Готовый перевод Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku / Девочка, воспитанная Смертью, прижимает к себе Смерти Клинок: Глава 3 (Часть 3.9)

Армия Королевства, Основной командный пункт.

— Ваше Превосходительство! Посмотрите туда! — Крикнул Отто и взволнованно указал, что из основного командного пункта противника поднимался столб красного дыма.

— Ха-ха, тебе не обязательно кричать. Похоже, что младший лейтенант Оливия выполнила свою миссию. — Пол зловеще улыбнулся и приказал — Свяжись с Ламбертом, Элманом и Хосмундом. Скажи им, серебряное копье нанесло удар. Начинаем массированную атаку, убивать всех врагов без пощады.

— Да сэр!

Отто стал отдавать приказы посыльным, а Пол сел на своего боевого коня.

— Выдвигаемся.

Не теряя времени, Пол повел свои 5 тысяч человек в атаку.

Через час после подачи дымового сигнала.

— Угх, ч-черт возьми. Какие жалкие фокусы.

— В-ваша Превосходительство...

Подбежав к Георгу, Сайрус увидел, что место было заполнено обугленными трупами. Георг смотрел на эту сцену демоническими глазами, а рядом с ним лежали обугленные останки его любимого коня. Сайрус, принесший печальную весть, заколебался, но взял себя в руки.

— Ваше Превосходительство, наш основной командный пункт пал от внезапной атаки противника. Правый фланг захвачен, а левый фланг долго не продержится... нам нужно как можно скорее отступать.

— ... Адъютант Сайрус. Я сейчас не в настроении выслушивать твои шутки. — Холодно процедил Георг, направив обугленное копье в подбородок Сайруса. Но Сайрус подавил подступивший страх, зная, что ситуация ухудшается с каждой секундой, и нельзя было терять время. Пока у них есть Замок Каспар, они смогут вернуться и отомстить. Но если они потеряют свою жизнь из-за безрассудной бравады, тогда все будет кончено.

Подумав об этом, Сайрус собрался с силами и сказал:

— Ваше Превосходительство, позвольте мне повторить еще раз. Мы потеряли наш основной командный пункт. Если так пойдет и дальше, наш путь к отступлению будет отрезан. Пожалуйста, прикажите отступать.

— ... С лордом Осванном все в порядке?

— ... Вражеских солдаты распространяют весть о том, что лорд Осванн погиб в бою. Мы не можем подтвердить это, но атаки 7-ой армии стали сильнее.

— Понятно... я думал, что они просто сборище слабаков, но похоже я недооценил их, да? Результат оказался полной противоположностью нашего сражения с 6-ой армией. — С сожалением пробормотал Георг. Сайрус почувствовал, что это нехарактерно для Георга, но больше ничего не сказал. Он просто молча ждал следующих слов Георга.

— ... Сколько наших цельнометаллических рыцарей еще живы?

— Мы потеряли около 30% наших сил... а половина выживших не в состоянии сражаться.

— Понятно. Раненых поместить в середину строя, остальным расположиться вокруг них. Как только все будут готовы, мы отступим к Замку Каспар.

— Да сэр!

Сайрус вздохнул, заметив в глазах Георга намек на здравый смысл. Когда приготовления были закончены, их отряд отступил к Замку Каспар.

— Хватит валять дурака! Мы должны как можно скорее отступить к Замку Каспар! — Закричал Минитц с налитыми кровью глазами. Его слуги пытались успокоить его, в то время как офицеры игнорировали Минитца и быстро готовились к отступлению в организованном порядке. Они делали это не по приказу Минитца, они не хотели умереть напрасно, а за отсталого командира тем более. Они не говорили об этом открыто, но их отношение ясно показывало это.

Слуги Минитца были недовольны солдатами, но не осмеливались высказаться. Они боялись навлечь на себя их гнев, если что-то скажут. Только теперь они поняли, что именно Реонесс был тем, кто объединял их.

Когда подготовка к отступлению была завершена, произошел инцидент. Исторические записи утверждают, что генерал-майор Минитц погиб в бою от шальной стрелы Армии Королевской. Но правда была другой...

— Что происходит? Где конь для лорда Минитца? Вы что же, собираетесь позволить Его Превосходительству бежать весь путь обратно? — Раздраженно спросил слуга, и Марс, отвечавший за отступление, холодно ответил:

— Я не конюх лорда Минитца. Если тебе нужен конь иди и сам найди его.

— ?! Да как ты смеешь!.. То, что ты только что сказал, равносильно государственной измене. На этот раз я тебя отпущу, так что сейчас же приведи сюда коня для Его Превосходительства!

— Хочешь обвинить меня в измене? Давай, попробуй!

Марс подошел к слуге и ударил его кулаком в живот, из-за чего тот рухнул на землю и застонал, прижав руки к животу. Другой слуга в ответ замахнулся кулаком, но был слишком медлителен. Марс увернулся, поставил ему подножку и пнул так сильно, что слуга потерял сознание от рвоты. Слуги Минитца были всего лишь гражданскими офицерами и не могли сравниться с Марсом, который был военным офицером.

Минитц, наконец заметил поднявшийся шум и закричал:

— Недоумок! Что ты делаешь с моими слугами?! Я отрублю тебе голову!

— Сомневаюсь, что вы сможете это сделать лорд Минитц.

В ответ на то, что Минитц выхватил свой меч, все офицеры в палатке направили свои луки на него.

— Что?! Грязные плебеи как смеете вы направлять свои луки на меня, чьих в жилах течет королевская кровь?! Что же все это значит?.. — Выпалил Минитц, и Марс взвешенно ответил ему.

— Тут нечего объяснять. Из-за вашего глупого приказа наш любимый майор Реонесс пал в бою. И он сделал это, чтобы позволить такому подонку, как вы, сбежать.

— Ну и что?.. Его план чуть не убил меня! Конечно, он должен умереть! Что за чушь ты там несешь!

— Если вы даже этого не можете понять, тогда умрите.

Марс без малейшего колебания выпустил свою стрелу и попал Минитцу прямо между бровей. Его смерть была мгновенной.

— К-какой ужас!

— Убить их!..

По приказу Марса офицеры расстреляли двух слуг и те словно рыбы, оказавшиеся на суше пытаясь ловить ртом воздух мучительно умирали задыхаясь.

— ... Очень жаль, но лорд Минитц и его приближенные достойно погибли от стрел Армии Королевства. Давайте поспешим обратно к Замку Каспар и доложим об этом.

— Да сэр!..

Марс вскочил на своего боевого коня и отступил вместе с уцелевшими солдатами.

Георг и его цельнометаллические рыцари во время отступления с Равнин Ирис, подвергались нападению более двадцати раз. Историк континента Дуведирика оценил трудности, с которыми столкнулись цельнометаллические рыцари, как одни из худших на поле боя.

— ... Пройдя через эту скалистую местность, мы достигнем холма... там мы сможем немного отдохнуть.

— К сожалению, похоже отдохнуть не выйдет.

Словно в насмешку над словами Георга, перед ними возникла новая группа врагов.

— Какие упорные.

— В-ваше Превосходительство, вы только посмотрите! — Сказал Сайрус сердито указав вперед. Там была девушка верхом на черном коне, а рядом с ней на копье была насажена голова Осванна и высоко поднята вверх.

— Понятно, это отряд, захвативший основной командный пункт благодаря скрытной атаке... — Георг в гневе стиснул зубы и почувствовал во рту привкус железа.

— Может уничтожим их?

Услышав вопрос Сайруса, Георг невольно криво улыбнулся. У них осталось меньше двух тысяч человек, и все они были ранены и истощены. Но, несмотря на все это, их боевой дух был на высоте.

— Адъютант Сайрус, когда ты начал так говорить? Это не то, что должен говорить адъютант.

— Вероятно, я попал под ваше влияние Ваше Превосходительство. И я никак не могу смириться с тем, что останками лорда Осванна так обращаются.

С этими словами Сайрус выхватил свой почерневший от крови меч. Следуя его примеру, всадники подняли своим копья и приготовились к атаке.

— Хммм, глупцы... как и ожидалось от моих подчиненных. — Георг улыбнулся и бросился на появившихся солдат Армии Королевства. Видя это, Сайрус и 2 тысячи цельнометаллических рыцарей последовали его примеру. Их командная работа и аккуратное построение делали все это похожим на движения единого существа.

Георг пришпорил коня и направился к девушке, стоявшей в центре вражеского строя. Раньше он бы поиздевался над слабой Армией Королевства за то, что послали девушку на поле боя, но инстинкты подсказывали ему, что девушка на черном коне опасна. Георг доверял своем инстинктам и ударил копьем в голову черного коня для того чтобы лишить девушку маневренности.

— Что?!

— Я не могу позволить тебе этого. Будет жалко если конь умрет.

Копье было отбито черным мечом и вонзилось в землю. Его инстинкты не ошиблись, эта девушка...

— Это ты убила лорда Осванна?

— Лорд Осванн?.. Да, именно так. Я убила его.

Девушка взглянула на голову Осванна и ответила с улыбкой:

— Как я и думал... как тебя зовут?

— Меня? Меня зовут Оливия.

— Оливия... я запомню твое имя. Так что отправляйся на тот свет с миром!..

Георг выхватил меч и ударил им Оливию. Вертикальный разрез, горизонтальный замах, колющие удары - она ловко уклонялась от всех атак. Георг прекратил свои атаки и попытался восстановить дыхание.

— Хааах, Хааах, это просто смешно. Она так легко уклонилась от моего меча...

— Уже устал? Хотя нет, позволь мне перефразировать это. Похоже теперь настала твоя очередь отправиться на тот свет.

— В твоих мечтах!

Георг бросился на Оливию верхом на коне и изо всех сил взмахнул мечом по диагонали влево.

— К-как такое возможно?! — Закричал Георг подняв глаза к небу видя, что Оливия подпрыгнула в воздух со спины своего коня, избежав удара. Последнее, что увидел Георг, была Оливия, которая резко взмахнула своим мечом вниз.

— Ваше Превосходительство?! Черт бы тебя побрал!.. — Закричал Сайрус обернувшись и попытался атаковать ее. Оливия подобрала меч Георга и швырнула его в Сайруса. Меч рассек воздух и пронзил лицо Сайруса, пригвоздив его к каменному утесу.

Час спустя.

Знаменитые цельнометаллические рыцари были полностью уничтожены.

Четвертый день сражения.

Дождь, начавшийся на рассвете, прекратился, и солнце светило на землю сквозь просветы в облаках.

http://tl.rulate.ru/book/29063/862623