Готовый перевод OUTWORLD: Awakening / Внешний Мир: Пробуждение: 69 Модернизация

"Ты ведь не издеваешься надо мной, да?" Икс сказал, с бороздами на бровях. Прошло несколько минут с тех пор, как она проснулась. Прежде чем она успела разорвать Адама за то, что он применил на ней свои способности, он поприветствовал ее новостью о том, что произошло между ним и дирижером. Подчеркнув его подозрения насчет предполагаемой модернизированной хижины.

"Ты правда думаешь, что у меня нет ничего лучше, чем играть такую глупую шутку? Адам спросил с сарказмом. "Не знаю как вы, но я считаю, что мы должны покинуть корабль как можно скорее. Этот дирижер..."

"Что? Покинуть корабль?" Икс прервался, не в силах скрыть ее неодобрения.

"Конечно. Или, что ты предлагаешь сделать?" Адам ответил.

Тишина приветствовала его слова, Икс только склонил ей голову. Разочарован тем, что ее путешествие по роскоши может быть недолгим.

"Ничего хорошего с этим парнем никогда не случается... Это должен был быть мой отпуск... Следующий порт - в Некрополе Гневного. Проклятье! Я не хочу идти в эту помойку. С каждой секундой выражение Икс становилось уродливее, в то время как она бормотала слышимые проклятия.

Тем временем Адам наблюдал за ней только со своего места, не сказав ни слова. Он уже решил; ничто не помешает ему уйти, Х должен был только решить, уйдет ли она с ним или продолжит свой путь на летящем корабле. Через несколько мгновений Х наконец поднял ее голову.

"Ты должен мне за это... ты не знаешь, как долго я ждал, чтобы тебя побаловать", - сказал Икс. Яростно смотрел на Адама с глазами, полными обиды.

"Тогда решено, что мы высадимся в порту в Некрополе Гневных Врат", - сказал Адам, улыбаясь хмурой улыбкой. "Надеюсь, мы доставим туда еще одно судно на Вихир", - сухо добавил Адам.

"О, отъебись... Судно на Вихир в Гневном Некрополе"? Он думает, что разговаривает с ребенком? Нам повезет, если мы найдем сосуд, идущий к Таргарту..." Следы Икса беззвучно усиливаются, не говоря ни слова.

Адам, с другой стороны, медленно закрывал глаза. Он также знал, что возможность найти сосуд в Некрополе Гнева была минимальна. Тем не менее, он не стал бы идти на компромисс. Его инстинкты предупредили его, что он должен быть как можно дальше от проводника. Жертвуя роскошью летающий корабль был лучше, чем любая потенциальная опасность, он думал.

Только тогда, стук эхом. Инстинктивно, Адам и X повернул голову к двери, а затем задумчивый голос последовал. "Здравствуйте, уважаемые пассажиры. Меня зовут Корг. Я помощник дирижера. Я здесь, чтобы сопроводить вас в вашу новую комнату."

"Так быстро? Но еще не утро", Адам Мусс.

Без разницы, Адам и Икс смотрели друг на друга. Кивнув, они оба встали на ноги. Икс подошел к двери, а Адам остался стоять со сложенными на груди руками.

"Простите за вторжение", - сказал Корг, открыв дверь.

На мгновение, оба глаза Адама и X задрожали, когда они смотрели на него. С высотой более 6,5 футов, он возвышался над Адамом и X. Тем не менее, самым пугающим аспектом ассистента в маске была его рама-обскура. Его черный костюм едва мог сдерживать выпуклые мышцы. С точки зрения Адама и Икса, его одежда рвалась в любой момент.

"Мистер Ульрик и миссис Ури, я полагаю?" Корг сказал, слегка поклонившись. Он привык к тому, что люди с трепетом смотрят на него.

Тем временем Адам и Икс молча кивали головой. Взгляд на такое совершенное тело оставил в их сознании разные мысли.

"Фантастика". Следуйте за мной, - сказал Корг, все еще поддерживая лук.

"А? Мы просто так уйдём? А как же наши вещи?" Адам спросил.

"Не беспокойтесь о своем багаже, сэр. Кто-нибудь отправит его в вашу новую комнату. Пожалуйста, дайте мне знать, если вас что-то еще беспокоит", - сказал Корг.

"Нет. Это все. Мы бы хотели уйти сейчас. Пожалуйста, ведите", - сказал Икс, говоря знойным голосом.

Неосознанно Адам повернул голову в ее сторону, заметив ее блуждающую улыбку и блуждающие глаза.

Это правда? Или она притворяется? Губы Адама изогнулись в ухмылку.

Несмотря на то, что он долгое время не знал, как это сделать, он не привязывал ее к тому, кто будет гагарить за мужское тело. И опять же, тело Корга приблизилось к царству совершенства. Даже Адам почувствовал немного зависти к такому телу, однако, это была лишь мимолетная эмоция.

Ничего не сказав, Корг поднял голову, прежде чем выйти из комнаты с Адамом и Иксом, следующими за ним. В то время как Икс застал разговор с мужчиной-хулиганом, Адам спокойно наблюдал за картинами, написанными в роскошном коридоре. Чем дальше они шли, тем больше Адам осознавал необъятность кораблей. Хотя прошло десять минут с тех пор, как они покинули свою предыдущую комнату, они так и не прибыли в свою новую комнату.

Сколько времени это займет? Может он приведет нас в уединенное место? Он собирается допросить или уничтожить нас? Адам заблудился. У него было такое же ласковое выражение, как и раньше. Маскируя свою змеиноподобную бдительность.

В отличие от него, Икс провел последние 10 минут в разговоре с Коргом. Несмотря на ее кокетливое поведение, Адам не мог определить, был ли это акт. Хотя он и предполагал поведение, которое показывало, что его не интересует их разговор, он слушал каждое слово. И, несмотря на все усилия Икса, Корг едва ли выдал о себе какую-либо информацию.

Через минуту трио прибыло перед красивой деревянной дверью, на поверхности которой была вырезана резьба ласточек.

Наконец-то. Кажется, мы здесь...

В тот же момент, когда мысль заполнила разум Адама, голос Корга последовал: "Вот где я прощаюсь с тобой". За этой дверью лежит твоя комната. Сопровождающий скоро принесет твой багаж. Счастливого пути".

Корг дал последний поклон, прежде чем пойти другим путем в соединенных между собой коридорах.

[Обнаружен потенциальный источник опасности]

"Почему ты пялишься на другого мужчину? Он в твоем вкусе или что? О... Я не знала, что ты так раскачиваешься. Ну, это многое объясняет", - сказала Икс, обнимая Адама.

"А? Твои мозги поджарились или что-то вроде того?" Адам отреагировал, насильно освободившись от объятий Икса.

Икс не мог остановить себя от смеха, когда она пропиталась реакцией Адама. Это было лучше, чем она ожидала. Адам же открыл дверь. Открыв изысканно спроектированную комнату. Смесь золота и белого покрыла его стены, а мебель и скульптуры, сверкавшие под ослепительными золотыми люстрами, украсили комнату. Длина комнаты в два раза больше, чем в предыдущей.

"Ух ты! На самом деле на корабле была такая красивая комната?" Адам бормотал, не в силах замаскировать свой трепет. За две его жизни это было самое роскошное место.

"Да! Да! Да! Да! Спасибо, мистер Дирижер!" Икс закричал, когда она вошла в комнату, слегка прочесывая Адама.

Как голодная белка, она бегала по комнате, не скрывая своего любопытства. С каждой секундой ее глаза светились все ярче и ярче.

Тем временем, Адам оставался неподвижным у входа в комнату. Хотя он ценил качество комнаты, это только еще больше усилило его подозрения, в сочетании с системным сообщением, которое он получил ранее.

"Идёмте! Быстрее! Быстрее!"

Адам вернулся в реальность, когда услышал внезапный крик Х.

[Установление связи с предзнаменованием...]

[Успешно установлена связь.]

Используя манипулятор, Адам разогнал страшный поворот скорости в сторону комнаты, где раздался крик Икса. Через долю секунды он обнаружил ее трясущуюся перед дверью, частично прикрытой персиковыми бархатными занавесками.

"Я знал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой... Где нападавший? Адам подумал, когда сканировал комнату. Однако, он никого не видел и не заметил. В считанные секунды его бдительность превратилась в задержание, а затем в замешательство.

"Что за..." Прежде чем Адам смог закончить свои показания, Икс закричал, как будто она увидела привидение.

"Что?! Где враг?!" спросил Адам, его глаза блуждали по комнате.

"Враг виден только ей? Адам мутировал.

"Ты пытаешься убить меня или что?!" Икс сказал, заметно разозлившись, когда она пыталась успокоить свое бьющееся сердце.

"А? О чем, черт возьми, она говорит? Слова Икс только еще больше усугубили замешательство Адама. Он действительно не понимал, что происходит.

