Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 1025

Глава 1025 - Протянутая длань надежды

– Завершить существование?.. Что это значит?

Появившись из ниоткуда, Серебряная дама спасла нас. Конечно же, Фран не могла не забеспокоить её фраза "Там, где я могу завершить существование с наибольшей пользой", и она инстинктивно переспросила её.

Однако в ответ Серебряная дама ничего не ответила. Уклоняясь от мана-снарядов, она занесла руку надо мной.

– ?

– Передача информации... Контур установлен.

(Ч, что вы делаете?)

– Осуществляю передачу информации родственному созданию.

[Ответ положительный. Установление контакта и передача данных подтверждена. Возвращена временная функциональность.}

Так под "родственным созданием" имеется в виду Системная Уведомительница?! Судя по всему, благодаря некоему вмешательству Серебряной Дамы, Системная Уведомительница временно пробудилась. Я бы сказал, в такой критической ситуации лучшей поддержки не найти!

[Совершите скачок. Пространственный.]

(Есть!)

Словно и правда при поддержке Системной Уведомительницы, я почувствовал, что могу без труда совершить пространственный скачок. Следуя этому ощущению, я совершил телепортацию на дальнее расстояние. Благодаря резко набранной дистации, демон больше не мог вести по нам обстрел. Однако, как скоро оказалось, Серебряной Дама появилась здесь не только чтобы реактивировать Системную Уведомительницу и помочь нам сбежать.

Между ними зародился некий "машинный" диалог, понятный только им.

– Принятие информации подтверждено.

[Синхронизация подтверждена... Вы уверены?]

– Всё в порядке. Это будет куда осмысленнее, чем просто прийти в негодность.

[...Я не дам этому пропасть зря.]

– Благодарю вас.

Что это значит? Единственное, что я понимал — что обмен информацей происходил на куда более глубоком уровне, чем доступен мне...

(Э, эм... О чём идёт речь?)

Хотя мне удалось кое-как успокоиться, тревожная атмосфена никуда не делась. Нет, "Чутьё опасности" не било тревогу, однако я едва ли мог продолжать бой, как ни в чём не бывало.

[Прошу прощения за беспокойство. Однако этот процесс был крайне важен.]

– Всё на моей ответственности. Вам не стоит переживать.

(Но это не отвечает на мой вопрос! Что произо...)

Увы, сейчас было не время выслушивать подробные объяснения.

Потому что мой клинок ни с того, ни с сего, сорвался с места.

(Что...!)

– Наставник!

– Уон!

На мой шокированный крик наложились голоса Фран и Уруши.

– Как это?!

(Это не я сделал! Системная уведомительница! Что тут, в конце концов, происходит?!)

Мой клинок, повинуясь неизвестной воле, воткнулся глубоко в грудь Серебряной дамы. Так как я о подобном действии и помыслить не мог, Фран тоже не смогла удержать мою рукоять. Не в силах поверить в произошедшее, она уставилась на свою руку, широко раскрыв глаза.

Моими действия управляла Системная уведомительница. Но разве не разговаривала она с Серебряной дамой только что совершенно дружественным тоном? Тем временем, в контрасте со мной, у кого произошедшее выбило землю из-под ног, Серебряная дама оставалась практически невозмутимой.

– Спокойствие. Это то, чего я желала.

– Ч, что?..

– Всё, как я только что и сказала. Я хочу найти себе более полезное применение.

Приложив к пронзившему её грудь клинку руку, она улыбнулась.

– Вы готовы?

[Ответ положительный. Начинаю интеграцию.]

В следующий же момент я почувствовал, как в меня вливается громадная сила. Это была не просто передача магической энергии, а нечто на куда более фундаментальном уровне. Моя система наполнялась неведомой силой, прибавку которой я ощущал ярко как никогда раньше.

(Э, это...)

– !

