Готовый перевод Dragon Ball: New Life / Dragon Ball: Новая Жизнь: Глава 27. Решения (Часть 2)

Гохан обрушил на двойника своего отца стремительный шквал атак. На земле под ними Тьен вытянул руки перед собой, придав им треугольную форму. Между ладонями он мог видеть, как Турлес сцепился в бою с сыном своего друга. Он не мог не восхититься силой мальчика. В его возрасте он и близко не мог похвастаться такой силой.

Заметив Тьена, Гохан поднял руки надо лбом, обратив ладони к Турлесу, чтобы собрать энергию. Когда он опустил их, то запустил технику, которой научился, тренируясь с Пикколо.

"Масенко!" крикнул Гохан. Широкий ярко-желтый луч энергии устремился к Турлесу. Саян вытянул правую руку, чтобы принять атаку.

Наппа был слишком разъярен, чтобы слушать то, что пытался сказать ему его босс. Он хотел прикончить обоих землян сразу и покончить с этим. После этого он мог развлекаться, уничтожая планету. Лысый саян вытянул указательный и средний пальцы.

Он ухмыльнулся и сделал щелчок запястьем, направив два пальца в небо.

БУМ!

Яркий взрыв заполнил все вокруг. Среди хаоса послышался крик Тьена.

Трехлучевой! ХААА!

Вертолету новостей пришлось принять меры уклонения и приземлиться вдали от поля боя. Пилот был достаточно опытен, чтобы приземлиться, не получив значительных повреждений от обломков. Весь экипаж был потрясен этим испытанием, но это не остановило Джимми от желания продолжить свой рассказ.

"Давай, Лайонел, дальше мы пойдем пешком!" Джимми Файркракер схватил неохотно сопротивляющегося оператора и вышел из вертолета.

"Там очень опасно, нам обязательно?" - спросил оператор Лайонел.

"Конечно, это для истории! Для зрителей!" горячо объяснил Джимми.

Им предстояла долгая прогулка, чтобы вернуться к месту битвы. Джимми надеялся, что к тому времени все еще не закончится. Если бы он все пропустил, это было бы огромным разочарованием.

Джимми и Лайонел присели за остатками валуна. От взрыва на месте происшествия осталось совсем немного дыма.

Он не был разочарован, потому что увидел всех воинов. Они были выстроены лицом друг к другу. Обе стороны задыхались и хватались за раненые конечности. Никто не знал, что будет дальше, но все понимали, что силы на исходе.

ПИП!

"Ха-ха-ха", - засмеялся Турлес, борясь с болью, которую он чувствовал, - "Нам повезло, мои друзья здесь".

Небольшой корабль в форме блюдца приземлился рядом с саянскими воинами. Вегета и Наппа выглядели удивленными заявлением Турлеса.

"Да какая разница, Турлес. Я знаю о твоих так называемых тайных приспешниках Расине и Лакасее", - насмешливо сказал саян, - "Если ты думаешь, что их сила будет иметь значение, ты ошибаешься!".

Выйдя из-за валуна, бесстрашный репортер оценил сцену, разворачивающуюся перед его глазами.

"Ты понял, Лайонел?!" спросил Фейерверкер у своего нервного оператора. "Люди дома, сейчас прибыли еще два захватчика. Они приземистые, с тучными телами и фиолетовой кожей. Судя по внешнему виду, они кажутся сомнительными личностями!"

"Похоже, они несут ящик к первой группе захватчиков. Что они могут планировать?"

Вновь прибывшие пришельцы поставили хромированный ящик высотой до колена позади Турлеса. Земные воины были в растерянности, как действовать дальше. Им нужно было восстановить энергию, но то, что было в коробке, могло быть опасным.

Один из инопланетных близнецов пнул ящик ногой, отчего верхняя часть откинулась. Турлес оглянулся через плечо, чтобы увидеть содержимое.

"Хорошая работа, Расин, Лакасей", - сказал он, прежде чем спросить: "Сколько фруктов?".

"Четыре, босс." ответил Лакасей.

Близнецы-инопланетяне получили задание от Турлеса - попытаться вырастить Древо Могущества. Он тайно украл семя много лет назад, но так и не решился его вырастить. Он боялся, что плоды будут отняты у него раньше, чем он сможет их съесть.

Пока он пытался построить Корпус Дробилки, он встретил близнецов Расина и Лакасея. Они не были самыми сильными существами, но оказались беспрекословно преданными. Именно из-за их преданности Турлес поручил им миссию - найти вдали от цивилизации планету с достаточным количеством жизненной силы, чтобы вырастить Древо Могущества.

Турлес взял два плода из коробки и бросил один Вегете. Он не знал, насколько сильным сделает его этот фрукт, поэтому на всякий случай отдал один своему союзнику.

"Это плод Древа Могущества. В нем содержится жизненная сила целой планеты. Он гарантированно увеличит нашу силу". сказал Турлес, откусывая от плода странной формы. Мышцы его тела увеличились, а тело наполнилось силой. Раны, нанесенные ему ранее, исчезли. Почувствовав прилив сил, Турлес пожалел, что отдал фрукт Вегете.

Вегета осмотрел красный шипастый плод и последовал его примеру.

"Это потрясающе! Не могу поверить, что ты утаил это чудесное открытие, Турлес!" Вегета упивался своей новой силой.

"Расин, Лакасей, вы, ребята, съешьте последние два". приказал Турлес. Близнецы зачерпнули два последних фрукта из коробки.

"А как же я?" спросил Наппа.
"А ты?" спросил Терлз. "Они сделали самую трудную часть".

"Тебе повезло, что я не убил тебя за тот взрыв!" наказал Вегета.

Бой возобновился, но на этот раз земляне оказались в явно невыгодном положении. Не нападая, земные воины делали все возможное, чтобы защититься от атак обновленных саянов.

БУМ! БУМ! КРАШ!

По всему району прокатились ударные волны от ударов, нанесенных Какароту и его друзьям. Наппа стоял в стороне с открытым от шока ртом. Он не мог уследить за происходящим в битве. Несколько взрывов спустя, и все воины Земли были повалены в грязь либо без сознания, либо близки к этому, их тела были наполнены болью.

"Люди дома, все так, как вы видели. Самые могучие воины Земли потерпели поражение". мрачно заявил Джимми Файркракер своим зрителям. "Но похоже, что Радиц теперь делает шаг к полю боя".

"Давай, Рейсс." сказал Радиц, "Время шоу...".

http://tl.rulate.ru/book/29068/1812094