Готовый перевод The Former Wife of Invisible Wealthy Man / Бывшая жена богача-невидимки [Завершено✅]: Глава 4.1

Е Суй неловко улыбнулась. Она повернула голову и посмотрела на Чэнь Шу. Мгновенно, в течение полсекунды, ей удалось придумать оправдание.

— Эта собака выглядит маленькой, но так яростно лает и у нее такие острые зубы, не так ли? — чтобы развеять его подозрения, Е Суй без колебаний свалила всю вину на собаку.

Каким-то образом зловещий пес ответил и дважды пролаял:

— Гав, гав.

Оказалось, голос щенка не был таким уж свирепым.

Раньше Чэнь Шу мало интереса проявлял к Е Суй. На этот раз мужчина, как обычно, молчал, но в течение десяти секунд пристально смотрел на нее.

Чэнь Шу многозначительно посмотрел на Е Суй. Однако Е Суй тоже уставилась на него с изумлением и чуть не выпалила этот факт.

В самый последний момент Чэнь Шу отвел глаза и направился к дому. Это заставило девушку вздохнуть с облегчением и последовать за ним.

***

Е Суй получила телефонный звонок из особняка Чэнь. Ей и Чэнь Шу сообщили, чтобы они пришли вечером на ужин в главный дом. Поскольку Чэнь Шу не любил общаться с людьми, мастеру Чэнь пришлось позвонить Е Суй.

Комната Чэнь Шу была немного дальше от комнаты Е Суй. Дверь в комнату была закрыта, и он вообще отвергал любого, кто приходил.

Е Суй немного посомневалась, но все же постучала в дверь. Она понизила голос, боясь напугать Чэнь Шу:

— Чэнь Шу.

Спустя некоторое время ответа не последовало, но Е Суй своими глазами видела, как Чэнь Шу вошел в свою комнату. Без сомнения, он был внутри.

Она хотела продолжить стучать в дверь, но дверь открылась без предупреждения.

Несмотря на то, что он сам открыл дверь, выражение лица у Чэнь Шу было незаинтересованное. Е Суй поспешно выпалила то, что хотела сказать:

— Твой отец пригласил нас на ужин.

Чэнь Шу посмотрел на свои наручные часы, и его брови сморщились. Было очевидно, что он не хотел идти, потому что сегодняшний ужин не вписывался в его ежедневное расписание. Тем не менее Чэнь Шу кивнул:

— Хорошо.

***

Когда Чэнь Шу и Е Суй прибыли в особняк, там уже были люди. Атмосфера в особняке отличилась от их дома, здесь, очевидно, было намного оживленнее.

Когда Е Суй и Чэнь Шу прибыли, Чэнь Сю уже присутствовал. Его позиция была прямо противоположна позиции Чэнь Шу.

Когда Е Суй пришла, Чэнь Сю обратил на нее внимание. Несколько дней назад Е Суй намеренно унизила его, и его гнев не рассеялся.

Ужин вот-вот должен был начаться, и, как жена Чэнь Шу, Е Суй, естественно, сидела рядом с ним.

Поскольку Чэнь Шу не везло с детства, все избегали его. Никто не хотел приближаться к нему. Даже когда они ели за одним столом, Чэнь Шу часто намеренно игнорировали. Пока остальные болтали, он ел в молчании.

После ужина он спокойно шел домой и не общался с другими людьми. На этот раз все будет именно так.

Е Суй взглянула на Чэнь Шу, сидевшего рядом с ней. Его голова была опущена, тонкие пальцы, державшие черные палочки для еды, подчеркивали бледность его кожи, даже вены были заметны.

Чэнь Шу ел в медленном темпе. Его движения были неторопливыми. Каждое движение было изящным и аккуратным.

Е Суй не могла не быть глубоко тронута, эта сцена была слишком приятна для глаз. Если бы не проклятие Чэнь Шу и у него не было бы жены, Чэнь Шу был бы идеальным мужчиной для многих девушек.

