Готовый перевод Three Lifetimes / Любовь на три жизни: Том 1. Глава 15.Революция!

Когда Джин проснулся, я переписывала свиток навыка «Дракон – зверь Нефритового Императора», чтобы сделать его достаточно понятным для практикующего Первоначального уровня. 

На самом деле было очень трудно изменить его, так как это был свиток Небесного уровня. Самих уровней не много. Различают Первоначальный , Демонический , Сянь, Легендарный и Небесный уровни. 

Я никогда не слышала, чтобы кто-нибудь в этой стране пользовался умениями Небесного уровня, а самый высокий навык, которым обладали кланы в этой стране, принадлежал уровню Сянь. И даже это было необычно. Книги умений Легендарного уровня были еще более редкими, становились сокровищами, хранящимися в сокровищнице королевской семьи. Но даже правители считали их слишком ценными, чтобы использовать.

Бред!

Книги навыков сделаны не для того, чтобы стать украшениями, а для того, чтобы ими пользовались! Черт возьми, не удивительно, что эта страна такая слабая! 

Здешние люди – те еще эгоисты.

Джин повернулся ко мне.

– Что ты делаешь?

Я подвинула столик к его кровати и продолжила переписывать свиток навыков. Сейран лениво запрыгнул на кровать и уселся на живот Джина. Они выглядели как король и его вассал.

– Как ты себя чувствуешь? – Спросила я, убирая выбившиеся пряди с его лба.

– Мне кажется, что мои чувства обострились. И видеть я кажется стал лучше.

Его глаза блестели, когда он осматривался вокруг. Когда человек начинает культивировать, его чувства и сила повышаются вместе с уровнем культивации. Человек получает возможность видеть очень далеко, а главное – наслаждаться истиной красотой природы. Такой эстетический эффект стал хорошим бонусом для практиков, которые ценили красоту.

Он вдруг встревоженно посмотрел на меня.

– Ты всегда была такой красивой? – Его вопрос был настолько невинным, что я не знала, как реагировать. Я думала, что это просто флирт, но он выглядел действительно озадаченным.

Это же комплимент, да?

Я откашлялась.

– Если ты в порядке, то давай пообедаем.

Я приготовила тушеных крабов, и Джин ел в такой спешке... 

Я даже заволновалась, что он может подавиться. Даже Сейран шумно жевал раковины, словно бы они были из мяса.

Несмотря на облик кота, он был драконом. У него все еще были драконьи зубы и, что более важно, драконий аппетит. Он был ходячим пылесосом и чаще всего «засасывал» рыбок из соседского пруда. Когда  сосед увидел то, что осталось от его питомцев, обвинил во всем другого своего соседа. Клянусь, я тут ни при чем.

Когда мы закончили с приемом пищи, я проводила Джина в гостиную, а Сейран лег мне на плечи и стал похож на пушистый белый шарф. Он уже начал сопеть, а я поняла, что он набирает вес. Что ж, это не моя проблема.

– У меня есть навык Легендарного уровня, который поможет тебе в совершенствовании.

Уровень навыка понизился с Небесного до Легендарного, но это было более чем удовлетворительно. Если бы другие практикующие узнали об этом, они, вероятно, удавились бы от зависти...

Я протянула Джину свиток.

«Дракон – зверь Нефритового Императора» превратился в «Малый Дракон Нефритового Императора». Я надеялась, что он не будет возражать против «малого» дракона. Мой творческий порыв уже иссяк.

– ЛЕГЕНДАРНЫЙ?! – Глаза Джина расширились, когда он взял свиток. – Как?!

Как мне удалось его заполучить? Конечно же, потому что я – богиня! Но думаю, не стоит говорить это вслух...

– Задай мне этот вопрос, когда усвоишь навык, – я погладила  его по голове. Уверена, когда это произойдет, он, вероятно, забудет, что задавал такой вопрос.

– Это довольно трудный навык. Но когда ты поймешь, как он работает, то научишься управлять духовной энергией, текущей в твоем теле. – Добавила я.

Джин выглядел взволнованным, когда прижал свиток к груди: 

– Спасибо, Джуджу. Я справлюсь! Я тебя не подведу!

– Я знаю.– Уверена, он превзойдет все мои ожидания.

Джин – Бог Войны, так что его успехи определенно будут казаться людям сверхъестественными.

Он обнял меня за талию и поцеловал в уголок губ. На самом деле это был первый раз, когда он поцеловал меня так близко к губам, и у меня перехватило дыхание. Когда Джин увидел мое лицо, он рассмеялся.

– Расслабься! Только после свадьбы, не так ли? – Он хитро улыбнулся.

– Негодяй! Развратник! – Я ударила его кулаком в плечо. -– Отставить извращения! Иди делай домашку!

Он неторопливо начал подниматься по лестнице.

– Джин! – Крикнула я. – Я поеду в твою школу. Нужно научить твоих друзей защищаться.

– Я, наверное, впервые в истории создам целый боевой клан из крестьян! – Добавила я в шутку.

Джин с обожанием в глазах улыбнулся мне:

– Именно на это я и рассчитываю.

После того, что Джин рассказал о своих друзьях, я просто не могла сидеть и смотреть, как знать издевалась над простыми людьми. Они слишком много возомнили о себе.

Я всегда считала своим долгом помогать нуждающимся при любой возможности. Теперь у меня был шанс сделать это. И не воспользоваться им – огромное упущение.

Я не собиралась грабить знатные кланы или тем более убивать хоть кого-то. Если бы я это сделала, то на Небесах мне определенно не поздоровилось бы... Даже думать об этом не хочу.

Я не собираюсь давать им рыбу, чтобы прокормить себя однажды, но дам возможность накормить себя на всю жизнь.*

(Прим.: *Знаменитая пословица: Хочешь накормить человека один раз – дай ему рыбу. Хочешь накормить его на всю жизнь – научи его рыбачить.)

Я уже иду, благородные ублюдки!

Мы, простолюдины, станем той силой, которая навсегда изменит эту страну!

http://tl.rulate.ru/book/29147/729335