Готовый перевод DEAR YOUNG MASTER SPARE ME PLEASE? / Дорогой Молодой Господин, Пощадите Меня, Пожалуйста!: Глава 49

Глава 49

Спасибо тебе за доверие

Видеть его на расстоянии раньше не могло сравниться с этой короткой близостью.

Из своей далекой памяти, уже отодвинутой в темный угол, она помнила о нем крохотные кусочки.

Хань Юнь Сян не был таким любвеобильным отцом, как ее дяди. Обычно он сохранял невозмутимое выражение лица, особенно если рядом были другие люди.

Выражение его лица смягчалось только тогда, когда рядом была только ее мать или, в большинстве случаев, они вдвоем.

Хотя она могла по пальцам одной руки сосчитать, сколько раз отец нес ее на руках, все же она чувствовала любовь и нежность в те времена.

За несколько месяцев до того, как они покинули главный дом семьи Хан, его присутствие становилось все более и более редким до такой степени, что она почти забыла, что у нее есть отец.

Она не совсем понимала, почему они уехали без ее отца. Только позже она узнала, что ее родители развелись.

В ее голове продолжал существовать вопрос "почему", но никто ей не давал ответа. Она просто устала проигрывать его в уме и, в конце концов, со временем, она полностью забыла его, или так она думала.

А теперь он здесь. Перед ней, с лицом, которое она почти не могла узнать или отказывалась вспоминать.

-Каковы шансы, что он может мне помочь?"- Спросила она себя, поскольку в данный момент ее эмоции становились все более сложными.

Ее хватала ртом воздух, не в силах произнести ни слова. В конце концов, она последовала за ним, как тень, когда он начал двигаться.

Хань Юнь Сян продолжал идти и время от времени оглядывался, чтобы проверить, идет ли за ним Хань Мэйсю.

Он знал это место как свои пять пальцев, так что не прошло много времени, прежде чем они прибыли в район, где Хань Мэйсю и Лю Цзилун расстались.

Хотя они пошли в другую сторону, это было именно то место, где Лю Цзилун сказал ей бежать вперед. - Он здесь."Тихо сказала она, затем посмотрела вокруг.

Она не увидела ничего необычного.

-Где брат Лонг?- Она начала паниковать, беспомощно глядя на отца. Она уже не стала его спрашивать, так как есть более срочное задание, которое они должны были сделать.

Хань Юнь Сян не ответил ей. Вместо этого он двинулся вперед, полностью сканируя местность. Его глаза, смотревшие во все стороны, вдруг прищурились.

Они прошли еще несколько метров, прежде чем он подал знак Хань Мэйсю подойти.

Как только она это сделала, ее сердце бешено заколотилось, а лицо побледнело.

Там были капельки крови! Ее глаза увлажнились, а губы задрожали.

-Мы пока не уверены, что это от вашего брата." – Сказал Хань Юнь Сян, когда он увидел, что она заплачет от ужаса. Молодая женщина просто кивнула.

Идя по кровавому следу, они, наконец, увидели кого-то, покрытого обломками дерева и металла.

Хань Мэйсю хотела побежать проверить, но отец остановил ее.

- Прикрывай мне спину." Он просто приказал и дал ей пистолет, как будто это было просто эскимо, чтобы развлечь ее, пока он вытащил другой.

Она уставилась на пистолет в раскрытых ладонях. На самом деле это не первый раз, когда она увидела пистолет, поскольку у ее дедушки по материнской линии был один в его кабинете, который она случайно обнаружила.

- Спасибо за доверие, отец, но как я могу прикрывать тебе спину, если даже не знаю, умею ли я стрелять! Ей хотелось плакать про себя.

Но учитывая их положение, она единственная, кто может его поддержать.

Она сжала пистолет точно так, как обычно видела по телевизору. Хотя ствол был длиннее из-за глушителя, общий вес все еще был достаточно легким для нее. Она также немного беспокоилась об отдаче на тот случай, если ей действительно придется стрелять.

Было время, когда Ли Сяочжи кратко упомянула, что если бы можно было правильно держать пистолет, проблема отдачи была бы уменьшена. Но так как это первый раз для нее, держащей настоящий пистолет, она не знала, была ли ее хватка правильной, поэтому она могла бы действительно вывихнуть руку, если бы она выстрелила! Тем не менее, у нее не было времени много думать, когда она попыталась посмотреть в другую сторону, где был ее отец.

Она только очень надеялась, что целиться в кого-то из пистолета будет все равно, что попасть в мишень из дротика. - Но дротики и пули - это не одно и то же!- Она отругала себя за подобную аналогию, которую только что придумала.

Она не должна была слишком много думать, так как ей нужно было сосредоточиться. Любые движения могут быть замечены. Она могла бы даже застрелить мышь, если бы та вдруг перебежала дорогу.

Она огляделась, чтобы проверить, есть ли кто-то или что-то, пока она медленно отступила назад.

Хань Юнь Сян молча и осторожно двинулся вперед. Местоположение человека не было действительно так заметно, если только кто-то не будет специально смотреть.

Он медленно придвинулся ближе и попытался пнуть несколько кусков дерева поблизости, чтобы проверить реакцию. Так как он не получил ни одного, он стал смелее и ударил снова, но на этот раз это было на открытых частях тела.

Реакции по-прежнему не было. Затем он поспешно убрал покрытые шрамами обломки металла и дерева.

Он знал этого человека.

-Он твой брат?- Он хотел убедиться, что этот человек-тот, кого его дочь просила спасти.

Хань Мэйсю взглянула и чуть не потеряла сознание, когда увидела мужчину, почти покрытого кровью. Она не могла ошибиться, это был ее зять!

Она разрывалась между тем, чтобы пойти к Лю Цзилуну или сохранить свою роль наблюдателя.

Понимая реакцию Хань Мэйсю, Хань Юнь Сян теперь был уверен, что этот человек-зять его дочери.

- Значит, она была замужем в семье Лю.'

- Оставайтесь на месте, мне нужно проверить, жив ли он.- Он отдал приказ, подойдя ближе к человеку, который, казалось, был без сознания.

Хань Мэйсю отвела взгляд и снова сосредоточилась на наблюдении за окружающим. Она не знала, сколько прошло времени, когда снова услышала голос отца.

- Пошли отсюда."

Теперь он нес на спине ее зятя, который казался безжизненным.

- Это он? - она не могла собраться с духом, чтобы продолжить фразу.

-С ним все будет в порядке, если мы как можно скорее отправим его в больницу."

http://tl.rulate.ru/book/29071/618408