Готовый перевод Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku / Девочка, воспитанная Смертью, прижимает к себе Смерти Клинок: Глава 4 (Часть 2.2)

— И для этой операции наши силы будут объединены со Святой нацией Мекиа.

Когда Клаудия завершила свой брифинг, в комнате поднялся шум. Даже Оливия дегустировала чай с сияющими глазами, который, в первую очередь, был подарком доброй воли от Святой нации Мекиа. С начала войны Королевство Фарнесс нажило много врагов, не имея на своей стороне ни одного союзника. Клаудия чувствовала, что этого следовало ожидать.

В последние годы эпохи войн тогдашний король Фарнесса Рафаэль Сем Гармунд сделал то же, что и нынешняя Империя, и объявил о своём намерении объединить континент. Он вторгся в различные страны со своими многочисленными войсками.

Прошло полвека, но шрамы остались. Когда империя Арсбелт провозгласила своей целью объединение континента и объявила войну Королевству Фарнесс, нашлись даже страны, поддержавшие Империю. Так что для участников военного совещания было естественно отреагировать таким образом.

— Это та Святая нация Мекиа, где расположена Церковь Святого Иллюминаса, верно?

Клаудия кивнула удивленному Эвансину.

— Разве мы просили их о помощи?

— Нет, это Святая нация Мекиа предложила этот союз. Честно говоря, я не уверена в деталях... — призналась Клаудия, и не только у Эвансина, у всех присутствующих были сложные выражения лиц. Как и сказал Эвансин, Святая нация Мекия была более известна тем, что являлась святой землей для собора Артемии, а то что они являлись независимой страной было для других чем-то второстепенным.

К тому же, поскольку страна расположена далеко на западе, информации о ней было мало. Даже осведомленная Клаудия знала только, что Святая нация Мекиа добывает руду, а их аксессуары стоят дорого. На этом знания Клаудии исчерпывались, остальные же знали ещё меньше.

Клаудия порылась в памяти и вспомнила кое-что неприятное - красивое лицо с каштановыми волосами. Человек, проникший на вечеринку в честь победы под вымышленным именем и несколько раз подходил к Оливии.

Когда Оливия сказала, что он родом из Святой нации Мекиа, Клаудия была просто поражена. Но, судя по нынешнему положению дел, его действия, вероятно, были частью шпионажа Святой нации Мекиа, что её раздражало.

Клаудия одним глотком допила стоявший перед ней чай

— Сравнивая наши силы с имперской армией, мы уступаем как в войсках, так и в ресурсах. Мы благодарны за помощь Святой нации Мекиа, но...

Эллис помогла Люку закончить слова, которые он не хотел произносить.

— Мой старший брат пытается сказать: насколько может помочь армия небольшой страны? Если мы заставим себя соответствовать силам другой страны, это может нарушить наш ритм. Вот что подумал мой прямолинейный брат.

Люк хотел упрекнуть Эллис, которая саркастически улыбалась, но вместо этого неохотно кивнул. Эллис была в основном права, и Клаудия сказала, что его опасения были беспочвенны.

— Как это беспочвенны? — спросил Люк без малейшего колебания.

— Я объясню, пожалуйста, ознакомьтесь с документами, которые я сейчас передам.

Клаудия просигналила взглядом, и служанка быстро раздала документы. Убедившись, что у всех есть копия, Клаудия прочистила горло.

— Это произошло около месяца назад. Соседнее герцогство Стония напало на Святую нацию Мекиа.

— Имперское вассальное государство герцогство Стония против Святой нации Мекиа?.. Ещё одна сомнительная ситуация. — Гаусс погладил бороду, просматривая отчет.

— Я чувствовала то же самое. Учитывая расстояние между ними, эти две нации не особо взаимодействовали. Само собой разумеется, что за этим стоит Империя.

— Что ж, в этом есть смысл.

— Но дело здесь не в этом.

— Что вы имеете в виду? — спросила Эллис прежде, чем Гаусс успел ответить.

— Проблема связана со Святым крылатым легионом - армией Святой нации Мекиа. Они разгромили 60-тысячную армию Стонии вдвое меньшей численностью. Всего за полдня.

Это был главный момент. Святая нация Мекиа, возможно, и была незначительной страной, но у неё была мощная армия. После слов Клаудии в комнате воцарилась тишина, все погрузились в глубокую задумчивость.

Победить врага, вдвое превосходящего по численности – на словах звучит легко, но исполнить не так-то просто. И сделать это за полдня было ещё пугающе. Ветераны войны думали об этом именно так.