Мастер Чэнь, сидевший в центре стола, посмотрел на Чэнь Шу и с улыбкой спросил его:

— Третий ребенок, чем ты занимался в последнее время?

Чэнь Шу услышал голос мастера Чэня и посмотрел в сторону.

— Я недавно сделал небольшое вложение, — скромно ответил Чэнь Шу.

Е Суй услышала, что сказал Чэнь Шу, и не смогла удержаться, чтобы не повернуть голову в его сторону. Она не ожидала, что он будет честолюбив, потому что Чэнь Шу имел финансовую поддержку от семьи.

Мастер Чэнь благодарно кивнул, затем повернулся к Чэнь Сю и спросил:

— А как насчет тебя?

— В настоящее время я нахожусь в контакте с директором компании Huarui. В этот фильм вложены миллиарды юаней, и его почти наверняка номинируют на награду. Я колеблюсь, соглашаться мне или нет. Было бы очень жаль не принять участие в этом фильме.

Тот факт, что Чэнь Сю был преемником семьи Чэнь, был почти молчаливой тайной семьи Чэнь. Чэнь Сю всегда мог делать все, что хотел, и актерское мастерство и съемки в кино также было одним из его увлечений.

Хотя семья Чэнь могла буквально вложить сотни миллионов в фильм Чэнь Сю, тем не менее, Чэнь Сю предпочитал стоять на своем. Более того, Huarui была лучшей развлекательной компанией в стране. До тех пор, пока фильм будет производиться этой компанией, он будет отличным.

Услышав слово «Huarui», Чэнь Шу поднял голову и пристально посмотрел на Чэнь Сю. Его глаза сверкнули так, словно это был всего лишь случайный взгляд.

В тот момент, когда он отвернулся, Чэнь Шу слабо улыбнулся. Уголки его рта слегка приподнялись, но эта слабая улыбка была совсем не заметна. Никто не обратил на это внимание.

После того, как Чэнь Сю закончил свои слова, он намеренно высмеял Е Суй еще одним предложением:

— А мне всегда нравилось полагаться на собственные силы, а не на чужую поддержку.

Чэнь Сю поднял вопрос о Чан Ин. Е Суй дебютировала в роли копии Чан Ин, что, естественно, не понравилось Чэнь Сю.

Чэнь Сю подумал, что он может привести Е Суй в ярость, когда скажет это. Неожиданно Е Суй и Чэнь Шу отвернулись, очевидно, не слушая его.

Мастер Чэнь увидел, что Чэнь Сю недоволен Е Суй, и сменил тему разговора.

— Говоря о компании Huarui, генеральный директор Чэнь, еще ни с кем не выходил на контакт. В последнее время я не смог найти никого, кто бы сотрудничал с компанией Huarui.

— Может быть, он был нашим дальним родственником раз у него тоже фамилия Чэнь.

Даже в процессе переговоров с Huarui Чэнь Сю не смог встретиться с президентом Чэнь, поэтому Чэнь Сю не мог много сказать о президенте.

Мастер Чэнь обратил внимание на Чэнь Шу, и вздохнул в своем сердце.

У Чэнь Шу были свои собственные врожденные привычки, которые оставались неизменными и не менялись ни для кого. Если он решит что-то сделать, то будет придерживаться этого.

Он размышлял, может ли кто-то проникнуть в сердце Чэнь Шу.

Если сложить все вздохи мастера Чэня можно было бы надуть большой воздушный шар.

Но не только у него были переживания, Е Суй смотрела на призрака позади мастера Чэня, ее палочки для еды задрожали в руке и чуть не упали на стол.

 

http://tl.rulate.ru/book/29166/779691

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
#
Очень дальний родственник 😏
Развернуть
#
Хе-хе, конечно, конечно дальний родственник
Есть и это его жена
Е Суй довольно труслива, видимо её очень легко напугать
Развернуть
#
"и почти упали на стол"
Чуть не упали. Зачем же переводить дословно?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь