Готовый перевод OUTWORLD: Awakening / Внешний Мир: Пробуждение: 8 Каньон Вазар

"Адам? Адам. Проснись. Как долго ты собираешься спать? Адам..."

"Мисс... Аделаида? Как долго я отсутствовал? Адам думал, что, медленно открывая глаза.

"Мисс. Аделаида, что..." Прежде чем Адам смог закончить свое заявление, солнечное сияние упало ему на лицо, и он тут же закрыл глаза. Впервые за долгое время он почувствовал тепло солнца на коже, в то время как какофония шума достигла его ушей.

Медленно открывая глаза во второй раз, Адам понял, что больше не лежит в темной гробнице, а сидит на красном кожаном стуле в незнакомой комнате, украшенной прозрачными окнами.

"Это облака?" Адам пробормотал, когда смотрел в окно. Опасение переполняло его, трясло его, когда он не спал.

Прежде чем он успел отреагировать, к нему пришел знакомый голос: "Расслабься, Адам". Я здесь с тобой."

Подняв голову, взгляд Адама упал на Аделаиду, улыбнувшуюся ему теплой улыбкой. Она сидела напротив него, все та же одежда из некрополя.

"Мисс. Аделаида, где мы? Что случилось с детьми? Что..."

"По одному вопросу за раз. Не волнуйся о детях. Я уже говорил, что провожу вас до окраины каньона Вазар. Мы на борту летающего корабля. Мастер сказал, что в вашем мире есть нечто лучшее, - вколола Аделаида, ее мягкий голос похоронен среди разговаривающих пассажиров.

Значит, это их версия самолета, - подумал Адам, опуская голову. Он понял, что на нем была белая верхняя одежда, которая дополняла его белоснежные волосы. Он также носил черные хлопчатобумажные шорты в сочетании с изношенными кожаными ботинками высотой с бедра.

В то время как Адам смотрел на его одежду, голос Аделаиды снова донесся до него: "Адам, что случилось после того, как я ушел?".

Адам поднял голову, встретив взгляд Аделаиды.

"Что ты имеешь в виду? Что случилось?" Адам спросил.

"Разве ты не помнишь?" Аделаида спросила, ее брови бороздили.

Кивнув головой, Адам признался в своем невежестве.

Брови Аделаиды скривились дальше, когда она смотрела на Адама, ее рот открылся, но она ничего не сказала.

"Почему она так реагирует? Что-то случилось в гробнице? Черт возьми, почему я ничего не могу вспомнить? Адам, проклятый внизу - это дыхание, когда он смотрел на Аделаиду.

"Когда я вернулся, я нашел твое бессознательное тело, лежащее на полу, покрытое потом". Семь гробов исчезли, как и кровь и руны гептаграммы. Я даже не смог найти трупы еретиков. Ты действительно не можешь вспомнить, что случилось?" Аделаида прошептала.

"Простите, я не могу..." прежде чем Адам смог закончить свои показания, его тело дрогнуло, и он невольно закричал. Обе руки сжимая голову, Адам закричал эхом, привлекая внимание других пассажиров.

Тревожно, Аделаида бросилась в его сторону, прежде чем положить правую руку ему на голову. В этот момент крики Адама прекратились, и его лик медленно восстановился.

"Ты в порядке? Что случилось?" Аделаида спросила, не в силах скрыть свою заботу. Ее рука все еще лежала на голове Адама.

С расстоянием между ними, несуществующим, манящий аромат наполнил нос Адама. Заставляя его невольно краснеть.

"Спасибо. Теперь я в порядке. Не знаю, что случилось раньше, но, похоже, головная боль вернула мне подавленные воспоминания, - сказал Адам, поворачивая голову в сторону.

Лицо Аделаиды осветлилось, когда она заметила реакцию Адама. Естественно, она знала, что он отвернулся, потому что был потрясен.

"Пожалуйста, скажи мне, что ты помнишь, - прошептала Аделаида, медленно возвращаясь на свое место.

