Готовый перевод Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku / Девочка, воспитанная Смертью, прижимает к себе Смерти Клинок: Глава 3 (Часть 5.5)

Базовый лагерь армии Патрика

Прошло два часа после того, как Патрик отправил основную часть своих главных сил. Всё это время они не прекращал наступление на 2-ю армию, которая была на грани краха, но исход битвы всё ещё не был решен. Патрика начинало раздражать упорное сопротивление 2-й армии.

— ... Как безрассудно.

— Противник принял круговое построение и полностью перешел в оборону.

— Это очевидно. Они могут оборонятся, но мертвые солдаты не оживут. Где-то должно быть слабое место, сосредоточьте нашу атаку туда.

— Это так, но вражеский командир тоже выдающийся, всё не так просто...

Патрик вздохнул, увидев встревоженное лицо Ареса. Он посмотрел в подзорную трубу на другую сторону холма и увидел, что Рыцари Солнца одержали верх.

Кристоф выступил превосходно и не разочаровал Патрика.

«Похоже, у Бога Смерти возникли проблемы с подавляющим числом Рыцарей Солнца. Мы отправили всех наших рыцарей, так что будет неприятно, если это не даст никаких результатов.»

Почувствовав облегчение, Патрик начал думать о том, как уничтожить 2-ю армию. В этот момент он заметил шевеления в подразделениях позади него.

Когда Патрик бросил взгляд туда, прямо в комнату ворвался посыльный.

— Д-докладываю! Тыл наших войск атакован! Противник полным ходом движется к базовому лагерю!

— С тыла?! Какова их численность?

— Более 2 тысяч!

— 2 тысячи?.. Понятно, видимо это отряд Бога Смерти. Снова дешёвые фокусы.

Патрик щелкнул командным жезлом в своей руке. По приказу Сигхарда отряд сопровождения быстро окружил Патрика.

— Не думаю, что это возможно, но ожидали ли они, что мы пошлем всех наших рыцарей и заранее разделили свои силы на две части?

Патрик покачал головой в ответ на вопрос Ареса.

— Не знаю. Но если это правда, то они, должно быть, заключили сделку с Дьяволом... или, в данном случае, с Богом Смерти.

— Как мы должны поступить с ними?

— Не паникуй. Отправь туда оставшихся рыцарей, покажите им знаменитую железную защиту Рыцарей Солнца.

— Но тогда оборона штаба будет еще сильнее... Понял. Я всё устрою.

После того, как Патрик пристально посмотрел на него, Арес сглотнул и принялся передавать приказы. Мгновение спустя более тысячи Рыцарей Солнца были отправлены в тыл.

Не прошло и получаса, как новое донесение привело Патрика в ярость.

— Ты говоришь, что Бог Смерти появилась слева от нас?!

— Да, сэр! Она направляется в нашу сторону, словно косит траву!

— Чепуха! Рыцари Солнца удерживают Бога Смерти на том холме!

Патрик указал на холм и закричал с пеной у рта. Но посыльный не смутился и твердо стоял на своем:

— Н-но у неё серебряные волосы и черные доспехи, прямо как у Бога Смерти из слухов! И-и она даже разрубает людей пополам одним ударом, она должна быть Богом Смерти!

Лицо посыльного позеленело, и он даже забыл об уважительном обращении к начальству. Обычно кто-нибудь сделал бы ему выговор, но содержание отчета ошеломило всех в палатке.

— Ты говоришь, что существует два Бога Смерти?! Это нелепо! — взволнованно крикнул Патрик. В отличие от него, Арес спокойно сказал:

— Этому есть только одно объяснение.

— Объяснение?! Какое объяснение! Хватит тянуть кота за хвост и говори уже!

— Та, что здесь - настоящая, в то время как на холме - двойник.

— Настоящая и двойник...

— Они играли с нами, как на проклятой скрипке Бога Смерти. — сказал Арес с издевательским смехом. Патрик потерял дар речи, и в этот момент они услышали крики солдат.

Патрик посмотрел в сторону источника крика и увидел сереброволосую девушку, появившуюся с брызгами крови. Она держала черный меч, покрытый темным туманом, а на её доспехах красовалась зловещая эмблема в виде черепа и скрещенных кос.

Посыльный закричал и убежал при виде девушки.

— Наконец-то добралась!

Девушка огляделась вокруг с сияющей улыбкой на лице. Патрику показалось, что она похожа на хищника, выслеживающего добычу.

