Готовый перевод OUTWORLD: Awakening / Внешний Мир: Пробуждение: 25 Манипулятор

Два часа спустя.

Адам и Хендрикс стояли у входа в один из нескольких тренировочных залов, отведённых под уровни E и D "Пробуждённый".

"Мне не нравится, как они смотрят на нас... У меня плохое предчувствие..."

Голос Хендрикса пробовался, когда его блуждающий взгляд наблюдал за окружающими студентами. С тех пор, как они покинули собрание, они стали темой, интересующей нескольких студентов. Некоторые активно следили за ними, не удосужившись явиться в свои тренировочные залы.

"Не беспокойтесь о том, что неважно. Многие из них разочарованы тем, что мы не люди высокого статуса, от которых они могут отвязаться. Другие оценивают, какие у нас отношения с этим волосатым засранцем-шпионом. Затем, некоторые из них с нетерпением ждут, чтобы поставить нас на место. Посмотрите на этого ублюдка с бисерными глазами, он один из них".

Адам, не будучи тонким, указал на упрямого юношу, который смотрел с самодовольной улыбкой. Судя по его лику, не нужно было рассказывать Адаму и Хендрику, что он задумал.

Хендрикс немного хихикал, дёргая Адама за руку: "Кто бы мог подумать, что ты смутьян? Хахаха..."

Адам хихикал, но больше ничего не сказал. Под бдительным взором студентов дуэт вошел в тренировочный зал.

Как только они ушли, пятеро студентов-мужчин подошли к упрямой юноше.

"Эй. Толстяк, что тебе удалось выяснить? Думаешь, они шутят, приходя в тренировочный зал "E" и "D"?"

"Кристоффл, скажи своим людям, чтобы не называли меня так. Меня зовут Хамо, и если хочешь что-то получить, плати. Я не делаю это бесплатно."

Несмотря на то, что группа из пяти человек посмеялась после того, как услышала его имя, Хамо все еще поддерживал блестящую улыбку. Он смотрел только на одного из пятерых.

У Кристоффла были каштановые волосы с грязью, подстриженные в свободном Помпадуре с высоким выцветом. Его густые кудрявые усы чередовались с голубыми, черными, белыми и серыми. В отличие от других юношей, вокруг него был воздух благородства.

"Хамо, ты действительно парень, который смотрит только на золото", - сказал Кристоффл, потянувшись за фиолетовой атласной сумкой в этом кармане.

"Вот. Хочешь посчитать?" Кристоффл сказал, когда бросал сумку в Хамо.

"В этом нет необходимости. Я доверяю тебе. Хенеэ... Прекрасные джентльмены, что бы вы хотели знать?"

Меньше чем через секунду после получения сумки, она исчезла в его униформе. Улыбка Хамо может пронзить самые мрачные сердца.

"Золото будет твоей смертью. Не тратьте наше время, вы знаете, зачем мы здесь. Что ты знаешь о студенте, который столкнулся с Хелиасом?"

"Хахаха... мы все умрем за что-нибудь. Смерть за золото мне не кажется такой уж плохой. Я смог узнать только его имя и его уровень. Согласно моим источникам, его зовут Адам и он из региона Вазар. Он пробужден на уровне Е. Что касается его связи с Хелиасом, то, похоже, ничего нет.

"Хелиас, вероятно, заинтересовался им по прихоти. Ты знаешь, как эксцентричны эти "Пробужденные" уровня А. С завершением собрания, я не думаю, что у них был бы дальнейший контакт друг с другом. В отличие от меня, большинство людей более высокого уровня Пробужденные не любят общаться с людьми вашего уровня. Еще раз спасибо за золото, Кристоффл.

"Ты знаешь, как связаться со мной, если тебе понадобится что-то еще. Не волнуйся, я дам тебе специальную скидку. Мне нужно идти. Хе-хе-хе..."

Кристоффл и его спутники с кровавыми глазами следили за Хамо, когда он проскочил на расстояние.