Тем временем, заинтересованные пассажиры больше не концентрировались на них, особенно после того, как выражение Адама вернулось в норму.

Не теряя времени, Адам рассказал все, что мог вспомнить, с того самого момента, как Аделаида исчезла. Он рассказал ей о жутких изменениях, которые произошли в гробнице, и таинственный голос и дисплей проецируется в его сознании.

"Адам, будь честен со мной, это то, что ты сказал правда?" Аделаида спросила.

Адам мог видеть ее дрожащие глаза, он также мог видеть, что она старалась изо всех сил, чтобы остаться сочиненной, но ее пожимание рук отдало ее. Не сказав ни слова, Адам кивнул в подтверждение.

Аделаида едва могла сдержать ее пульсирующие эмоции. Ее дрожащие руки свернулись в кулак, в то время как она произнесла невнятные слова. Хотя ее взгляд упал на Адама, он мог сказать, что она в своем собственном мире.

"Мисс. Это так для всех Пробужденных?" Адам спросил.

Его слова вернули Аделаиду в реальность.

"Конечно, нет. Даже Пробужденные разделяются на основании их благословений. Обычно они делятся на семь уровней. В порядке возрастания: E, D, C, B, A, S и Блаженны. Блаженные - это Пробужденные, которым был предоставлен неограниченный доступ к Благословениям.

"Хотя некоторые Пробужденные могут иметь аналогичные Благословения, они не могут иметь одинаковый уровень доступа". Однако, существуют исключения. Но шансы на то, что это произойдёт, составляют миллион к одному.

"То, что вы не получили хотя бы один навык или титул - сюрприз для меня". Да, мои знания о..." Аделаида остановилась, когда ее взгляд сканировал близлежащих пассажиров.

Уверенная в том, что никто не подслушивал их разговор, она продолжила: "Мои знания о предзнаменовании бледнеют по сравнению с познаниями Мастера, но я никогда не слышала о таком случае, как ваш". Пробуждается ли человек через Благословение или Примение, он всегда получит Звание или Способность". Часто, кто-то и то, и другое приобретает.

"Способность" или "Титул" - это обычно представление желания. Честно говоря, я не знаю, какое Знамение вы получили. То, что его уровень всего лишь "Е", для меня большой сюрприз", - прошептала Аделаида.

Столкнувшись с полом, разные мысли пробегали сквозь разум Адама. Из объяснений Аделаиды он знал, что что-то не так. Хотя он не паниковал, Адам не мог скрыть своего горького разочарования.

"Какой смысл быть Пробужденным, если у меня нет даже привилегий"? Но почему голос звучал так, как в игре? Это из-за игрового опыта? Адам думал.

В любом другом случае, игра, похожая на голос, заворожила бы его. Но сейчас, это сделало его горьким и злым. Хотя его можно считать Пробужденным, у него был самый низкий уровень. Хуже того, он не получил ни Способностей, ни Названия.

Значит ли это, что Примета не признает моего желания отомстить? Нет... Нет! Я не могу это принять.

Пока Адам размышлял о своей судьбе, голос Аделаиды дрейфовал в его уши: "Не волнуйся, Адам". Хозяин знает больше, чем я. Уверен, он поймет особенности твоей ситуации. Мы прибудем к месту назначения через две недели. Это значит, что у вас есть четыре недели. Вы намного опережаете график".

Брови Адама помялись, когда он услышал слова Аделаиды.

"Разве ты не имеешь в виду шесть недель?" Адам сказал.

"Как долго, по-твоему, ты спишь?" Аделаида ответила.

Рот Адама открылся, язык завязался, он не мог сказать ни слова.

"Две недели?! Я была без сознания целых две недели...

"Поверь мне, я так же удивлена, как и ты. Если бы ты не проснулся, я планировал нарушить приказ Мастера, - сказала Аделаида.

Адам еще не оправился от шока новостей.

"Если почувствуешь голод, дай мне знать". Хотя кресло не так удобно, как кровать, на нем можно отдохнуть. Не утруждай себя вопросами, которые тебе не подвластны. Когда вы приедете в каньон Вазар, я уверен, что Мастер даст вам ответы", - сказала Аделаида.

