Готовый перевод DEAR YOUNG MASTER SPARE ME PLEASE? / Дорогой Молодой Господин, Пощадите Меня, Пожалуйста!: Глава 182

Глава 182

Мне очень жаль

Когда Хань Мэйсю снова проснулась, был уже вечер. Лю Цзыцзянь только что принес фрукты. День закончился просто так, без особых происшествий.

"Ты голодна?- Мягко спросил он.

-Пока нет." - ответила она.

-Хочешь немного фруктов?"

- Можешь почистить для меня яблоко?- Сладко сказала она.

"Конечно."Лю Цзыцзянь тщательно вымыл яблоко и понес поднос к Хань Мэйсю.

Начав чистить яблоко, он услышал голос жены.

- Цзянь, мама Йи приходила ко мне, когда я спала?- С любопытством спросила она.

Лю Цзыцзянь немного помолчал. Хотя это было очень быстро, Хань Мэйсю заметила это.

-Что-то случилось?"

"..."

"Цзиань..."

- Сначала съешь свое яблоко.- Ответил он и скормил ей нарезанное яблоко.

Жуя фрукты, Хань Мэйсю не оставила свой вопрос без ответа.

"У тебя есть..."

"Мэйсю, мы можем не говорить об этом?"Лю Цзыцзянь сказал, не глядя на нее, и вместо этого сосредоточился на очистке яблока, а затем нарезал небольшую часть. Его голос звучал болезненно.

Поскольку она не могла видеть его таким, она неохотно согласилась.

"Хорошо. Почисть еще.- Радостно сказала она, чтобы сменить настроение.

Хань Мэйсю начала планировать, как это выяснить. Ей было невыносимо видеть Лю Цзыцзяня, который, казалось, дистанцировался от своей матери.

*

Прошло уже пять дней с тех пор, как Хань Мэйсю проснулась, и ее собирались выписать, но она все еще не видела других членов семьи Лю.

Лю Цзыцзянь избегал этой темы, и она не могла выжать из Е Мин никакой информации. Последний может действительно не знать, что происходит между Лю Цзыцзяном и мамой Йи, или он просто абсолютно лоялен к Лю Цзыцзяну.

-Мы можем назначить твою выписку на завтра.- Сказал Лю Цзыцзянь. Он был ее личной медсестрой в течение последних дней, не оставляя ее одну дольше 30 минут.

Если не считать того, что время от времени он проверял свой телефон, он действительно ничего не делал.

Однажды она спросила его, можно ли ему оставаться в больнице так долго и не работать. Он просто ответил: 'Конечно'.

Хань Мэйсю подумала, что, поскольку завтра ее выпишут, она может только подождать и спросить маму Йи, когда они приедут в резиденцию Лю.

Все это время она спала, ела и читала книги, принесенные Лю Цзыцзяном. Время от времени они также обсуждали некоторые теоретические темы.

На следующий день, хотя Хань Мэйсю все еще в гипсе, она уже могла свободно двигаться.

Честно говоря, она могла бы уйти из больницы раньше, но Лю Цзыцзянь воспротивился этому. Он рассудил, что ее все еще нужно тщательно проверить.

Хань Мэйсю хотелось плакать про себя. Его внимание к ней было слишком большим?

Конечно, ей это нравилось, но казалось, что дни Лю Цзыцзяня вращались только вокруг нее. А как насчет других его обязанностей?

Пока они молча сидели в машине, Хань Мэйсю заметила что-то странное, когда машина неуклонно двигалась по шоссе.

С ее глазами все было в порядке.

Эти рекламные щиты вдоль дороги, на них есть ее фотографии?

Когда машина остановилась из-за красного света, она увидела, что на журнальном стенде ее лицо было обложкой?

"Почему мне кажется, что я вижу свои фотографии повсюду?"

- Теперь тебя все знают. Выйти на улицу будет нелегко. Лучше всего покинуть город как можно скорее.- Ответил Лю Цзыцзянь.

Он вспомнил, как пресса слонялась вокруг и приставала к нему, требуя разрешения опубликовать что-нибудь о них двоих.

Может быть, в прошлом он не согласился бы, но он действительно хотел, чтобы мир знал его жену, поэтому он согласился.

Люди были действительно рады получить его разрешение и начали делать свою работу с энтузиазмом.

