Готовый перевод Потомок Евы / Потомок Евы: Глава 117. Новая соседка.

К сожалению, или к счастью, Ая приехала домой только на несколько дней, так сказать на выходные. Как долго она ещё будет в командировке — неизвестно!

Зато теперь её дом не пустует! После того, как она весь понедельник потратила на то, чтобы очистить дом от пыли, она разрешила своей родственнице пожить в нём, пока не вернётся.

Нам с Олей она об этом обмолвилась всего парой слов, но, когда её родственница прошлась по соседям, мы воочию посмотрели на неё.

Молоденькая девушка лет 17, в модной одежде, которую я буквально в прошлом месяце в журнале видел, прошлась по соседям и раздала купленные в кондитерской, а не приготовленные своими руками пироги…

Выглядела она красиво, похоже в семье Аи хранятся хорошие гены, но мало выглядеть хорошо, девушка была похожа на ту, кто умеет пользоваться своей красотой!

— Здравствуйте, моя тётя уехала в командировку и попросила присмотреть за домом, поэтому я ненадолго стану вашей соседкой! Меня зовут Юнва Рин, рада с вами познакомиться!

— Я тоже очень рада, Меня зовут Пак Ля, ты племянница Аи?

— Да! Тётя говорила, что у неё добрые соседи, поэтому пожалуйста, позаботьтесь обо мне!

— Конечно! Если с чем-то понадобится помощь, то обязательно заходи!

— Спасибо…

Пройдясь по всем соседям, она вновь заглянула к нам на чашечку чая.

— Тётя Ля, можно к вам на чашечку чая?

— Конечно, заходи!

Зайдя, Юнва огляделась и только сейчас увидела меня, сидящего на диване перед телевизором.

— Тётя Ля, это ваш муж? Он иностранец?

— Нет, не муж! Его зовут Николай, он ученик по обмену и живёт у меня.

— Правда? А сколько ему и в какой университет он ходит?

— Ему 16, а ходит он в ближайшую старшую школу, а ты?

— Правда 16? Он выглядит старше… Ближайшая школа… Это та, что с компьютерным уклоном? Я тоже туда хожу!

— Правда? Как замечательно! Пожалуйста присмотри за ним!

— Конечно! Я ведь старше…

Поболтав обо мне, девчонки переключились на разные свои темы…

То как девчонка разговаривала с Олей и спрашивала про меня говорит о том, что Ая ей совсем ничего не рассказывала, а значит она зашла не из-за подруги своей тёти, а из-за…

Из-за того, что Оля просто светилась красотой! Юнва не переставала смотреть на её лицо и постоянно заваливая комплиментами, пыталась выяснить какой косметикой пользуется Оля…

Слушая, как Оля находит всё новые и новые темы для разговора, но девчонка постоянно переводит всё на вопросы о красоте, я пошёл спасать Олю и тоже познакомиться.

— Привет, меня зовут Николай. — Сказал я по-английски, а после добавил на ломанном Корейском. — Приятно познакомиться!

— И мне приятно! Николай, вы прибыли из Америки? — Сказала она на беглом английском.

— Нет, моя родина — Россия, но на родном языке тут ни с кем не поговоришь… — Услышав про Россию, она вздрогнула, но потом с интересом спросила.

— Вау, из России? Я ещё никого не встречала оттуда! У меня есть подруга, которая любит географию и немного рассказывала мне о твоей стране, но…

— Да, про Россию много странных слухов, если интересно, спрашивай.

— Ой, мы ведь в одной школе, моей подруге тоже будет интересно, мы как-нибудь обязательно подойдём!

— Хорошо…

С появлением новой соседки, ходить в школу стало веселее! Сначала, когда она думала, что я не слишком хорошо говорю по-Корейски, она даже подучивала меня по пути в школу, хотя я думал как обычно услышать что-нибудь нелицеприятное в свой адрес…

Она только к третьему дню поняла, что я прекрасно владею Корейским, когда по пути к школе нам встретилась Мина, которая силой вытащила из меня слова…

— Зачем? Зачем ты притворялся, что плохо знаешь Корейский? — Немного обиженно спросила Юнва.

— Просто это был мой способ проверки.

— Проверки?

— Да, люблю проверять характеры новых знакомых…

— Зачем?

— Было весело наблюдать за тобой, когда тебе не удавалось узнать какой косметикой пользуется Оля и ты материшься из-за этого по-Корейски, чтобы я не понял.

— …

— Есть люди, которые будут поливать другого грязью на том языке, которого он не знает, только ради… Не знаю, ради чего они так поступают, может это весело… Главным было то, что ты не относишься к таким людям, поэтому я могу назвать тебя своей подругой.

— Как трогательно… Это ты хотел услышать? Говнюк ты, раз так поступаешь! — Сказала Юнва и ускорившись ушла.

— Что-то ржавеют твои навыки по обольщению… — Высмеяла меня Мина, что стояла рядом и подслушивала.

— Главное, что ты всё ещё меня любишь… — Наигранно проговорил я.

— Подожди меня, давай обсудим, какой он говнюк! — Кричала Мина, убегая вслед за Юнвой…

После того, как моя игра заняла 1 место, рекомендации начали сыпаться просто из ниоткуда, а написав в описании, что в этом конкурсе участвует и вторая игра, созданная моей «компанией», так и её заинтересовались!

Когда прознали про то, что моя «компания», новичок в этой индустрии, умудрилась забрать себе 2 места в первой десятке, да и к тому же первое с хорошим отрывом, так сразу начали поступать предложения от других компаний и частников.

В начале игры, в конце и даже в справках были указаны названия моей компании и электронные адреса для связи.

Сайт своей компании я уже запустил, но пока не на своём оборудовании…

Я быстро состряпал сайт с красивой обёрткой, где были написаны достижения компании! Хоть достижений и было немного, но я всё подробно расписал, не забыв даты.

Написал какие игры создала компания, на каких сайтах какие места занимала и в общем то больше нечего было писать…

Добавил рейтинг, чтобы те, кто посещает сайт, могли оставить своё мнение о игре.

Имена сотрудников добавлять не стал, оставил только электронный адрес для связи с администрацией.

Сейчас сотрудников двое! Я и Сера, но за администрацию сайта всё ещё отвечаю я, пока не спихну всё на неё…

Тех, кто ставил игре единицы, я без зазрения совести блокировал! Но не из-за того, что не люблю критику, а из-за того, что критики не было! Все, кто поставил единицу хотели испортить рейтинг…

Проверив почту, я удивился тому, что мне прислали почти сотню сообщений всего за пару дней!

Люди разделились на несколько лагерей:

— Те, кто желал выкупить рекламу.

— Те, кому я и моя игра не нравились.

— Те, кто хотел, чтобы я забросил свою ново созданную компанию и перешёл под их крыло вместе со всеми моими работниками.

— Те, кто хотел купить у меня игры.

— И те, кто хотел заказать создание игры!

Естественно, я ответил всем! Особенно тем, кому я не нравился… Люблю над ними издеваться…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/29096/1071451