Готовый перевод Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku / Девочка, воспитанная Смертью, прижимает к себе Смерти Клинок: Глава 3 (Часть 3.4)

Армия Империи, Правый фланг, Штаб

Вернувшись в штаб, Реонесс увидел, как Минитц пьет из кубка, наполненного золотым вином, и веселится.

— Ваше Превосходительство! Чем вы занимаетесь?!

— ... Хм? А, это ты Реонесс. Ничего такого, просто решил выпить, дабы отпраздновать нашу неизбежную победу. Хочешь немного?

— Сейчас не время для этого! Враг окружает наши силы, пожалуйста, отдайте приказ отступать!

— Приказать отступать? Ты что пьян? Разве враг не в замешательстве, от того что попался на мой хитроумный план?

— Это уловка врага! Они нас обдурили!

В этот момент в палатку ворвался солдат. Судя по его паническому поведению, Реонесс мог сказать, что ситуация развивается самым худшим образом.

— Как некрасиво. Такое позорное поведение недопустимо для солдата Империи!

—М-мои извинения. Н-но...

— Да-да, поторопись и доложи уж.

— Есть, н-наши войска окружены врагом!.. Если это не остановить, то это лишь вопрос времени, когда они возьмут штаб штурмом!..

— И ты туда же. Хватит с меня этой чепухи, а то голова раскалывае...

Минитц не успел договорить, потому что по его щекам чиркнула стрела. Реонесс услышал слабые стоны и крики и понял, что времени осталось совсем немного.

Поначалу Минитц выглядел растерянным, но постепенно до него наконец дошло. Он задрожал, а его штаны намокли. Видя это его свита тут же пала на колени и начала кричать:

— Ваше Превосходительство! Пожалуйста, возьми себя в руки!

— Р-реонесс! Ч-что происходит?.. Разве мы не побеждаем врага?! Как здесь оказалась вражеская стрела?..

— Как я уже говорил ранее, мы угодили в ловушку врага. Штаб в опасности, вам нужно как можно скорее уходить.

— Э-это ты виноват, что все так обернулось!..

— Вы можете сделать мне выговор после того, как окажитесь в безопасности. Вы все быстро уведите Его Превосходительство отсюда. Я останусь здесь и прикрою отступление, чтобы выиграть как можно больше времени.

Оба сопровождающих кивнули, заставили Минитца сесть на лошадь и отступили, зажав Минитца между собой.

Проводив их, Реонесс вскочил на своего боевого коня и обнажил меч.

— Майор, мы последуем за вами в качестве арьергарда.

— ... Простите.

Осталось всего 50 всадников, решивших присоединиться к битве вместе с Реонессом.

* * *

— Ваше Превосходительство, враг попался на нашу уловку.

— Да, похоже на то.

Враг был окружен, и лучники сосредоточили на них огонь издалека. Так же их постоянно атаковали отряды копейщиков.

— Не следует ли нам усилить натиск? — Спросил Луис, но Элман отрицательно покачал головой.

— Это было бы неразумно. Оставь им шанс для побега. Без пути к отступлению солдаты станут сражаться, как загнанные в угол крысы. От этого наши потери только возрастут.

— Так точно!

«Это странно. Неожиданная стратегия была хороша только в начале, но затем стала слишком негибкой и опирается только на грубую силу. Как-то слишком по-дилетантски. Я думал, что встретил грозного противника, но получил лишь разочарование. Не понимаю, о чем они только думали.»

Из-за выдающегося сражения подразделения Элмана на левом фланге день закончился ошеломляющей победой Армии Королевства.

Королевство потеряло 2 тысячи солдат.

Империя потеряла 5 тысяч.

Оливия и ее отряд все еще отсутствовали.

Третий день битвы, пасмурная погода

Ни одна из сторон не решилась начать решительное наступление, и день закончился после нескольких небольших стычек. С другой стороны, правый фланг Армии Империи не предпринимал никаких действий и остался в глухой обороне. По слухам, генерал-майор Минитц весь день прятался в своей палатке и дрожал от страха.

И вот наступил четвертый день.

Темные тучи собирались на небе несколько дней и наконец пошел дождь.

— Ха-ха, похоже, небеса на стороне цельнометаллических рыцарей.

Георг откинул голову назад и рассмеялся. Сайрус облегченно улыбнулся и объявил:

— Сэр, мы готовы выдвигаться!

Солдаты и офицеры цельнометаллических рыцарей стояли в ровном строю перед Георгом, все были полны решимости сражаться. Сильный дождь сведет на нет эффективность огненных стрел. А с их высоким моральным духом они определенно сокрушат оборону противника.

Георг величественно восседая на своем коне, высоко поднял копье, и закричал:

— Слушайте меня, славные цельнометаллические рыцари! Мы атакуем центральный строй и сокрушим их штаб. Мы уничтожим любого, кто встанет на нашем пути, пленных мы не берем!

— Как прикажите!..

Георг возглавил цельнометаллических рыцарей и повел их в яростную атаку прямо на центральный строй Армии Королевства.

http://tl.rulate.ru/book/29063/814733