Готовый перевод Three Lifetimes / Любовь на три жизни: Глава 22. Три мира.

Вернувшись в преисподнюю, я погрузилась в размышления. Интересно, правильно ли я поступала. 

Если моя смерть заставила Джина пройти свое первое испытание... Значит, правильно. Но вдруг моя смерть повлекла за собой катастрофические последствия?!

Могу поспорить, что члены клана Лунного Света в ярости... И могут начать восстание.

Надеюсь, я ошибаюсь.

Бесцельно гуляя по Преисподней, я разглядывала дворец своего отца, но пока не хотела его видеть. Уверена, он знает, что я отправилась в царство смертных за Джином, и боялась, что теперь отец запрет меня навсегда. Поэтому я сразу отправилась на Небеса во дворец Симинг. 

Симинг – богиня судьбы и, уверена, она записывает судьбу Джина.

– Сими-и-и-инг! – Закричала я, когда толкнула ее двери. – Привети-и-и-и-и-к!

Двери с грохотом распахнулись, от чего очки на носу Симинг подпрыгнули и упали обратно.

– Что? – Симинг пристально посмотрела на меня.

– Хей! Я умерла! – Я схватилась за подол ее платья и сделала жалкую рожицу.

– Я знаю. Иначе тебя бы здесь не было. – Безэмоционально сказала она и вернулась к написанию чьей-то судьбы.

Сейран, отдыхающий в моем духовном пространстве, выпрыгнул и потянулся.

– Госпожа, почему ты умерла? – Сейран укоризненно посмотрел на меня.

– Сейран, как ты можешь говорить что-то подобное своей госпоже! Лучше бы поддержал! – Я сердито посмотрела на него, а он потерся головой о мои ноги и сладко мяукнул.

– Кстати, почему бы тебе не вернуться к своей настоящей форме? – Спросила я, почесывая его под подбородком.

Сейран мурлыкал.

– Не, мне нравится и так. В такой форме хозяйка может меня носить.

– Ты, ленивый кот! – Я начала гладить его пузико, отчего он замурлыкал.

А когда я внезапно перестала, он заскулил от разочарования. Если бы другие драконы увидели его сейчас, то их бы вывернуло наизнанку! Как священный зверь вообще может желать оставаться в кошачьей форме???

Это стало последним шагом к окончательному его падению. Даже жалко как-то других драконов. Он даже человеческому облику предпочел кошачий.

А как много сил было потрачено, чтобы этому научиться! Тем не менее, я видела его в человеческом облике один единственный раз, когда он спарринговал с Хозяином Зверей в Нефритовом дворце.

Даже до обращения в кота, он редко превращался в дракона и любил находиться в облике лиса. Где же он потерял свое достоинство священного зверя?!

– Так зачем ты опять вторгаешься в мое скромное жилище?

Сегодня волосы Симинг тоже были собраны в пучок, и в него были вставлены многочисленные кисти. Не самая лучшая альтернатива заколкам для волос, если честно.

– Я знаю, что ты решаешь судьбу Джина! – С обвинением пробурчала я.

– Ну и что? – Вена на ее виске дрогнула.

– Эм... это значит... Значит, это ты убила меня! – Я и двинуться не могла.

Подумать только, меня убила собственная подруга!

Она ударила меня по голове свернутым пергаментом.

– Ты тупая? Я писала о судьбе Джина, а не твоей. Ты вообще не должна была там появляться. Но будучи аномалией, ты испортила все мои идеи!

– Ох. – Я почесала в затылке.

– Так что же должно было быть в оригинальной истории?

– Это секрет. – Она кокетливо подмигнула мне.

А-А-А! Я снова схватилась за подол ее юбки. Правда, после этого она выгнала меня...

– Ты такая злая! – Захныкала я. – Я думала, что мы лучшие друзья!

– Лучшие друзья? Какие-то странные слова. – Она злобно улыбнулась мне, а я завопила еще громче.

Слышно было, как Сейран хихикнул где-то на заднем плане. Проклятый кот.

