Готовый перевод DEAR YOUNG MASTER SPARE ME PLEASE? / Дорогой Молодой Господин, Пощадите Меня, Пожалуйста!: Глава 138

Глава 138

Стрельба

После ужина Хань Мэйсю попросила принести чай в ее комнату. Она вежливо извинилась перед сидящим перед ней мужчиной.

Хотя они провели вместе весь день, она почти ничего не узнала, так как мужчина тоже не разговаривал, разве что из коротких фраз, которые он произнес чуть раньше. Когда они вместе пили чай возле искусственного озера, оба были погружены в свои собственные мысли.

Она была рада, что ей удалось преодолеть первоначальное неприятное чувство, которое она испытывала, находясь рядом со своим "мужем".

Но больше всего ее озадачивала реакция тела каждый раз, когда он прикасался к ней. Всегда было подсознательное действие избегания, которое проявляло ее тело.

Она попыталась убедить себя, что все в порядке, и, в конце концов, даже немного расслабилась рядом с ним.

Было просто неловко, что она всегда замирала от простого жеста близости.

Через пару минут раздался стук в дверь. Так как она думала, что это был ее чай, она просто сказала:- даже не взглянув.

Сейчас она сидела у окна и смотрела на улицу, где темнота доминировала над всем окружающим.

Это было похоже на ее память. Черная. Пустая.

"Вот твой чай.- Сказал Чэнь Девэй и осторожно поставил поднос на стол рядом с креслом молодой женщины.

- О, Вэй. Почему это ты,...- Она была удивлена, что чай принес ее "муж". Он настоял на том, чтобы называть его " Вэй " вместо полного имени. Он упомянул, что именно она дала ему это имя.

Хотя, как обычно, она не чувствовала никаких интимных чувств, делая это, она все еще называла его "Вэй".

-Разве это плохо, если я всегда хочу тебя видеть?"

"О.,.- Она покраснела от его слов и потеряла мужество ответить.

-Я хочу сделать тебе подарок, чтобы ты поправилась.- Сказал Чэнь Девэй и сел прямо перед ней. Только тогда она поняла, что он тоже держит в руках черную сумку.

Она вопросительно посмотрела на него.

Он просто улыбнулся и отдал сумку.

"Открой ее."

Она взяла его и осторожно открыла.

- Пистолет?" - Она сказала, что в неожиданный тон. В ее невинном сладком голосе слышался едва уловимый восторг, заставивший мужчину расплыться в улыбке.

Он кивнул.

Хань Мэйсю тепло улыбнулся. - Мне это нравится."

- Я знаю. В прошлом, когда я не был занят, я обычно сопровождал тебя на тренировку по стрельбе. Хочешь попробовать?"

"Да, но на улице уже темно.."

-Ты, наверное, раньше не обращала внимания, когда мы бродили вокруг. У нас здесь есть крытый тир.- Сказал он с полуулыбкой.

"Да?.- Печально сказала она. Он был прав, даже половина того, что он говорил раньше, не сохранилась в ее памяти.

-Все в порядке. Может, пойдем?- Сказал он и встал.

Хань Мэйсю сделала несколько глотков чая, прежде чем встала и последовала за мужчиной.

По дороге в крытый тир раздался внезапный звонок.

Чэнь Девэй неохотно ответил на звонок после того, как сказал Хань Мэйсю, чтобы она пошла туда первой.

Просто кивнув, она продолжила свой путь.

*

- Мадам Бай, я не помню, чтобы у нас была назначена встреча сегодня вечером.- Сказал Че Девей после того, как ответил на звонок. Было ясно, как божий день, что его раздражает внезапное беспокойство.

- Третий Молодой Мастер Чэнь, вы должны встретиться со мной сегодня вечером, если хотите, чтобы ваш секрет захвата чьей-то собственности оставался тайной."

-Я не совсем понимаю, о чем ты говоришь."Чэнь Девэй оставался спокойным после того, что он услышал. Эта женщина средних лет, внезапно появившаяся в городе Кью, чтобы предложить проект, была не такой простой, как она предполагала.

"Приходи. Ты покинул владения Янга чуть раньше, чем я.- Продолжала женщина. На ее лице играла лукавая улыбка, а в голосе звучали провоцирующие и в то же время дразнящие нотки, отчего молодой человек на другом конце провода пришел в ярость.

"Чего ты хочешь?- Спросил он с тяжестью на каждом слове. Он был недостаточно осторожен! Кто-то видел! Он начал планировать, как заставить женщину замолчать, когда услышал, что она продолжает.

- Расслабься, я не стану на тебя доносить. Но мне нужно поговорить с тобой. Встретимся в клубе "Голубая Луна" ровно в 10 вечера. Спроси Лизу."

С этими словами звонок закончился.

Чэнь Девэй крепко держал телефон, пока костяшки его пальцев не побелели.

Он немного успокоился, прежде чем как можно быстрее направиться к крытому тиру.

Когда он вошел, Хань Мэйсю как раз заряжала свой пистолет.

"Ты вернулся. Смотри, пули казались другими.- Сказала она, указывая на набор патронов рядом с сумкой.

- Они особенные. Они назывались расщепляющая пуля. Когда они ударяются о барьер, они распадаются на две части.- Сказал он, взяв одну из них из группы.

-Значит, это нанесет больший урон цели?- Спросила она.

"Да. Но у него есть ограничения. Его можно использовать только на небольшом расстоянии, так как сопротивление воздуха может заставить его сломаться, полностью пропуская вашу намеченную цель. Это может даже навредить стрелку."

"О. Я не могу сказать, что это полезно.- Пробормотала Хань Мэйсю, но мужчина услышал ее.

"Это полезно только для людей, которые могли бы максимизировать свою специальность.- Небрежно сказал он и вернул пулю. - Хочешь попробовать?"

"Нет. Я предпочитаю обычные. Ты тоже не собираешься тренироваться?" - Хань Мэйсю спросила, когда она увидела, что он не берет защиту от стрельбы.

"У меня сегодня экстренное совещание. Возможно, я вернусь завтра."

- Ого, ты действительно занят.- Прокомментировала она. Было уже слишком поздно брать свои слова обратно. Она звучит сомнительно, как она поставила ее слов.

Молодой человек усмехнулся.

"Встреча была неожиданной. Не волнуйся.- Сказал он. - Наслаждайся своим временем, но не напрягайся слишком сильно. Ты все еще поправляешься."

"Да.- Коротко ответила она.

Как только в комнате снова воцарилась тишина, Хань Мэйсю вздохнула с облегчением.

-У меня есть целая ночь, чтобы выяснить, что реально, а что нет в этом месте!'

В тот момент, когда она увидела пистолет, она почувствовала неописуемое волнение. Это была настоящая эмоция. Это навело ее на мысль, что иметь пистолет или стрелять было ее реальностью в прошлом.

Ее " муж " не вызывал у нее такого чувства. Хотя она не могла сказать, что доктор тоже сомневался, в некоторых ее словах была доля правды. Что касается того, что это будет, она не знала.

Ее руки двигались сами по себе, когда она заряжала патроны. Это было так, как если бы действие практиковалось несколько раз. Даже то, как она держала пистолет и фокусировалась на своей цели, они все слишком знакомы.

Чувство освобождения от каждого выстрела давало ей волнующее чувство за пределами слов.

- Это часть меня.

http://tl.rulate.ru/book/29071/629485