Готовый перевод The Former Wife of Invisible Wealthy Man / Бывшая жена богача-невидимки [Завершено✅]: Глава 8.3

— Режиссер Гао сказал, что семья Чэнь была могущественной. У них было много хорошего влияния... — Ван Чуань не сказал второй половины. Так называемое влияние было очевидно, и в режиссерской группе не хотели обидеть семью Чэнь.

Чэнь Шу слегка откинулся назад и опустил веки.

— Ты пойдешь сообщить команде, что мы сделаем объявление сегодня.

Ван Чуань:

— Семья Чэнь…

Веки Чэнь Шу дрогнули. Он ничего не сказал и лишь слегка поднял голову, его темные глаза смотрели с обычным безразличием, как будто ему было все равно.

Ван Чуань:

— Я понял.

Полчаса спустя «Долина молчания» объявила о настоящем актере для главной роли, и официальные лица заявили, что они никогда не связывались с Чэнь Сю. Внезапно интернет снова взорвался, задаваясь вопросом, хочет ли Чэнь Сю перехватить роль.

Десять минут спустя студия Чэнь Сю выступила, чтобы прояснить ситуацию. Они не только забыли все предыдущие новости по поводу «Долины тишины», но и уточнили, что черный материал распространяется очень быстро, и что распространители слухов будут привлечены к ответственности.

[Каково происхождение семьи Чэнь? Нужно ли нашему брату пользоваться уловками, чтобы украсть роль? Если Чэнь Сю не захочет работать в индустрии развлечений, он может просто вернуться и унаследовать свой семейный бизнес.]

[Очевидно, это проблема распространителя слухов. Это не имеет никакого отношения к нашему старшему брату. Поддержите Чэнь Сю в защите его прав.]

[…]

***

Будучи сторонним наблюдателем, Е Суй также видела весь процесс фарса. Даже не читая новости по телефону.

Е Суй вспомнила, как Чэнь Сю несколько раз оставался ни с чем прямо перед ней, когда она была в особняке Чэнь и ранее в ресторане. В результате даже Huarui игнорировала его.

Она не могла сдержать свой смех.

Он вел себя как самодовольный человек во всем. Самоуверенность в конце концов будет поражена молнией (как карма). Чэнь Сю, был лучшим примером этого.

Каждый раз выходя из дома, она натыкалась на призраков. Это происходило так часто, что ей казалось, она вот-вот упадет в обморок. К счастью, Чэнь Шу, поставщик энергии Ян, был рядом, иначе ее жизнь не была бы такой комфортной, как сейчас.

Е Суй решила, что она приготовит блюдо для Чэнь Шу, чтобы поблагодарить за его помощь.

Девушка осмотрела холодильник и снова вернулась в комнату. Какую еду она должна готовить?

Сделать омлет с помидорами? Это вкусно, но слишком по-домашнему. Было бы хорошо приготовить лапшу! Но она не знала, как готовить что-нибудь новое.

Таким образом, хотя она и была смущена тем, что так долго пользовалась Чэнь Шу, она не умела готовить ничего особенного и искреннего.

Е Суй сидела на диване, обхватив голову руками, и долго ломала голову. Ее взгляд блуждал по гостиной, и вдруг что-то появилось в ее поле зрения.

Глаза Е Суй загорелись! Да, она знала, что делать.

Е Суй встала и подошла к полке. Она посмотрела на аккуратно разложенный чайный торт с нежной улыбкой.

П.п.: Tea Cake/Cha Bing – это старая форма продажи чайных листьев потребителю, особенно популярная между 6-м и 14-м веками. Учитывая логистические и упаковочные возможности того времени, это было очень уместно. Буду писать – чайный брикет…

Е Суй брала один брикет за другим. Вот именно, сегодня она собиралась приготовить курицу со вкусом чая.

Если бы у чая была душа, он бы сейчас дрожал от страха и молил о пощаде:

«Почему она стала такой? Я почувствовал обиду, мое сердце ожесточилось, я такой благородный, и все же, я неожиданно превратился в блюдо, бу-у-у..»

Е Суй была хороша в приготовлении цыпленка со вкусом чая. Она посмотрела на чай. Было еще много чайных брикетов, не должно было быть проблемой, использовать часть из них.

Она потерла руки, на этот раз она должна была позволить Чэнь Шу почувствовать ее искренность.

Е Суй вышла, чтобы купить ингредиенты после того, как она вспомнила все этапы приготовления пищи в своем уме. Как только она вернулась домой, она начала готовить.

Она также специально следила за временем. Было около шести вечера, осталось почти два часа до того, как Чэнь Шу вернется домой.

Е Суй была с Чэнь Шу в течение некоторого времени. Она уже знала, что Чэнь Шу приходит домой каждый вечер в восемь часов и никогда не опаздывает.

Она сделает это к восьми часам, чтобы убедиться, что даст попробовать Чэнь Шу лучшее блюдо.

***

Около 8 часов вечера.

Дверь открылась вовремя, без минуты опоздания. Чэнь Шу вошел без всякого выражения на лице.

Что-то немного отличалось от обычного дня — как только Чэнь Шу вошел в дверь, он почувствовал аромат. В доме давно никто не готовил, и аромат еды тут редко можно было почувствовать.

Чэнь Шу не поднял глаз и продолжал переобуваться. Он переобулся, вымыл руки и сел на диван.

В это время в поле его зрения появилась пара белых тонких рук с чистыми ногтями без всякого лака.

Е Суй держала в руке миску, и в ней было несколько блюд. Аромат, который он только что учуял, исходил от них.

Чэнь Шу поднял голову и посмотрел на Е Суй.

— Сегодня я приготовила цыпленка со вкусом чая. Не хочешь попробовать?

В Чэнь Шу внезапно проснулась интуиция и он повторил:

— Курица со вкусом чая?»

Е Суй кивнула:

— Дома были кое-какие ингредиенты, поэтому я сделала это собственноручно.

Е Суй села, взяла с журнального столика брикет чая и потрясла им перед Чэнь Шу.

Взгляд Чэнь Шу упал на чай и воспоминания всплыли из глубин его памяти.

В руках Е Суй был старинный чай стоимостью в миллионы долларов. Большинство людей используют его как экспонат коллекции. Он купил его и положил туда. Он заваривал его иногда, когда вспоминал.

Затем Чэнь Шу посмотрел на чай, который был приготовлен и прекрасно смешан с курицей. Какое-то мгновение он не знал, что сказать.

http://tl.rulate.ru/book/29166/1053739