— Защитить Его Превосходительство! — крикнул Сигхард, и сопровождающие замахнулись на девушку своими мечами. Она изящно уклонялась от всех атак, как лепесток на ветру, и в то же время безжалостно отсекала им головы.

Её удары были настолько быстрыми, что сопровождающие не успевали даже вскрикнуть. Повсюду была разбрызгана кровь, а нападавшие на неё превратились в трупы.

Когда девушка наконец остановилась, никого из сопровождающих не осталось в живых.

Несмотря на интенсивные движения, которые совершала эта девушка, создавая эту адскую сцену, она совсем не выглядела усталой.

— Т-ты монстр!

Арес набросился на неё, и Оливия сказала:

— Я не монстр, я Оливия... кажется, прошло много времени с тех пор, как я в последний раз это говорила. В последнее время все называют меня Богом Смерти. О! Мне нравиться прозвище “Бог Смерти”, так что можете называть меня так. — сказала Оливия радостно улыбнувшись. Её ошеломляющее мастерство владения мечом ясно говорило о том, что она и есть настоящий Бог Смерти.

— Ваше Превосходительство, пожалуйста, немедленно покиньте это место. Я выиграю вам немного времени.

— Арес, ты же знаешь, что это невозможно. — спокойно сказал Патрик, и Арес уставился на него широко открытыми глазами.

— Ваше Превосходительство...

— Ты видел её приемы владения мечом. Даже элитная команда сопровождающих была уничтожена ею в одностороннем порядке.

— Тогда мы воспользуемся числом...

— Это бесполезно. Толпа обычных солдат не сможет остановить её. Она нам не по зубам.

Неудивительно, что ей удалось тяжело ранить Розенмари. Патрик уверенно владел своим клинком, но эта уверенность была разбита Оливией.

Он подумал, что только Феликс, командовавший Лазурными рыцарями, мог противостоять ей.

— Значит, мы просто тихо ждем смерти? — голос Ареса был мрачен, и его плечи дрожали не потому, что он боялся девушки.

Патрик криво улыбнулся на это:

— Не спеши с выводами. Конечно, мы будем сопротивляться.

С этими словами Патрик вытащил саблю из-за пояса, и Арес последовал его примеру.

— Тогда позвольте мне помочь, Ваше Превосходительство. Жаль, но мы должны оставить остальное фельдмаршалу Грейдену.

— После того, как я так бахвалился на военной конференции, всё закончилось вот так. Приношу свои извинения за то, что тебе приходится сопровождать меня в ад.

— Да, сэр, предоставьте это мне.

Они посмотрели друг на друга и улыбнулись.

— ... Вы закончили говорить?

— Да, извини за ожидание.

— Спрошу на всякий случай, не хотите ли сдаться? Я предлагала Алым Рыцарям то же самое. Если сдадитесь, я не убью вас.

Предложение Оливии стало неожиданным. У неё не было причин лгать, поэтому Патрик был действительно удивлен.

— Позволь мне вместо этого спросить, сдались ли Алые Рыцари?

— Нет.

Оливия покачала головой. Патрик приподнял уголки губ и сказал:

— Тогда очевидно, что Рыцари Солнца тоже не согласятся с этим предложением.

— Понятно, тогда мне придется убить вас.

Арес резко направил свой меч на Оливию. Она отразила атаку и вонзила свой меч ему в живот. Ареса вырвало красновато-черной кровью, но он отказался отступать, и он позволил клинку пройти сквозь его тело.

— Хмм?

Оливия была смущена этим. Добравшись до Оливии, он схватил её за талию и закричал:

— С-сейчас! Зарубите нас обоих!

— Отлично!

Патрик держал саблю горизонтально и рубанул её изо всех сил...

— О, самопожертвенная атака? Это хорошая идея, но тебе нужно было тренироваться усерднее, чтобы удержать меня.

В левой руке Оливии был Арес, чья шея была свернута и виднелись белки его глаз. Черный меч в её правой руке глубоко вонзился в грудь Патрика.

— А-Арес... Прости.

Патрик безвольно рухнул на землю и пока его зрение погружалось во тьму, он услышал радостный голос Оливии.

Она сказала:

— Я всё время думала, что твоё оружие очень уникально. Можешь отдать его мне?

Однако Патрик так и не смог ответить Оливии.

http://tl.rulate.ru/book/29063/1982635