Готовый перевод Потомок Евы / Потомок Евы: Глава 169. Ресторан.

Пользуясь случаем, Джи тоже скопировала для себя необработанные фотографии, пока фотограф не очухался. Сразу после мы пошли ужинать.

Был вечер и хоть в этом здании можно было поесть, Джи решила шикануть в ресторане. Оставив выбор ресторана на ассистента, Джи взяла телефон и набрала Сой, приглашая свою лучшую подругу поужинать.

Сой быстро согласилась и попросила за ней заехать так-как у её машины спустили шины.

Подъехав к редакции, мы застали Сой в компании двух молодых людей, что явно уговаривали её пойти с ними на свидание.

Сой так старалась не смотреть на этих двух парней, что не заметила, как мы с Джи подъехали. Выглянув в приоткрытое окно, Джи позвала Сой, и та воспользовалась предлогом, чтобы протиснуться меж парней, чтобы сбежать от них.

— Так надоели! Ужасный день… — Пожаловалась Сой, как только залезла в машину.

— Привет! — Поздоровался я с ней, когда она заметила меня.

— Ты не говорила… — Хотела было начать на что-то жаловаться Сой, но Джи её прервала.

— Мы только из фотостудии, сделали несколько фотографий для альбома и проголодались. — Объяснила Джи.

— Несколько тысяч… — Пробурчал я.

Пока мы ехали в ресторан, Джи клещами вырывала информацию из Сой. Оказывается, день у неё не задался с утра. Сначала утром на неё скинули много работы. Потом днём она узнала, что у её машины спускают все шины и ей пришлось вызвать эвакуатор до станции технического обслуживания. Сейчас же, как и последние несколько часов вокруг неё крутилось множество парней, предлагающих свою помощь с транспортировкой до дома.

Хоть Сой и говорила менее информативно, Джи заполняла пробелы в истории своей подруги и заполняла её.

Выслушав как прошёл день Сой, я заподозривал, что если не считать работы с утра, остальное могли подстроить…

К примеру, мог выискаться какой-нибудь гений, что проколол Сой шины, чтобы по его плану, подвезти её до дому, где возможно его пригласят остаться на ночь…

Утешая подругу, Джи пообещала накормить и напоить её, ну и меня заодно…

Ресторан заказывал ассистент, выслушав мои мясные пожелания, он же нас и вёз.

В ресторане нас проводили до зарезервированного столика на четверых, после чего раздали меню. Быстро просмотрев меню, я заказал несколько мясных блюд и напиток. Девчонки тоже заказали мясное блюдо, но также заказали и салат со стаканом воды… Не знаю, нравится им салат на самом деле или они заказывают его, чтобы не поправиться… Ассистент придерживался моей диеты и тоже заказал побольше мяса.

Не успели мы спокойно посидеть и пары минут, как со словами «какое невероятное совпадение», к нам подошли парни, что общались с Сой возле редакции, пока мы её не забрали.

Без капли расизма о подошедших парнях можно было сказать, что они были похожи! Оба были в среднестатистических «рабочих» костюмах, с чёрными волосами, возрастом 25-30 лет и различить их я мог только по росту, у них была разница в росте пара сантиметров.

— Вы не будете против, если мы к вам присоединимся? — Спросил один из них, тот, что был немного выше.

— Если платишь за еду, место найдётся! — Без приветствия высказался я.

— Эмм… хорошо… — Удивившись моему высказыванию и смотря на меня с подозрением подтвердил тот, что выше.

Девчонки были недовольны, но категорически отшить парней им мешал этикет, поэтому они с неохотой, но согласились.

Обговорив пополнение с официантом, мы пересели за столик на шесть персон. С одной стороны, от стола два места рядом заняли девчонки, а на третье место, за которое спорили недавно прибывшие господа, бесцеремонно сел я.

Удивившись моей наглости, они немного буравили меня взглядами, но смирились и сели напротив девчонок.

Пока официант пришёл выслушать заказ новоприбывших, я ему всё доступно объяснил.

— Слушай сюда! — Пощёлкав у официанта перед лицом сказал я. — Вот эти двое вызвались оплатить наш обед, поэтому если они пойдут в туалет, ты тоже захочешь, если выйдут покурить, ты выйдешь перекурить с ними, ясно? — Спросил я у официанта.

— Д-да, я всё понял! — Кивнул официант, но относился ко мне настороженно.

— Ты, подтверди! — Повернувшись и указав на того, что длиннее сказал я.

Переглядываясь то с официантом, то со мной, до него наконец дошло и тот, что был чуть длиннее выпалил «Да!»

Подтвердив всё для себя, официант ушёл, выслушав заказы новоприбывших.

— А ты жаловалась, что день не задался! Мне вот не часто везёт поесть на халяву. — Обратился я к Сой, но она не ответила, только мазнула по мне раздражённым взглядом.

Ассистент улыбался с ситуации, пока не принесли еду, после чего он был потерян. Новоприбывшие же были неразговорчивыми, по крайней мере из-за моего поведения… Не думаю, что они привыкли к такой наглости.

В Корее же принято всё скрывать… Свои истинные чувства, болезни, травмы, своё мнение…

Девчонки тоже не до конца привыкли ко мне, тому кто говорит то, что думает. Правда они научились определять по моему характеру, когда я делаю это специально…

Новоприбывшим так и не дали слова, пока не принесли еду. Но когда все ели, было некультурно перебивать всех болтовнёй. Я же всё равно, иногда даже с набитым ртом, похабно шутил.

Официант последовал моему совету и когда один из двух парней пошёл в туалет, проследил за ним!

Наслаждаясь мясом и ведя себя относительно культурно, я вдруг почувствовал на себе взгляд и проследив за ощущениями, заметил знакомое лицо!

Когда наши взгляды пересеклись, знакомый постарался спрятаться, но было уже поздно!

— Девчонки, я отойду с другом поздороваться, не теряйте меня! — Сказал я девчонкам, показывая сторону, в которую ухожу.

Так-как девчонки ели, то не смогли ничего ответить, но вздохнули с облегчением и проследили за моим пальцем.

— Ты когда деньги на ресторан накопил, старый папоротник? — Спросил я старика второго, присаживаясь за его стол.

Старик сидел с опасно выглядящей старушкой и когда я подошёл, перестал прятаться, сделав вид, что и вовсе не прятался, а чесался.

— Молодой человек? — Удивлённо посмотрела на меня старушка.

— Здравствуйте, Николай! — Кивнул я старушке и повернулся к старику. — Теперь понятно, почему ты прошлое собрание пропустил… — С пониманием сказал я старику.

— Всё в порядке? — Спросил подошедший официант, когда заметил неприглядное выражение на лице старика.

— Нет, но уже ничего не поделать… — Вздохнул старик и официант с непониманием отошёл.

— Кстати, старый! Твоя стратегия работает! — Решил подколоть его я. — Видишь вон тех красоток, рядом с которыми я сидел, так вот, к ним постоянно кто-то липнет познакомиться и сегодня у меня наконец получилось развести этих ухажёров на ужин, прикинь они согласились заплатить за весь стол…

— Ты… — С уважением посмотрел на меня старик, а затем вспомнил, что ужинал с дамой и попытался выкрутиться. — Что-то путаешь, я так никогда не делал!

— Поэтому я и говорю, что у меня это получилось! — «Не понимая намёка» хвалился я. — Ладно, я пойду хавать, пока бесплатно. — Попрощался я со стариком. — Было очень приятно! — Попрощался я со старушкой.

Вернувшись за свой столик, я продолжил есть и поглядывать, как продвигаются дела у старика.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/29096/1347405