"Этот ебаный..."

"Ты с ума сошел? Не дай ему услышать тебя", - сказал Кристоффл.

"Может, он и не выглядит так, но этот парень пробудился на четверку. Ты не хочешь с ним связываться", - добавил Кристоффл.

"Но, ваше высочество, он всего лишь сторонник. Как мы можем позволить ему проявить неуважение к вашему..."

"Похоже, вы не понимаете, где мы. Это не Есал. Если вы оскорбляете случайного крестьянина с более высоким уровнем связи, слова не могут объяснить, что с вами случится. Даже если он - класс поддержки "Пробужденный", как думаешь, сможешь ли ты его устранить?

"Знаете ли вы количество людей, которые ценят его информацию? Если понадобится, сотни людей сплотятся и будут бороться за него. Не каждая поддержка Пробужденного слаба, и не каждая атака Пробужденного сильна. Если вы помните это, вы можете дожить, чтобы увидеть ваш выпускной".

Лакеи Кристоффла опустили головы, когда он делал им выговор. Они на мгновение забыли, какое место занимает Вариданская академия, но со словами Кристоффла они восстановили свое спокойствие.

"Ваше высочество, что нам теперь делать? Должны ли мы все еще приближаться к ним?"

Брови Кристоффла скрипели, когда он играл усами: "Давайте понаблюдаем за ними некоторое время. С количеством высокомерных ублюдков в этом месте, это только вопрос времени, когда кто-то бросит ему вызов. Те, кто изначально думал, что у него есть пугающий фон, захотят поставить его на место. Если он умный, он бы умолял инструктора отправить его в класс поддержки. Пойдем внутрь. Я разведаю, что мы услышим что-нибудь интересное".

Больше ничего не сказав, Кристоффл и его люди вошли в тренировочный зал.

Внутри здания сотни студентов выстроились в ряд по десять рядов. На переднем плане десять человек в масках, одетых в черные плащи, пришли к ученикам.

Студенты могли видеть портал позади каждого инструктора, но никто из них не знал, куда он ведет. В пятой строке стояли Адам и Хендрикс, и только четыре студента стояли впереди них. В отличие от Адама, который поддерживал спокойное поведение, Хендрикс разговаривал с дамами по обе стороны своей линии. Пока находилось время, чтобы поговорить с маленькой леди перед ним.

"Голод, кажется, успокоился, но я не знаю, когда он повторится". Смогу ли я подавить его в следующий раз? Вот что означает аберрация, когда я умоляю его забрать то, что он мне дал? Проклятье. Хотел бы я связаться с викарием. Несмотря на то, что этот человек маньяк, он довольно осведомлён. Интересно, какой выбор сделал Уоллес? Если он сбежал, мне нужно найти время, чтобы найти Эрика Гилмора.

Хмурый Адам, как будто в его голове мелькали разные мысли. С тех пор, как он приехал в Дратол, это было от случая к случаю. У него даже не было времени познакомиться со своими новыми титулами и навыками.

"Адам, ты меня слушал?"

Адам вернулся к реальности, когда услышал шепот Хендрикса.

"Конечно. Что случилось? Тебе что-нибудь нужно?" Адам прошептал. Он понятия не имел, что сказал Хендрикс.

"Я не могу тебя понять. В одну минуту ты слушаешь меня, а в следующую ты находишься в своем собственном мире. Хотел бы я знать, что за Благословение у тебя есть. Может быть, оно ответственно за сны, - сказал Хендрикс.

Ты всегда говоришь о женщинах, думаешь, я такой же бабник, как и ты? Сколько раз я буду повторять, что меня не интересуют твои пикапы? Вы с Джимми отлично поладили бы... Адам думал, когда кашлял сухим.

"Видишь. Ты опять это делаешь. Я сказал, когда закончишь, встретимся в кафетерии. Хорошо?"

"Конечно. Это не проблема. Надеюсь, мы не будем тратить здесь слишком много времени. Я бы хотел позже посетить библиотеку", - сказал Адам.

"А? Библиотека? Что ты...?"

"Следующий!"

Хендрикс вздрогнул, когда медленно повернул голову. Сквозь разрезы глаз в маске инструктора Хендрикс знал, что на него смотрят.

Прежде чем Хендрикс успел сказать слово, на руке инструктора появилась папка.

"Пройдите в класс поддержки. Будучи сторонником, ты не имеешь права в одиночку совершать набег на подземелье". Войдите в портал. Следующий!"

Не теряя времени, Хендрикс забежал в портал. Прежде чем он проглотил его, он дал Адаму большой палец, дразня инструктора странными лицами.

"Этот парень просит избить его. Неужели он действительно хочет усложнить себе жизнь здесь? Устроить вечеринку или устроить рейд в одиночку? Я уже знаю, что бы я выбрал", - подумал Адам, когда медленно подошел к инструктору.

Как и раньше, на руках инструктора появилась папка.

"Приступайте к занятиям по атаке. Преподаватель с другой стороны назначит соответствующий класс атаки на основании вашего Благословения". Вы имеете право либо выбрать сторону для нападения на подземелья, либо продолжить атаку в одиночку. Вы не можете изменить свое решение до второго года. Зайдите на портал. Следующий!"

Войдя в портал, видение Адама исказилось. В следующий момент он оказался на огромном травянистом поле.

"Где это? Я все еще на территории Варидана?

Точно так же, как эта мысль заполнила разум Адама, земля перед ним раздулась. Не задумываясь, Адам отступил, уставившись на семиметровую фигуру гуманоида, образовавшегося из почвы.

[Профиль студента]

[Студент 009]

Имя: Адам.

Год: Один.

Благословение: Манипуляция оружием.

Уровень: E.

Класс: Атака (Манипулятор).

Адам читает полупрозрачные слова, парящие в воздухе.

"Что происходит? Адам подумал.

"Студент 009, основываясь на вашем Благословении, Варидан Тауэрс назначил вас подклассом Манипулятор в классе Атака. Ты собираешься совершать набеги на подземелья в одиночку или с вечеринкой?"

"Соло!"

Адам без колебаний заявил о своих намерениях.

[Профиль студента]

[Студент 009]

Имя: Адам.

Год: Один.

Благословение: Манипуляция оружием.

Уровень: E.

Класс: Атака (Манипулятор).

Сторонники: Нет!

Рейтинг в категории соло: 490/490.

Хахаха... Я 490-й человек, который выбрал соло. Я не могу представить много из них с уровней E и D. Большинство людей определенно подумают, что со мной что-то не так, как только узнают", - подумал Адам.

Он не мог остановить себя от смеха, когда читал свой обновленный профиль студента.

"Вы можете перейти в класс инструктора Арлетт". До второго курса ты должен остаться с инструктором Арлетт. Если только ты не умрешь или она не умрет. Вы также останетесь в сольной категории, пока не достигнете второго курса. Удачи".

В то время как монотонный голос эхом откликнулся, гуманоидная фигура вернулась на Землю, и портал медленно сформировался на глазах у Адама. Он мог видеть тьму, медленно пожирающую обширное травянистое поле, окружавшее его, в то время как портал медленно затягивал его в свои объятия.

"О, не забудь найти Эрика Гилмора."

Глаза Адама выпячивались, когда он слышал заявление: "Викарий это...?"

Прежде чем Адам смог закончить заявление, портал проглотил его. В считанные секунды он обнаружил себя лежащим на ковровом полу с падающими на него лучами света.

"Поднимайся, ублюдок! Что за кусок дерьма они прислали мне на этот раз? У тебя есть десять секунд, чтобы встать, прежде чем я сделаю это место твоим местом отдыха!"

http://tl.rulate.ru/book/29123/894604