— Это очень обнадеживает, но я не думаю, что Святая нация Мекиа поможет нам бесплатно, чего они добиваются?

Эштон, который всё это время молчал, заговорил, и все сосредоточили свои взгляды на нём. Многие стратегии, которые он разработал, внесли большой вклад в победу Королевства, и Пол даже назвал его выдающимся стратегом. Это значительно увеличило его авторитет в армии.

Клаудия посмотрела на Эштона.

В последнее время женщины-солдаты, смотрящие на Эштона страстными глазами, не были редкостью. Были и такие, которые открыто соблазняли его. Было много мужчин, которые впали в немилость после того, как предались похоти, поэтому Клаудия прогоняла их всякий раз, когда видела таких женщин.

Только Бог мог знать, действительно ли Эштон впадет в немилость, но ему было уже двадцать лет. Было бы лучше быть осторожным, поскольку он был в деликатном возрасте.

«Но, тем не менее, он кажется обеспокоенным своим нынешним положением.»

Когда Эштон пронзил её взглядом, Клаудия слегка откашлялась.

— И, конечно, у них были требования. Но поскольку мы заключили союз, их требования не слишком завышены. Тебя это сильно беспокоит?

— Ну … Я солгу, если скажу “нет”. Зачем выбирать Королевство Фарнесс в такое время... Что думаешь, Оливия?

Она была такой же тихой, как Эштон... Вернее, Оливия была занята тем, что пила свой чай. Она поставила свою чашку на стол и небрежно сказала:

— У них должен быть мотив, для них неестественно помогать нам в такое время.

— Значит, Оливия тоже так считает.

— Да. Их требования, вероятно, просто вводят в заблуждение.

— Вводят в заблуждение, да… Понятно, это вполне возможно. — Эштон прищурил глаза и посмотрел вдаль.

— Да, чтобы скрыть свою настоящую цель. Обычная военная хитрость. —Оливия откинулась на спинку стула и сказала расслабленным тоном. Под таким углом её стул должен был опрокинуться, но она каким-то образом сохранила равновесие.

Акробатический трюк, который был невозможен без тщательной тренировки равновесия.

— Оливия, ты можешь предположить их истинные намерения?

Вопрос Эштона привлек всеобщее внимание к Оливии, но та лишь беспокойно почесала щеки.

— Не могу придумать ни одного.

— Я думал, дикие инстинкты Оливии сработают.

— Это позвучало как что-то грубое. В любом случае, я думаю, мы должны быть начеку.

Оливия закончила, и Эштон спокойно кивнул.

— Ваше Превосходительство, я не уверена, связано ли это... но скоро в замке Летиция состоится пышная вечеринка...

— И что с этим не так? В последнее время было много таких победных вечеринок, так что это неудивительно.

Оливия вмешалась с озадаченным лицом и склонила голову набок.

— Пожалуйста, позвольте мне закончить, король Альфонсо пригласил правительницу Святой нации Мекиа присутствовать в качестве государственного гостя.

Оливия постучала пальцем по краю чайной чашки и скучающим тоном подтвердила. Вероятно, она считала эту информацию бесполезной.

Если бы Клаудия остановилась на этом, то это, вероятно, было бы правдой...

— Эта правительница... По какой-то причине настоятельно просила Ваше Превосходительство присутствовать.

— Просит Оливию?

Эштон был первым, кто отреагировал с мрачным лицом. В отличие от него, Эллис встала с завороженным выражением лица.

— Подумать только, что имя старшей сестрицы Оливии распространилось даже до небольшой страны на западе, как чудесно! Ты тоже так не думаешь, Гайл?

— Конечно, это только вопрос времени, когда имя командира Оливии распространится по всему континенту.

Не обращая внимания на выходки Эллис и Гайла, Клаудия обдумывала разговор между Эштоном и Оливией.

«Если предположить, что Её Превосходительство права, и настоятельная просьба правительницы Святой нации Мекиа о её присутствии, то их цель - Её Превосходительство? Учитывая действия Иоганна, в этом есть смысл... Похоже, мы должны усилить охрану вокруг Её Превосходительства.»

В глазах Клаудии появился золотой блеск.

Затем военное совещание продолжилось в серьёзном ключе, и каждый тщательно запомнил свои обязанности. Когда Клаудия закончила, все покинули комнату полные решимости.

http://tl.rulate.ru/book/29063/2831810