаке.

Я почувствовал, что в моём теле что-то закипает. А потом я почувствовал слабую боль.

(Гх... )

Было горячо. Я понимал, что что-то глубоко во мне кипит с потрясающей силой. А потом я почувствовал, будто что-то начало копошиться внутри.

(Агх!)

- Наставник!

(... !)

Бесполезно, хотя я думал, что смогу что-то ответить Фран, ничего не выходило.

Это страшная боль. Вместе с тем, во мне возникли мощные потоки, магическая энергия буйствовала. Во мне что-то менялось, и я понимал, что происходят перемены. Я стал себя терять... Нет, вернее, я всё ещё держал себя в руках, что-то другое продолжало изменяться.

Эволюция.

Такое слово всплыло в моей голове. Но правда ли оно подходит? Не было ни изумления, ни ужаса. Наоборот - чувства бодрости и надежды руководили мной.

Хотя боль была такая, что я, казалось, сейчас развалюсь на части, я знал, что она необходима, и я терпел.

(Г... аааааааааааа!)

http://tl.rulate.ru/book/292/264574