– Ты же собираешься следовать за ним все три его жизни, верно? – Симинг заглянула в свои ящики и вытащила кучу бумаг. – Я не могу поделиться подробностями, однако могу сказать, где будут проходить следующие испытания.

Сгорая от любопытства, я подошла к ней ближе, но она тут же прикрыла бумаги, словно бы это была военная тайна.

– Мы с Его Величеством затеяли кое-какой эксперимент. Это абсолютно новый подход к испытаниям Небес.

Выгнав меня за дверь, Симинг просмотрела одну из бумаг.

– Следующие испытания будут происходить в других мирах. Второе испытание будет на Земле, а третье... – Симинг остановилась, – в мире, называемом Амара.

– В других мирах? – Я знала, что существуют иные миры, но боги, населявшие эти миры, никогда не приходили к нам, а мы никогда не думали о том, чтобы встретиться с ними.

– Как вы получили разрешение на такое? – Я была потрясена.

Когда мой дядя и Небесные Цари других миров успели встретиться и заключить подобное соглашение?

– Мы просто подумали об этом, когда ты была в земном царстве. Это показалось нам забавным, поэтому он разослал сообщения в разные миры. – Симинг вела себя так, будто детали не имели значения, но для меня это был огромный сюрприз.

Я была взволнована.

Новые миры! Насколько удивительными они были бы?

– Но... – Симинг подняла один палец, – есть правила, которые нужно соблюдать.

– Например? – Мне стало неловко.

– На Земле их Небесный Царь заявил, что перевоплощенные боги и богини никогда не должны использовать свою истинную силу. Несмотря ни на что. – Симинг читала газету. – Кроме того, пространственные кольца не допускаются. Никаких духовных зверей. Никаких волшебных предметов. Если кто-то не захочет подчинятся этим правилам, он будет отправлен в вечную пропасть. Убийства тоже запрещены. Ммм... здесь еще написаны десять заповедей. Все смертные должны соблюдать их, хотя допускаются исключения.

Она перешла к следующему документу.

– Для Амары... Все божества обязаны выпить суп забвения. Никаких пространственных колец, никаких волшебных предметов. Никаких убийств, если только в этом нет крайней необходимости... Но так как ты все равно будешь пить суп забвения, ты не будешь помнить этих правил! – Ее лицо задумчивое выражение лица сменилось ехидной улыбкой.

Я не возражала против супа забвения, но... не изменится ли моя личность? Я бы изменила свой характер из-за сложившихся обстоятельств?

Мысль об этом напугала меня.

Симинг и я говорили еще некоторое время. Она многое знала о Земле и Амаре.

На Земле не было магии. Смертные того мира не имели каких-либо сверхъестественных способностей. Однако, чтобы компенсировать этот недостаток, они добились огромных успехов в так вызываемых технологиях. Они объясняли магию наукой, а технологии использовали для воспроизведения ее эффектов.

Амара же была древним миром, где магические способности были ограничены только воображением. Использование магии там не зависело от маны, а человек мог стать кем угодно, если у него было достаточно воображения, чтобы поверить в это.

Хотя в этом мире мои воспоминания и будут стерты, я надеялась, что смогу стать достаточно творческим человеком. Хотя сейчас у меня с этим проблемы...

Сейран свернулся у меня на шее, а его храп вибрацией отдавался в моем теле. Я подумала, что пора идти, и попрощалась с Симинг.

Снова вверив Сейрана Хозяину Зверей в Нефритовом дворце, я вернулась в Преисподнюю. Мне было страшно возвращаться во дворец отца, поэтому я просто гуляла. Внезапно появились низшие демоны и начали расспрашивать меня.

– Ваше Высочество! Как прошла ваша поездка?

– Ваше Высочество, вы сегодня выглядите чудесно!

– Оставьте комплименты при себе!

– Ваше Высочество! Когда вы снова уезжаете?

Проклятые черти! Они хотят, чтобы я побыстрее уехала?! Может, мне забрать подарки, которые я им дала?! Хм...

http://tl.rulate.ru/book/29147/857052