Лю Цзыцзянь поручил людям следить за всей опубликованной информацией и фотографиями, циркулирующими во всех видах СМИ.

"Что ты имеешь в виду под словом «все»?" - Из того, что она могла вспомнить, она никогда не выделялась. Она просто не хотела этого делать. Таким образом, только немногие люди, вероятно, знали ее.

-После вечеринки по случаю помолвки.- Сказал Лю Цзыцзянь. Насколько это было возможно, он не хотел вспоминать те времена, но его жена была не из тех, кто молчит.

Он знал, что она сдерживает себя, чтобы не спросить его, и, вероятно, она на пределе своих возможностей.

- А?"

После той вечеринки? Хань Мэйсю вспомнила, что они на самом деле не присутствовали на мероприятии. Как всегда, она хотела спросить, Что случилось, но не могла произнести их вслух.

Казалось, многое произошло за то время, пока она мирно выздоравливала. Она выглянула наружу и слегка надула губы от досады.

Лю Цзыцзянь вздохнул, видя ее реакцию.

-Я скажу тебе, когда мы приедем."

Хань Мэйсю повернулась к нему и улыбнулась. Она придвинулась ближе к мужчине и мирно оперлась на него, закрыв глаза.

*

"Мы здесь."Лю Цзыцзянь осторожно разбудил Хань Мэйсю.

Хань Мэйсю лениво вытянула свое тело и была удивлена, увидев это место.

-Мы не остановимся в резиденции Лю?"

-Мы останемся здесь, пока не покинем город Кью."

Хань Мэйсю только кивнула. Это не плохо, чтобы иметь свое собственное место, но ее план "интервью" мама Йи стал невыполнимой задачей, если она не могла получить разрешение своего мужа.

Наконец успокоившись, Хань Мэйсю выжидательно посмотрела на Лю Цзыцзяня.

-Ты можешь спросить."

"Я даже не знаю, что я должна спросить. Как насчет того, чтобы рассказать мне, что произошло с того момента, как ты оставил меня с мадам Бай?"

Лю Цзыцзянь глубоко вздохнул, прежде чем он начал говорить ей. С того момента, как он закончил обеспечивать их безопасность, до момента, когда он узнал, что она пропала, сообщение мадам Бай и его борьба с Чэнь Девеем.

-После этого ты обнаружил, что лежишь на больничной койке?"

"Да. Я сразу же проверил тебя, так как мне было не очень больно."

-Ты не пострадал? Право. Цзянь Я видела твои синяки и засохшую кровь, когда поднимала тебя..."

-Они были ничто по сравнению с твоими."

-Я был просто измотана..."

-Как ты объяснишь свои плечи?"

Хань Мэйсю вздохнула. Зная его, если только она не признается, что на самом деле страдает больше, чем он, у них в конце концов возникнет долгая дискуссия.

"Я получила это, вероятно, когда упала после взрыва, так как земля дрожала и повлияла на мое равновесие. Но это пустяки..."

-Ты действительно несла меня...- Прошептал Лю Цзыцзянь. Доктор рассказал ему об этой вероятности.

Действительно, это он ранил ее. Сидя на диване, он обхватил голову обеими руками.

- Цзянь, Я должна была это сделать. Я не могла оставить тебя там одного!- Хань Мэйсю пыталась объяснить, хотя на самом деле не понимала, зачем ей это нужно. Но, глядя на его удрученное лицо, она почувствовала, что должна что-то сказать.

-Это я должен был спасти тебя. Это я должен нести тебя, а не наоборот..."

"Нет такого правила, что жены не могут спасти своего мужа! Я был единственным способным, поэтому я должна была сделать это."

Неужели он все это время винил себя? Может, именно поэтому он не оставил ее в покое?

Хань Мэйсу встала и опустилась перед ним на колени. Она медленно убрала его руки и положила свои, обхватив ладонями его лицо.

Она была права. Ему действительно больно. Пока она была без сознания, он, должно быть, мучил себя.

- Мне очень жаль...- Пробормотал Лю Цзыцзянь.

- Цзянь, Я в порядке. Это не твоя вина. Кто бы это ни устроил, мы просто должны позволить им заплатить, хорошо?"

Реакция Лю Цзыцзяня была совсем не такой, как ожидал Хань Мэйсю.

Он сухо рассмеялся. Боль в глазах стала еще сильнее

http://tl.rulate.ru/book/29071/630423