Готовый перевод Потомок Евы / Потомок Евы: Глава 28. Конец турнира.

Нахваливая Мину, я обмолвился, что собираюсь разгромить того придурка, который затягивает турнир, да и вообще начинал было на него ругаться, пока к Мине тоже не подошли взять интервью.

Когда ругающегося, Русского человека прерывают, зачастую, это довольно плохо заканчивается, но Мина подняла моё настроение, когда поверила мне в том, что в финале будет играть со мной.

Когда её спросили, какое она будет испытывать чувство, сражаясь за титул чемпиона с профессиональным спортсменом?

Она ответила:

— Я очень бы хотела с ним сыграть, но как жаль, что в финале будет не он…

Как только услышал её фразу, так сразу из раздела знакомых, записал её в друзья, а также знатно посмеялся над своим соперником, который всё слышал.

А когда «профессиональный спортсмен» хотел ей что-то сказать, так я его перебил как будто невзначай обращаясь к Мине.

— Я уже час жду своего соперника, он наверно испугался, давай проведём финал!

Сказал я это, конечно, на немного ломанном Корейском, но зато громко!

А затем пошёл к столу, потому, что реально уже довольно много времени, задержало интервью человека, который получит бронзу.

Стоя у стола и ожидая соперника, я смотрел, как чертыхаясь ко мне наконец направился мой соперник, имя которого я не запомню, даже если узнаю.

Этот индюк пользовался тем, что я плохо говорю по Корейски, как он думал, и чуть ли не в открытую ругался, а мешало ему то, что журналисты хотели снять его «матч перед финалом»…

Я был счастлив, что турнир наконец начал подходить к концу, а на улице то уже тоже начинает темнеть!

Да и мне ещё Аю сегодня проведать надо…

Матч начался как обычно не с моей подачи и проходил довольно однообразно…

Да, он хорошо играет, может даже очень, но когда мне кто-то не нравится, я становлюсь очень способным, если есть шанс подгадить такому человеку…

Играл максимально противно, в своём понимании!

Заставлял бегать вокруг стола как собаку, а потом закручивал «счастливые» мячи, которые ударялись от края доски и отпрыгивали довольно сильно, чтобы был шанс их словить.

Как результат я сделал его 11:0, заставил бегать как собаку, а так же не проявлял и капли уважения в общении, что немного не по этикету, но заслуженно!

Когда я сказал в слух, «и этого я ждал целый час», так он сломал казённую ракетку и начал кричать на меня что-то неразборчивое…

Спокойно смотря на человека, к которому даже охрана подошла чтобы успокоить, я покрутил ракетку на среднем пальце, в его сторону, отчего он ну очень вспылил…

Не став уподобляться кричащему на меня парню, я пошёл к Мине, которая уже тянула руку для хлопка.

«Дав пять», Мина обрадовалась тому, что я дошёл до финала и слёзно попросила не заставлять её так бегать…

Журналисты же, которые ну совсем категорически не хотели подходить ко мне, всё-таки решились.

Нет, они издалека фотографировали, даже когда я лежал у Мины на коленках, видел объектив, который пару раз был направлен в нашу сторону.

Только они не стали брать у меня интервью лично, а снимали сразу двух финалистов и задавали слегка каверзные вопросы…

Впрочем я их всё равно не люблю, поэтому, поздоровался, представился и замолк, оставив Мине отбиваться от вопросов этих типов:

Откуда вы знали что окажетесь с ним в финале, какие у вас отношения, как давно вы знакомы, как думаете, кто из вас победит и т. д…

Мина же, отвечая на интересующие журнолюг вопросы, косилась на меня, понимая, что я притворился плохо понимающим иностранцем, чтобы меня поменьше спрашивали.

Когда наконец все закончили с формальностями и репортёры были довольны, мы начали игру.

Так-как мне нужен был телефон, который давался за 2 место, то мне нужно было как-то тактично слиться, желательно чтобы другие не просекли об этом.

Подача была моя, а не придумав стратегии получше, я просто вдарил по мячу так, чтобы она без сомнения смогла его отбить.

Просчитывая её движения, я отправлял мяч туда, откуда она без сомнения, но с капелькой умения, его бы достала.

А самое прикольное было то, что это было зрелищно!

Мина отбивала такие быстрые мячи, да и каждый мяч будто вырывала у меня, но обычным зрителям, точнее тем, кто не разбирается в настольном теннисе профессионально, было видно только мяч на высокой скорости, который прыгал туда-сюда.

Совершая незначительные ошибки, я потихоньку проигрывал ей, а так как она до сих пор не пропустила ни одного мяча, да и я любил круглые цифры, то тоже постарался проиграть в сухую.

Журналисты увидели таблицу побед Мины, как только она перешла в финал и я уверен, что скоро будут крупные заголовки, восхваляющие девчушку, которая не проиграла ни одного мяча за весь турнир!

Проигрывать было сложно! Не в плане самооценки, а чтобы не показаться специально сливающимся…

Надо было сказать ей какие-нибудь тайные знаки, тогда всё было бы эффектнее, но не думаю, что она хотела бы выиграть подставной матч.

Когда судья объявил моё полное поражение, трибуны взревели, и как мне показалось радуются они больше тому, что не дали иностранцу победить в соревновании, но меня это не волновало, ведь уже вышли люди, несущие призы!

Нас поздравляли, медальки на шею повешали, бронзовую кстати получил тот, против кого играла Мина в полуфинале, а того «профессионала» что-то было невидно…

Поставили нас на подиум с циферками, я же хоть и стоял на цифре 2, но голова была на одном уровне с Миной.

Вспышкой от фотоаппаратов мне чуть роговицу не сожгли, но я выдержал!

С серебряной медалькой на шее и с коробочкой, внутри которой новый телефон, в руках, я был радостным, даже на вопросы журналистов отвечал «было весело», правда вопросы не всегда соответствовали ответу, но я решил до конца строить из себя немного глупенького иностранца.

Немного пофоткавшись на пьедестале, нас взяли под ручки и утащили фоткаться с разными людьми…

Даже с людьми из SONY, которые курировали это мероприятие удалось сфотографироваться, только не думаю, что эти фотографии дойдут до меня…

Эти несколько минут съёмок вымотали меня больше чем за весь турнир!

После снимков к нам, турнирным призёрам, начали подходить другие люди…

Один хотел купить у Мины приставку по довольно-таки хорошей цене, другой хотел пригласить её для рекламы или чего-то похожего, и ещё несколько с похожими просьбами.

Ко мне также подошли некоторые люди, желающие от меня что-то, кто-то даже сразу протягивал бумаги, чтобы я как дурак подписал их не глядя…

К человеку с бронзой тоже подошли, но ему просто цветы всучили…

Так-как телефон был без симки, я ещё не мог звонить, поэтому спросил у Мины номер.

На найденной бумажке Мина записала свой номер и с условием, что первым звонком будет её номер передала мне.

Условие было странным, но не найдя в нём ничего плохого, я согласился, но если это не её номер, то я ей какую-нибудь пакость, да подстрою…

Наконец, нас отпустили домой, на вопрос нужно ли её провожать Мина ответила, что за ней приедет Мама, поэтому попрощавшись, я поплёлся домой.

На шее у меня висела медалька, но её не было видно за цветами, которыми одарили медалистов, поэтому большинство прохожих думали, что я романтик…

Под коробочку с телефоном мне дали пакетик, который выглядел как подарочный, но благодаря ему было достаточно удобно всё это донести до дома.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/29096/660479

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
спасибо за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь