Готовый перевод Ron Weasley: A Noble's Ascension / Рон Уизли: Вознесение дворянина: Глава 19. Компромисс

>Мистер Гринграсс ПОВ<

- Один год прошел с тех пор, как Рон Уизли приходил ко мне домой, обучая мою дочь, но что я узнал о нем? Ничего! Абсолютно ничего, сначала я думал, что он талантливый ребенок из бедной семьи. Кто-то, кого я мог бы соблазнить деньгами и властью, чтобы он стал одной из моих пешек.

Это быстро изменилось, когда я случайно увидел, как он учит Дафну. Он рассказывал ей о действии различных зелий, но мое внимание привлек тот факт, что он прекрасно продекламировал несколько из них наизусть. От любопытства, я пошел в свою библиотеку и посмотрел зелья, о которых он говорил, и его объяснение идеально соответствовало книгам.

В этом, конечно, не было ничего экстраординарного, поэтому я просто списал это на то, что он запомнил этот отрывок. Довольно скоро все вернулось на круги своя, и я забыл об этом, пока через несколько месяцев не заметил, что волосы мальчика постепенно темнеют, веснушки исчезают с лица, и вскоре он стал совсем другим человеком. Я снова проигнорировал его, так как было много зелий, которые имели точно такой же эффект, пока однажды утром я не проснулся в своем доме с незнакомой девушкой.

Я подумал, что она, должно быть, была одной из подруг моей дочери, но, когда она назвала меня отцом, я не мог в это поверить. Девушка, которую я не узнал, была моей дочерью Дафни, и именно тогда она сказала мне, что ее новый облик был подарком Рона, на день рождения. Подарок, который она носила уже несколько месяцев, полностью изменил ее, волосы стали шелковистее, а кожа практически светилась.

В тот день, когда Рон пришел учить ее, я спросил его о зелье, и он сказал мне, что это одна из его зельев.

Подумать только, что десятилетнему мальчику удалось создать такое чудодейственное зелье, я, конечно, хотел купить рецепт, но мальчик не продал.

Дни шли за днями, и вскоре он пришел ко мне, сначала я думал, что он пришел, чтобы продать мне зелье. Я ошиблся, он пришел сообщить мне, что не сможет приехать к Дафне на пару недель, потому что уезжает в Америку. Я не стал долго раздумывать и поблагодарил его за то, что он рассказал мне об этом раньше времени.

Три недели назад я увидел шокирующий заголовок в Ежедневном Пророке: “Молодой британский Волшебник, выиграл международный конкурс зельеварения (до 12 лет)”.

Я не знал, как к этому относиться, раздражаться ли мне, что он не сказал мне зачем едет, или сердиться, что я не заметил его гениальности раньше?

Когда Рон вернулся несколько дней назад, я предложил ему оплатить его обучение в любой волшебной школе, если он подпишет контракт на работу после окончания школы. Пытаясь подсластить сделку, я также предложил устроить брак с Дафни, он сказал мне, что поговорить об этом со своими родителями и даст мне ответ сегодня.

.

>Рон Уизли ПОВ<

- Насколько глупым ты можешь быть? После того, как я использовала свое зелье украшения на себе, дал Дафне тоже, я знал, что Мистер Гринграсс захочет купить у меня рецепт, и тогда я отказался продать ему рецепт. Это сделало его более заинтересованным во мне, что было идеальным временем, чтобы блистать на большей сцене, и это сработало, когда я вернулся, он предложил мне полную поездку в любую школу волшебников и свою дочь, просто чтобы я работал под его начальством.

Мистер Гринграсс и не подозревает, что у меня достаточно денег, чтобы посещать любую школу по своему выбору. Я сказал ему, что подумаю об этом, и заставил его ждать неделю моего ответа, который был отрицательным.

Я не хочу быть связан с ним, единственная причина, по которой я сделал все это, была заставить его и других чистокровных обратить внимание на новую восходящую звезду. Теперь я любезно отклоню его предложение и вместо этого предложу работать на него во время каникул. Это даст мне возможность узнать больше о политике волшебного мира и установить связи с другими чистокровными семьями.

.

Домовой эльф, сопровождавший Рона, открыл богато украшенную деревянную дверь, и когда он вошел, то оказался в роскошном кабинете, где все, казалось, было покрыто золотом. Посреди комнаты стоял большой письменный стол с несколькими магическими артефактами, а за ним сидел Мистер Гринграсс. Даже сидя он возвышался над Роном, заметив, что его гость прибыл Мистер Гринграсс очнулся от глубокой задумчивости и поприветствовал его.

- Ах, Рон, пожалуйста, присаживайся. Я рад, что ты пришел.

- Благодарю вас, мистер Гринграсс. Я хотел бы…

- Чего же ты ждешь, подавай чай!

Прежде чем Рон успел закончить, Мистер Гринграсс приказала домовому эльфу подать чай.

- Пожалуйста, продолжайте.

Сказал Мистер Гринграсс

- Мне очень жаль, Мистер Гринграсс, но я не могу принять ваше предложение...

Ответил Рон

Услышав его слова, лицо Мистера Гринграсса вытянулось, и он подумал, что предложенная им сделка более чем хорошая. Он даже был готов привести его в свой дом и, возможно, сделать его следующим хозяином дома, но следующие слова Рона принесли ему надежду.

- ... Потому что я слишком молод для чего-то подобного, но я знаю, что вы мне очень помогли бы и я хотел бы учиться у вас во время летних и зимних каникул.

Сказал Рон

- Это более чем приемлемо, что касается других вопросов, мы можем поговорить о них, когда ты станешь старше.

Они пожали друг другу руки и согласились на этот компромисс, после чего Рон извинился и вернулся к Дафне. В то время когда Мистер Гринграсс был полон радости, что он получил такого многообещающего волшебника, они оба не знали, что у них была та же мысль, когда они уходили.

*Как только он потеряет свою полезность, я избавлюсь от него*

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Может дадим имя Мистеру Гринграссу?

Выберите:

1. Адэр

2. Этан

3. Клэр

4. Грэг

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/29175/627278