Готовый перевод Dragon Ball: New Life / Dragon Ball: Новая Жизнь: Глава 19. Большая звездная система (Часть 2)

"Время тренировки, господа". спокойно сказал я.

Четверо пиратов бросились на мою позицию. Когда они подошли, то только растерянно смотрели друг на друга, так как меня там уже не было. Один из них обернулся и увидел, что я иду к большой группе пиратов. Они собирались броситься в погоню, но ущерб уже был нанесен.

"Кулак Сотни Трещин Северной Галактики!" Не успел я закончить фразу, как четверо пиратов начали биться в конвульсиях. Лица некоторых из них, казалось, таяли, а тела других раздувались и ломались. В конце концов от них остался лишь кровавый туман. Именно этого эффекта я и добивался. Оставшиеся пираты с ужасом смотрели на разрушения, которые обрушились на их товарищей.

БАНГ! БУМ! БАНГ!

Смесь взрывов Ки и бластерного огня взорвалась вокруг меня. Я был достаточно быстр, чтобы увернуться от них, прежде чем они успели попасть в меня.

С высоты битвы я мог видеть пиратов на земле, которые ждали, пока рассеется дым от их выстрелов. Они не могли понять, мертв я или нет. Я зарядил сферу Ки в правую руку. Когда дым наконец рассеялся, один из пиратов был достаточно умен, чтобы использовать свой скаутер.

БИП! ПИП!

"Смотри туда!" - указал он в мою сторону. Остальные пираты подняли головы и увидели голубую сферу, мчащуюся к ним.

"Бегите!" - крикнул другой пират, но было уже слишком поздно. Звук взрыва эхом разнесся по всему городу. Шестерым пиратам удалось избежать смертельных ранений от взрыва.

Группа пиратов решила отказаться от атаки. Убегая, они даже не потрудились оглянуться. Я выпустил шесть лучей в быстрой последовательности, пронзая пиратов в грудь и убивая их.

Я ждал за пределами города со скрещенными руками, приглашая новых претендентов. Три часа спустя Булма связалась со мной через бота-мессенджера. У нее была идея, как решить проблемы с пиратами на планете.

Булма не теряла времени на объяснение своего плана, как только я вернулся в башню. Она спроецировала изображение устройства на голографический дисплей. Это был цилиндрический объект длиной два фута и радиусом один фут. На верхней части устройства находилась антенна с шипами, а на нижней - зажимы.

"У меня есть А.И. Гете, синтезирующий эти антенны". Булма сказала, глядя на меня: "Если ты сможешь прикрепить их к пиратским кораблям, они будут интегрированы в компьютерные системы кораблей, делая их подчиняющимися для А.И. Гетов".

"После этого я смогу управлять ими", - продолжила она.

"Это потрясающе!" сказал я с энтузиазмом. "Сколько времени потребуется, чтобы закончить работу над устройствами?"

"Они должны быть готовы с минуты на минуту, А.И. - просто чудо!" - она была явно увлечена технологией гетов.

"Король Дреб может ли А.И. анализировать органический материал?" спросил я.

"Может", - был его ответ.

В моей протянутой руке был боб Сензу. Перед тем как мы покинули Землю, я заглянул в башню Корина, чтобы купить себе несколько бобов, сохраняющих жизнь. Если бы А.И. Гете смог выяснить правильную технику выращивания бобов, у меня был бы постоянный запас. Король Дреб взял у меня бобы и поместил их в машину. Свет в машине несколько раз прошел над бобами, а затем остановился.

На голографическом проекторе появилось сообщение. Оно информировало нас о входящем сообщении от пиратского флота. Король ответил на сообщение. Появилось изображение человека с зеленой кожей и голубыми волосами. Если судить по человеческим меркам, он был бы средних лет.

"Король города Грен'дир, я никогда не думал, что вы сможете победить мои наземные войска", - сказал мужчина, оглядывая комнату. "А, саян. Неудивительно. Я капитан Берри, лидер пиратов Черного Зенита".

"Радиц." холодно ответил я.

"Хорошо, Радиц, как насчет того, чтобы ты захватить чип А.И. для нас, и я позволю тебе присоединиться к моей команде. Мы будем рады иметь саяна". Берри попытался убедить меня.

"Нет, спасибо". Я даже не стал рассматривать это предложение.

Берри достал из кармана своей брони небольшой предмет. Он был чуть больше, чем Dyno-cap Капсульной корпорации. У него даже был небольшой плунжер сверху.

"Ты знаешь, что это такое?" спросил Берри с самодовольным видом. "Не расстраивайся, если не знаешь, мало кто видел такое. Это Галактический Патруль, Бомба Вымирания".

Король побледнел, услышав угрозу пирата. Он явно слышал о бомбе уничтожения. Даже если кто-то никогда не слышал о ней, название было само собой разумеющимся.

"Откуда у тебя это?" - спросил король, - "Только члены Галактического патруля имеют к ним доступ".

"А как иначе? Убив Галактического Патрульного". Берри рассмеялся. "Итак, Радиц, ты уже изменил своё мнение и готов принять мое предложение?"

"Нет." Я ответил: "Дреб прервал передачу".

Мне не пришлось долго смотреть на расстроенный взгляд Берри, прежде чем Дреб закончил разговор.

"Бомба вымирания?! Сможет ли силовое поле города противостоять чему-то подобному?" спросила Булма с напряжением в голосе.

Король подошел к терминалу, чтобы проконсультироваться с А.И. Менее чем через тридцать секунд мы получили ответ.

"Согласно А.И., если мы отведем всю энергию от остальной части города, щит должен может быть достаточно усилен, чтобы держать нас в безопасности", - ответил король, - "Но вся жизнь за пределами города будет уничтожена, лорд Радиц".

"Лорд Радиц?" Я должен был спросить о моем новом титуле.

"Да, после того, как я увидел, как вы без труда сражаетесь с наземными силами, я убедился в вашей силе. Кроме того, когда взорвется бомба вымирания, мы станем бездомными. Все, о чем я прошу, это обеспечить безопасность моего народа", - Дреб смотрел решительно.

"Я обещаю, что твой народ выживет". Я согласился.

Король опустился на колени: "Я, король Дреб из Гете, официально приношу тебе свою верность".

Я должен поблагодарить Берри за то, что он дал королю повод заключить со мной союз.

"Тогда я соглашусь, как только прикончу остальных пиратов; это будет справедливо". Я протянул руку королю и помог ему подняться.

"Похоже, нам придется найти для вас новую планету". Я сказал: "Предпочтительно на другом конце Северной Галактики, в одной из областей, не подконтрольных Фризе. Используя А.И. ваших народов, быстро приспособить планету по вашему вкусу не составит особого труда".

Король Дреб созвал всех лидеров секторов города, чтобы объяснить им план и попросить их подготовиться к эвакуации. Пока мы ждали, сколько времени пройдет, прежде чем пиратский лидер решит выполнить свою угрозу, А.И. использовал навигационные данные нашего корабля и данные об астероидах для поиска подходящей планеты. Пока король говорил о важности убедиться, что все было сделано правильно, я посмотрел на Булму.

"Надеюсь, ты не возражаешь против того, чтобы наше свидание было продлено?" спросил я.

Она покачала головой: "Я не возражаю..."

http://tl.rulate.ru/book/29068/1812086