Она ослепительно улыбнулась, уставившись на Адама. Из угла глаз Адама он видел, как несколько мужчин пялились на нее. Одни бормотали неразборчивые слова под своим дыханием, другие делали глубокие вдохи, чтобы успокоить пульсирующие сердца. В отличие от беззаботных мужчин, у Адама были проблемы посерьезнее.

"Спасибо, мисс. Аделаида. Однажды, я надеюсь отплатить за эту услугу?" Адам объявил.

"О. Это обещание? Это обещание, верно? Ты не можешь забрать его обратно. Я с нетерпением жду этого дня", - сказала Аделаида, хихикая.

Ее ослепительная улыбка в сочетании с игривыми словами немного успокоили Адама. Остановившись на своем месте, он закрыл глаза и улыбнулся.

Две недели. Интересно, что ждет меня в каньоне Вазар.

Две недели спустя.

Адам, попав под сияние полуденного солнца, обвязал свою белую верхнюю одежду вокруг головы, оставив тело на милость палящего зноя.

"Сколько мне еще идти до Каньона? Как они могут просить меня побродить здесь одного, - пробормотал Адам, вытирая пот со своего лица.

Он смотрел на необъятные просторы пустыни, окружавшей его, и не мог остановить себя от проклятий. Довольно большой флагон повесил ему на шею, а в руках у него был белый пергамент, на котором была изображена карта его местоположения - пустыни Вазар.

На белой карте позиция Адама была отмечена красным. А впереди слова "Каньон Вазар" мерцали черным.

Несмотря на то, что на карте расстояния не было, Адам не мог видеть каньон со своего места. Что означало, что он должен был путешествовать дальше в пустыню.

"Хотел бы я, чтобы Аделаида поехала со мной". Если бы не ее карта, я бы не отважился в это пустынное место", - пробормотал Адам, выпив полный рот воды. Освежившись, Адам продолжил свой путь под палящим зноем. Ни человек, ни растение, ни зверь не вошли в его поле зрения, что свидетельствует о суровых условиях местности.

Позже в тот же день на пустыне Вазар каскадировался серебряный лунный свет. Завывающий ветер эхом пронзил, принеся с собой ужасающий холод.

Адам, полностью одетый, стоял перед большим каньоном, когда он боролся, чтобы остановить свою болтовню зубов.

"Наконец-то. Даже с моей толстой одеждой, я все еще чувствую холод. Как будто я стою голый в снегу. Хммм... Где мне найти мистера Викария?" Адаму отрубили руки, когда он смотрел на карту.

"Ты приехал раньше, чем я ожидал. Аделаида определенно приложила к этому руку."

Адам вздрогнул, когда повернул голову, он почти отпустил карту.

"Господин викарий?" Адам сказал, когда начинал с мужчины средних лет, который похож на викария Ривза.

"Разве он не был стариком? Как он вдруг стал моложе? Адам думал.

"Поздравляю. Я не ожидал, что ты переживешь процесс Демонификации. Ох. Это напомнило мне. Аделаида сказала, что ты уже пробудился, это правда?"

"Да. Это случилось..."

"Когда это случилось, это не важно. Поздравляю. Вы стали Пробужденным едва через две недели после того, как пережили процесс Демонификации. Я тоже впечатлён, восхищён и облегчён. Вы сэкономили мне кучу времени", - вмешался викарий.

"А? Что это значит?"

Адам отступил инстинктивно.

"Давайте отправимся в Каньон, нам нужно многое обсудить. Это место также станет твоим новым домом. По крайней мере, пока я не закончу тебя тренировать".

Прежде чем Адам успел отреагировать, викарий схватил его за талию. В тот же момент он прыгнул в глубины Каньона.

В то время как завывающий ветер эхо через пустыню Вазар, можно было услышать крики молодого мальчика вместе с ним.

http://tl.rulate.ru/book/29123/849807