Готовый перевод Heaven Defying Dark Empress / Бросающая вызов небесам Темная Императрица: Глава 4

"Что случилось?" Му Тянь Инь заметила, что лицо старика было немного удивленным, его брови слегка скривились "Я сказала что-то неправильно?"

Старик глубоко задумался, над тем, что должен сказать. Его тощие тело покрывала белая шкура зверя, его глаза были наполнены мудростью.

"Красный свет должно быть след от колебаний, и этот ледяной источник..." бормоча себе под нос старик то кивал головой, то покачивал, а через несколько секунд посмотрел на девушку перед собой и строго спросил: "Маленькая девочка, расскажика еще раз о месте с ледяным источником."

Он должно быть слишком перенервничал, это наверное было просто озеро в лесу Юньхуань, а не источник Цзянь.

(пр: Му Тянь Инь встретила мужчину на источнике Цзянь)

"В то время мое сознание было немного неясным, поэтому я не разглядела все четко." Му Тянь Инь раскрыла свои сухие губы и нахмурилась, вспоминая: "Вода была ледяной, было очень тихо, во круг не было никакой жизни. Буд-то, там мог существовать только источник."

Подумав, немного, она добавила: "Кажется, в воде еще был другой человек."

"Кто-то еще?" Старик слегка удивился.

Мертвые окрестности и чрезвычайно холодные воды источника, только по двум этим фактором, нельзя было определить были ли это те ужасные источники Цзянь. Кроме того, как кто-то может быть в этом месте? Это место считалось одной из запретных областей на континенте Сянгу. Не кто не мог свободно входить и выходить из этой запретной области!

"Этот старик" подумала Му Тянь Инь, и спустя небольшое количество времени решила сменить тему, и задать вопрос давно мучивший ее: "Не могли бы вы рассказать побольше обо всем? Где я? Что это за место?"

В ушах Му Тянь Инь до сих пор звенел голос ее брата Му Фэна, она очень беспокоилась и хотела быстрей найти выход из этого места.

Старик с пронзительными глазами, поглядел на грязную девочку перед ним. Внимательно всматриваясь в ее глаза старик спустя некоторое время медленно заговорил:" Это контенент Сянгу, три горы к югу от царства Даянь, племя Циншань."

Произнеся это, старик начал пристально наблюдать за выражением лица девушки.

"Континент Сянг, царство Даянь, племя Циншань?"- Му Тянь Инь медленно осела, все эта информация не как не укладывалась в голове.

Она не сможет вернуться домой?

А как же мама и маленький Му Фэн?

"Нет, так как я смогла попасть сюда, значит должен быть и способ попасть домой." Му Тянь Инь внезапно встала, а ее черные глаза зажглись ярким сиянием.

В глазах старика мелькнул блеск: "Так ты пришла из другого мира."

Девушка выглядела так, как-будто не знала где она находиться, и что это за континент.

"Сестра, ты бессмертная?" Спросил маленький Сяо Ши, улыбаясь во все свои белоснежные зубы, глядя сияющими глазами на Му Тянь Инь.

"Из другого мира?" Му Тянь Инь с сомнением пробормотала себе под нос, услышав слова старика.

Старик посмотрел на девушку перед собой и терпеливо объяснил: "Это означает из другой звездной сферы."

Затем он встряхнув головой продолжил: "Все верно, но ты всего лишь смертная и не имеешь силы вернуться обратно."

"Из другой звездной сферы?" Му Тянь Инь, казалось, что-то поняла и ее глаза внезапно загорелись, а затем поспешно заговорила: "Да, я с голубоватой звезды, меня привела сюда красная вспышка света."

Это не голубая звезда, это не Земля! Это должно быть другой мир, который существует во вселенной!

"Сяо Ши, иди на улицу поиграй." В этот момент старик подтолкнул ребенка на улицу.

"Зачем?" Сяо Ши повернул голову и посмотрел в сторону Му Тянь Инь, недовольно нахмурившись сказал: "Я не хочу играть."

Старик в шкуре зверя внезапно наклонил голову и с небольшой строгостью сказал: "Будь послушным, сестренка устала и ей нужно отдохнуть. Подожди пока она хорошенько отдохнет, а потом вместе пойдете играть, хорошо?"

"Ладно"

Хотя Сяо Ши не хотел уходить, но поняв что Му Тянь Инь нуждается в отдыхе, он мог только уйти. Сделав три шага к выходу, он обернулся и улыбаясь проговорил: "Сестра, хорошенько отдохни, Сяо Ши придет к тебе позже."

"Хорошо."

Му Тянь Инь улыбнулась. На этот раз услышав голос сестры, Сяо Ши казался возбужденным, он не как не мог дождаться, когда они с сестрой пойдут гулять.

Она поняла, что старик специально отправил гулять Сяо Ши. Он хотел что-то ей сказать наедине.

После того как Сяо Ши ушел, старик посмотрел на Му Тянь Инь, его взгляд задержался на ее шее, подняв палец, Шэнь сказал: "Дитя, не могла бы ты показать мне древний нефрит, что на твоей шее."

Му Тянь Инь опустив глаза, накрыла пальцами что-то на ее шее: "Древний нефрит?"

Этот обычный кусок нефрита был у нее с раннего детства. Когда она стала более взрослой, мама так же специально сказала что-бы она не в коем случаи не снимала этот кусок нефрита, чтобы не случилось.

Что же могло произойти, что бы она сняла этот нефрит?

Должно быть, ее появления в этом месте, как то связано с этим нефритом!

Старик перед ней, должно быть старейшина племени Циншань, интуиция ее не когда не подводила, он был далеко не простым человеком.

"Должно быть я смогу тебе подсказать." Старик снова заговорил с сожалением в своем тоне, и невыразимыми чувствами.

Глубокие черные глаза Му Тянь Инь сверкнули, она кивнула. Она протянула свои руки за свою шею, снимая белый нефрит, и передала его старику в звериной шкуре, ее глаза замерли в ожидание: " Дедушка, с этим нефритом что-то не так?"

Нефрит камень, был круглым и гладким, белый нефрит был на вид совершенно обычным.

Старик, казалась, увидел что-то, что он любил. Потирая взад-вперед, старик внимательно его рассматривал, а затем посмотрел на Му Тянь Инь. В его глазах было что-то необъяснимо странное и сомнительное, он быстро вернул ей камен обратно: " Это просто обычный нефритовый камень."

Му Тянь Инь молча приняла Бай Юй и не чего не ответила. Она знала, что старик хотел сказать ей еще что-то.

(пр: Бай Юй - это названия нефрита.)

Как она и ожидала, старик сразу же начел говорить: " Однако рисунок (формация) на нем, чрезвычайно необычный и сложный. Я не знаю кто это создал, но он по крайней мере был мастером души!"

Он мог понять это так как сам мог управлять силой бесконечного звездного поля, но только мастер рун царства души может создавать формации.

Кто эта девушка?

Но в это момент, Му Тянь Инь, которая нечего не знала об этом мире, не осознавала, что перед глазами обычных смертных, формации имеют большое значения. А старик перед ней был чрезмерно увлечен ими.

http://tl.rulate.ru/book/29088/847947