Готовый перевод Ron Weasley: A Noble's Ascension / Рон Уизли: Вознесение дворянина: Глава 5. 6 лет спустя

Шесть Лет Спустя

> 1986 Нора (дом, в котором проживает семья Уизли)<

Это был замечательный день в доме Уизли, Билл и Чарли вернулись из Хогвартса на зимние каникулы, и вся семья наслаждалась завтраком за столом. По крайней мере, все, кроме Рона, которого нигде не было видно, что стало обычным явлением.

- Этот мальчик все еще читает?

Сердито спросила его мать, глядя на мужа, который всегда защищал Рона.

Артур, конечно, думал, что если его сын действительно одарен и хочет учиться, то почему бы ему не позволить, особенно если он никогда не доставлял никаких хлопот.

- Молли, он просто читает, все в порядке.

- Не смущай меня, Артур! Ты его всегда защищаешь, он должен спуститься сюда и поесть со своей семьей!

С этими словами Молли встала и пошла вверх по лестнице, держа палочку наготове, чтобы отшлепать его.

За столом все делали ставки на то, как Рон сбежит, Фред и Джордж, конечно, были букмекерами.

.

Тем временем, Рон сидел в своей комнате и читал книгу заклинаний, 3й курс, которая была самой трудной книгой из всех, что были у его брата Билла. Это была книга третьего года обучения в Хогвартсе, в которой были более продвинутые заклинания.

- Ободряющее заклинание - это заклинание, которое заставляет цель чувствовать себя приподнятой. Когда заклинание усиливается, это может вызвать у жертвы приступы истерического смеха. Хм, значит, технически это можно использовать для пыток? Интересно, что еще тут …

Говорил Рон, сам собой .

Внезапно он перестал читать, закрыл книгу и направился к окну.

Рон услышал шаги своей мамы и знал, что, если он останется, она отшлепает его по заднице.

.

> POV Молли<

- Этот Артур, я сказала ему, что он не должен так сильно защищать Рона, теперь он почти не слушает меня. Целыми днями сидит и читает книги, какие только попадутся ему под руку, но хорошая порка ему покажет.

Этими мыслями, Молли вошла в комнату.

- Рон! Разве я не велел тебе спуститься вниз?

Оглядев его опрятную комнату, она не смогла найти его.

- Только не говори, что он научился какой-то странной магии...

Она заподозрила неладное и направила палочку на середину комнаты.

- Ревелио (заклинание обнаружения невидимых объектов)

Молли нечего не нашла.

Так как Рон редко выходил из своей комнаты, а тем более из дома, она побежала вниз и начала кричать, что он пропал.

- Артур! Артур! Рон пропал! Я искала его повсюду, но не могу найти.

- Но я здесь, мам.

Сказал Рон.

К ее удивлению, когда она повернулась на голос, он сидел рядом с Перси и ел ножку индейки. Молли ничего не поняла, пока не увидела, что все пытаются удержаться от смеха.

- Где ты был!?

- Я был в ванной, а потом спустилась вниз, чтобы поесть, как ты мне велела. Я сделал что-то не так?

Благодаря своей юной внешности невинный поступок Рона творил чудеса со всеми, кроме его матери, которая утащила его с заклинанием левитации в гостиную для порки. Отец и братья смотрели на него с жалостью, но не решались подойти к маме, так как их тоже могли отшлепать.

Затем Молли попросила деревянную лопатку, чтобы отшлепать Рон.

Когда Рон парил в воздухе, пока его шлепали, он не мог не вздохнуть.

- Ну, по крайней мере, я могу практиковать Арресто моментум (заклинание, которое притормаживает падение объекта, смягчают его посадку с большой высоты).

Используя это заклинание, Рон смог замедлить палку как раз в тот момент, когда Молли собиралась ударить его им. Таким образом, он не чувствовал никакой боли, по крайней мере, физической.

- Я делаю успехи, хотя заклинание левитации, которое я использовал, когда выпрыгнул из окна, могло бы сработать лучше. Я уверен, что дети моего возраста никогда бы не справились с этим, и я уже должен быть сильнее, чем оригинальный Рон в начале первого фильма.

Мысли нынешнего Рона.

Пока Молли все еще шлепала его, он понял, что в отличие от фильмов, Рон не был бездарным, он был просто идиотом.

Его теория была подтверждена, когда он поговорил со своим братом Биллом, по его словам, магия без заклинаний и палочек была почти невозможна для нормальных волшебников, даже чистокровные едва могли ее выполнить.

Тем не менее, когда ему было всего несколько месяцев, он смог вызвать маленький огонек из своего заклинания Люмоса, без помощи заклинания или палочки. Это принесло ему огромное облегчение, поскольку он не был близорук и туп, как в фильмах.

Его мечта стать самым сильным волшебником была правдоподобной.

Как только его порка закончилась, мать сняла с него заклинание левитации, и он упал на пол. Он мог бы использовать свое заклинание, чтобы не упасть, но была разница между гением и монстром. Поэтому он решил не показывать родителям свою магию без заклинаний и палочек, пока не научится окклюменции, которую видел в фильме и читал в одной из старых книг своего отца. С его помощью он мог помешать Легилименам получить доступ к его мыслям, чувствам или влиять на него. Легилименс была противоположностью, которая позволяла пользователю делать эти вещи с другими. Это были две темы, которые его больше всего интересовали и по которым труднее всего было найти какую-либо информацию, но они были необходимы, поскольку он не хотел быть чьей-то пешкой.

- Я уже проверил папин кабинет, и у него нет ничего по этим предметам. Что касается Билла, ни в одной из его книг тоже ничего нет.

Размышляя о том, как бы побольше узнать об этом, он случайно услышал, как его брат Билл просит разрешения пойти в Косой переулок.

- Папа, мой котел сломался несколько недель назад, и я хотел купить другой, прежде чем вернусь в Хогвартс.

- Эх, этот котел был почти новым, Билл, ты уверен, что его не починить?

- Да, мама, я пробовал. На последнем уроке я одолжил котел у подруги, а ты же знаешь, как строг Снейп.

Молли вздохнула, прежде чем посмотреть на своего мужа, который кивнул, они были не в лучшем финансовом положении, но они знали, что Билл был хорошим студентом, который заботился о своей учебе.

- Ладно, тащи Летучий порох!

Услышав, что они собираются пойти в Косой переулок, Рон ухватился за эту возможность, он хотел пойти в прошлом году, но его мать не позволила ему. Так что теперь он мог пойти посмотреть волшебное место, которое было так потрясающе в фильме.

- Нет, ты не пойдешь, Рон! Ты останешься здесь со мной и с Джинни, если вы все пойдете, то только будете мешать.

Не желая снова оставаться, Рон повернулся к своему брату Перси и попросил занять его место.

- Перси, пожалуйста, дай мне пойти. Ты пошел в прошлый раз, пожалуйста.

Зная, что его брат был немного более склонен следовать правилам и впоследствии помогать другим, он использовал это против него.

- Хорошо, но не доставляй папе хлопот.

- Мам, Перси сказал, что останется, и я могу занять его место?

-Тогда иди, но, если я услышу от твоего отца, что ты причинил неприятности, снова отшлепаю.

Услышав это, Рон побежал к отцу, который держал в руках маленькую чашу с серым порошком. Затем Билл взял немного, вошел в их большой дымоход и высыпал порох, указав нужное место.

- Косой Переулок!

Затем зеленое пламя охватило его прежде, чем он исчез, после Билла настала очередь Чарли, а за ним и Близнецов. Он немного нервничал, но взял порох и вошел в дымоход.

- Косой Переулок!

Крикнул Рон.

http://tl.rulate.ru/book/29175/620300