"Ты сказала поторопиться, и вот я здесь". Что-то случилось с...?"

"Я знаю, что я сказала, но как ты так быстро сюда добралась? Забудь пока об этом. Посмотри на это", - сказал Икс, указывая на дверь за занавеской. Она едва сдерживала себя от улыбки.

Что, черт возьми, происходит? Она ведь не кричала из-за гребаной двери, да? Адам подумал, стараясь изо всех сил не успокоить свой восходящий гнев.

"А как насчет этого?" Адам спросил, его голос нехарактерно низкий.

"Зацените, что за дверью. Поверь мне, это тебя не разочарует", - ответил Икс. Через секунду после того, как она закончила говорить, она схватила Адама за руку, прежде чем открыть дверь. Прежде чем Адам успел озвучить свое недовольство, появилось чудесное зрелище.

"Видишь... Я же говорил, что это тебя не разочарует", - сказал Икс, улыбаясь в луче. Как и Адам, ее глаза блуждали по красоте их окружения. В тот момент, когда они открыли дверь, они покинули пределы летающего корабля, прибыв на террасу, похожую на космическое пространство. Свет ослепительной звезды покрывал небо, и на них падали двойные луны, освещая бескрайнее, пустынное небо.

"Я не знал, что у них есть что-то подобное в летающем корабле... Я чувствую себя так, будто я на самом деле паряю в небе..." Икс закрутился, в то время как блуждал, и она закрутилась. Тем временем, Адам оставался в том же положении. Несмотря на то, что он ценил фантастический пейзаж, его подозрения до сих пор тяготеют к его сердцу.

"По словам Игоря, такие комнаты даются только сановникам... Почему они никому не устраивают прием, достойный царской власти? Адам мутировал, когда его глаза блуждали по округе.

Как раз тогда голос Икс снова до него дотянулся: "Эй, они тебе нравятся, да?"

"А? О чем ты говоришь?" Прежде чем Адам смог закончить свое выступление, Икс вытянул к нему указательный палец.

"Это золотой олень-жук? Как он сюда попал? Или, он был здесь с самого начала? Адам думал. Он знал, что такое невозможно взлететь на высоту летающего корабля. Единственное объяснение, которое имело смысл, это то, что жук уже поднялся на борт в порту.

"Ты собираешься взять его или как? Я видел, как ты смотрел на него раньше..." Икс спросил. Она улыбнулась сладкой улыбкой, наблюдая, как жук ползает от пальца к ладони.

"Какого хрена мне нужен жук? Кто, как она думает, я...?

[Обнаружен потенциальный источник опасности]

Выражение Адама внезапно стало серьезным, с его глазами, бросающими во все стороны. Его странная реакция озадачила Икс. Она удивилась, почему он так отреагировал на такой простой вопрос.

"Что это?" спросил Икс.

Тем не менее, Адам молчал. Всё ещё наблюдая за их окружением.

"Посмотри на жука ещё раз, Адам. Уверен, ты увидишь что-нибудь прекрасное... ха-ха-ха..."

Адам инстинктивно следовал совету голоса в своей голове. Кроме того, что он упал на спину, ничто не выделялось среди обычного жука. Подобно тому, как Адам собирался убрать свой взгляд, однако, цветочный аромат наполнил его нос. Прежде чем он смог определить его происхождение, его зрение внезапно расплылось, и на него напала раскалывающаяся головная боль.

Через долю секунды его тело пришло в норму. В тот же момент, однако, губы Адама дрожали, когда он уставился на жука.

"Опусти его", - сказал Адам, его голос едва слышен.

"А? Что ты сказал?"

"Опусти жука", - повторил Адам, его голос был слегка встревожен.

В отличие от предыдущих, он мог видеть Икс и жука, испускающего малиновую субстанцию. Однако, что заставило Адама испугаться, так это текущее появление существа. Внезапно у него появилось несколько крошечных глазков, и Адам мог видеть крошечное, почти микроскопическое существо в центре жука.

"Почему ты такой?" Молниеносно, Адам вытащил жука из рук Икс, прежде чем она успела отреагировать. Используя еще большую скорость, он раздавил существо в тот момент, когда оно приземлилось на пол.

"Что на тебя нашло? Зачем ты это сделал?" Икс спросил, ошеломленный странными действиями Адама.

"Мы должны убраться с этого корабля, сейчас же!"

[Название: "Разрушитель активирован"]

http://tl.rulate.ru/book/29123/929288