Готовый перевод Dragon Ball: New Life / Dragon Ball: Новая Жизнь: Глава 59. Предупреждение (Часть 2)

"К тому времени, когда Мастер Гохан попытался захватить власть, все потеряли веру в то, что киборги преобразовывают планету за планетой. Мать в конце концов смогла изолировать ядро Большого Гета от попыток взлома, что позволило ей вылечить болезнь. Тетя Булма заразилась вирусом, когда пыталась найти способ вылечить тебя, иначе она, вероятно, смогла бы быстрее вылечить Большой Гет".

"После того, как он был спасен, он помог ей завершить перемещение во времени. Однако, по прогнозам, с вероятностью в пятьдесят процентов это не повлияет на мою временную линию, а вместо этого создаст новую. Я надеюсь на первое".

Закончив свой рассказ, юноша загрузился в свою машину времени и исчез в буре бело-голубой энергии. Радиц остался обдумывать новую информацию, полученную от путешественницы во времени.

Если все пойдет как в оригинальной истории, то люди, которые появятся через три года, будут отличаться от тех, от кого предостерегал Эшалот. Радиц вернулся в дом своего брата и сообщил всем, что в течение следующих трех лет они должны будут проходить интенсивные тренировки.

Пока Радиц и Рейсс тренировались, Булма была назначена ответственной за поддержание всего в империи. Она уже привыкла к тому, что ее муж бросил на ее колени бразды правления империей, которую он хотел создать. Иногда ей казалось, что Радицу просто нужна империя, чтобы говорить, что она у него есть. Хотя было приятно, когда тебе доверяли такое состояние.

Какарот собрал своих друзей в Каме Додзё, чтобы объяснить им ситуацию с киборгами. Какарот решил пригласить на встречу Вегету, так как решил, что его сила может понадобиться. Вегета решил прийти, потому что думал, что ему представится возможность сразиться с Какаротом. Если бы он смог победить Какарота, он знал, что стал бы на шаг ближе к силе Радица. Никто из них не мог поверить своим ушам, когда им рассказали о предупреждении из будущего.

"Что будет делать твой брат?" спросил Вегета. Он знал, что галактический император не станет бездействовать, если грядет кризис. Вегета никогда не казался ему человеком без плана. Он на собственном опыте убедился, какую тактику борьбы использовал Радиц при победе над Фризой.

"Он забрал своего сына, чтобы тот тренировался". ответил Какарот.

"Кто этот парень, похожий на тебя?" спросил Криллин. Он, очевидно, помнил последнего саяна, который был похож на его друга, Турлеса.

"Я Бардок, отец Какарота", - хрипло ответил саян.

"Он будет тренироваться со мной и Гоханом". добавил Какарот. "Если вы, ребята, готовы помочь, мы можем встретиться через три года около Южного города".

"Я точно за". сказал Тьен. "Но Чиаотцу больше не воин. Он преподает здесь, в Додзё Каме. Он отправился на остров Каме вместе с Роши и твоим дедушкой Гоханом, чтобы дать некоторым ученикам дополнительные тренировки для Мирового Турнира."

Какарот впервые осознал, что не познакомил своих родителей с приемным дедушкой. Ему нужно будет не забыть это сделать, если им удастся спасти мир.

"Я тоже пойду." заявил Криллин. "Мы вместе сражаемся и тренируемся с самого детства. Как я могу не пойти, ты же мой лучший друг Какарот".

"Я не зря тренировался с Королем Каем". Ямча был полон уверенности. "Я упустил Фризу, но теперь я могу наверстать упущенное!"

"Я сделаю это." сказал Пикколо и вышел из додзё.

"Меня больше интересует победа над тобой и твоим братом, но, думаю, эти киборги будут хорошей разминкой". Вегета ухмыльнулся и последовал за Пикколо.

"Ладно, ребята. Думаю, увидимся через три года". Какарот помахал на прощание своим друзьям.

Бардок положил руку на плечо сына, а Гохан прижался к спине отца. Какарот сосредоточился на источнике Ки, который находился в месте назначения. Когда он нашел его, то заблокировал, приложил указательный и средний пальцы ко лбу, и троица телепортировалась прочь. Их местом назначения была Смотровая площадка Ками Земли. Они появились рядом с Ками, когда он наблюдал за тем, как мистер Попо поливает растения на смотровой площадке.

"Я подумал, что мы начнем наше обучение здесь". объявил Какарот.

"Рад снова видеть тебя, Какарот". Ками поприветствовал саяна.

"Привет, Ками." ответил Какарот.

"Что привело тебя сюда?" спросил Ками.

"Это мои отец и сын", - представил саян своих спутников, - "Мы пришли сюда, чтобы немного потренироваться. Я подумал, что вы с мистером Попо могли бы дать моему отцу несколько советов по контролю и ощущению Ки".

Затем Какарот перешел к объяснению битвы, которая должна произойти через три года. Ками спокойно выслушал рассказ до конца. Он знал, что Какарот не из тех, кто преувеличивает или придумывает вымышленные угрозы. Как Ками он должен был серьезно отнестись к этому предупреждению и решил позволить группе тренироваться на Смотровой площадке.

Вегета был рад новостям, которые он получил от доктора Омори, когда вернулся на остров. Гравитационная камера, которую предложила ему использовать Тайтс, была наконец завершена. Она узнала о камере от Булмы, когда та была на Зверинце. Строительство камеры оказалось сложным для Омори, но после некоторых уговоров он обратился за помощью к доктору Брифсу.

На Новом Грен'дире Радиц и его сын летели над джунглями к месту тренировок. В прошлом Рейсс много раз тренировался с отцом, но они никогда не тренировались в джунглях Нового Грен'дира. Его отец проводил большую часть времени, тренируясь там. Он знал, что там был построен специальный тренировочный комплекс, но никогда его не видел.

Полет привел их в приподнятый бункер, спрятанный глубоко в густых джунглях Нью-Грен'дира. Снаружи он выглядел совсем не так, как может выглядеть тренировочный комплекс.

"Ну, это мой специально построенный оригинал Большого Гета, Адская комната". сказал Радиц, направляясь в бункер. Оказавшись внутри, Радиц нажал комбинацию на клавиатуре на стене, и пол опустился под землю. Когда лифт остановился, пара оказалась на массивном объекте, заполненном различными препятствиями.

"Почему вы называете это Адской комнатой?" спросил Рейсс.

"Потому что, как только будет дана команда, множество ловушек и оружия в комнате активируются, превращая выживание в ад". ответил Радиц.

Рейссу не понравился полученный ответ...

http://tl.rulate.ru/book/29068/1861354