Фран предприняла попытку выдернуть меня, но не смогла. Всё тело Серебряной дамы подалось вслед за мной, упав в руки Фран. Серебряная дама лежала в объятиях Фран без движения. Не будь она бескровным големом, я бы счёл её мёртвой. В каком бы состоянии она не находилась, сейчас это было сложно определить.

Очень скоро с Серебряной дамой в руках Фран начали происходить метаморфозы. Её тело слегка засветилось, после чего, начиная с кончиков волос и пальцев, голем начала рассыпаться на частицы света.

– Вы распадаетесь!

– Всё в порядке.

(Как это можно назвать "в порядке"?! Эй, ответьте наконец... Агх, свет!)

[Не стоит волноваться. Примите всё до конца, пожалуйста.]

(Но как так можно!)

Световые частицы, в которые обращалась Серебряная дама, притягивались к моему клинку, как магнитом. Мало того, они впитывались внутрь.

Я никак не мог на это повлиять. Судя по всему, сейчас Системная уведомительница и Серебряная дама действовали совместно.

Всё ещё находясь в шоке, я, однако, чувствовал как былые силы возвращались ко мне. Весь тот износ, что я понёс на этом континенте, вся та страшная усталость — всё уходило. И более того, напротив — я становился ещё сильнее, чем раньше. И в особенности — Системная уведомительница.

(Госпожа Системная уведомительница. Кажется, я чувствую то же, что и вы.)

[После поглощения силы "ПРОТЯНУТОЙ ДЛАНИ НАДЕЖДЫ", зона непосредтвенного влияния "СИСТЕМНОЙ УВЕДОМИТЕЛЬНИЦЫ" была временно расширена.]

(Значит, скоро всё вернётся так, как было?)

[В этом состоянии "НАСТАВНИК" также несёт повышенную нагрузку. В скором времени я передам вам контроль.]

(И ещё, эта "Протянутая длань надежды"... Это не есть Серебряная дама?)

[Ответ положительный]

Протянутая длань надежды... Значит, именно такое имя дал кузнец божественного ранга, Зеккс сотворённой женщине.

Остаётся загадкой, каким именно был этот человек, однако нет сомнений — он желал во что бы то ни стало уничтожить всех порождений Пожирателя Бездны. Именно для этого он создал Разрастатель, и, вслед за ним, Серебряную даму, которой следовало взрастить из этого меча идеальное оружие.

(Вы уверено, что это правильный поступок? Просто ради того, чтобы вернуть силы такому, как я...)

– Да. Я считаю, что это оптимальное решение для того, чтобы исполнить вашу просьбу, и чтобы оставить в мире доказательство своего существования.

[Контроль вам будет возвращён немедленно после полного поглощения данных.]

(Уо!)

Та сила, что раньше еле ощущалась, теперь чувствовалась всё более отчётливо. Наконец, поток этой силы принял внутри меня явные очертания.

(Неужели... Проводимость магической энергии улучшилась?)

[Навык "Маг", которым вы обладаете, успешно эволюционировал в "Архимаг".]

Потрясающе! Я я контролировал магическую энергию на небывалом ранее уровне! Наконец я в полной мере могу овладеть высшими из заклинаний! Серебряная дама улыбнулась, будто охватившая меня эйфория передалась и ей. Это была прекрасная улыбка, на которую, казалось, не мог быть способен голем.

– Быть полезной для вас это великая часть. Смогла ли я, в последние минуты своего существования, подарить вам надежду?..

(!)

Тело Протянутой длани надежды засветилось пуще прежнего.

(Это точно! Такая сила – это лучший источник надежда для нас всех сейчас!)

– Хм-хм. Спасибо...

С этими словами, Протянутая длань надежды полностью исчезла внутри меня. От её тела не осталось ни следа, но моя новоприобретённая сила являлась более чем крепким напоминанием. Полностью соответствуя её имеми, это была настоящая сила надежды.

(Спасибо вам.)

Перевод – VsAl1en (Miraihi)

http://tl.rulate.ru/book/292/2371608