Готовый перевод Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku / Девочка, воспитанная Смертью, прижимает к себе Смерти Клинок: Глава 3 (Часть 2.1)

II

Центральный театр военных действий, Базовый лагерь Рыцарей Солнца

В разгар военного совещания Фельдмаршал Грейден получил доклад от гонца о том, что 1-я армия выдвинулась из столицы.

— ... Понятно. 1-я армия наконец-то сделала свой ход.

С самого начала войны 1-я армия не покидала свой пост, защищая столицу. Дремлющий лев наконец-то проснулся, и Грейден чувствовал, как закипает его кровь.

— Численность 1-й армии составляет примерно 40 тысяч. Они достигли подножия горы Коборг.

Услышали этот доклад, офицеры посмотрели на карту, разложенную на столе. Гора Коборг находилась всего в одном холме от линии обороны 2-й армии.

— Похоже, 1-я армия намерена отрезать нам путь к отступлению. — сказал главный стратег Рыцарей Солнца, Бригадный генерал Оскар Ремнант, указывая на равнины Нобис. Это прямо за Базовым лагерем Рыцарей Солнца.

— Похоже, они планируют взять нас в клещи до того, как 2-я армия будет разбита. Это верная стратегия... Господа, что думаете по этому поводу? —спросил Грейден оглядев комнату и мужчина, сидевший в углу, взволнованно встал. Это самый молодой из присутствующим офицеров - подполковник Александр Галли.

— Фельдмаршал Грейден, 2-я армия на последнем издыхании. По моему скромному мнению, мы должны сокрушить 2-ю армию одним ударом и направиться прямо к Королевской столице Физз.

Александр размахивал руками, излагая свой грандиозный план, с глазами полными нарциссизма, лишив остальных офицеров дара речи.

— Есть ли какие-нибудь другие мнения? — снова спросил Грейден, и Бригадный генерал Оскар сказал.

— В любом случае, 1-я армия по-прежнему остается самым элитным подразделением Королевства. Я предлагаю развернуться и вступить с ними в бой со всей мощью Рыцарей Солнца.

Все офицеры, кроме Александра, выразили своё согласие. Александр хотел было возразить, но Грейден отмахнулся от него.

— Знаю, что ты хочешь сказать, Александр. Сокрушение 2-й армии одним ударом - это один из вариантов. Но на этот раз я решил согласиться с предложением главного стратега Оскара.

Лицо Александра начало дергаться на середине фразы.

— ... Не хочу подвергать сомнению решение Фельдмаршала, но могу я узнать причину?

— Тебе вообще нужно спрашивать об очевидном? Потому что вражеский командир, скорее всего, Победоносный Генерал Корнелиус.

Издевательский смех заставил лицо Александра дернуться ещё сильнее.

Смех исходил от Генерал-лейтенанта Патрика, которому уже за сорок. Он дородный и грузный мужчина, заслуживший многочисленные боевые заслуги в рядах Рыцарей Солнца. Его вклад сыграл важную роль во взятии Форта Киль.

— Слыхал я о Победоносном Генерале Корнелиусе. У меня чуть уши в трубочку не скрутились от рассказов о нем в Военной академии. Простите меня за прямоту, но сейчас он просто заплесневелый старик. Фельдмаршалу Грейдену нет необходимости сражаться с ним лично.

Слова Александра заставили Грейдена неловко улыбнуться.

— Хорошо быть молодым, но иногда это может тебя погубить. Тебе нужно еще многому научиться.

— ... Прошу прощения, но могу я узнать, что вы имеете в виду?

Александр нахмурился и был явно расстроен. Видя это Грейден вздохнул про себя. Казалось, Александр обречен на короткую жизнь. Эта война на Центральном театре военных действий - суровое местом, где погибали солдаты с чрезмерной гордостью, такие как он.

Оставив это в стороне, Грейден страстно желал вовлечь Корнелиуса в эту битву.

В период окончания эпохи войн достижения Корнелиуса были многочисленны, как звезды. Для него было честью вести переговоры с таким великим героем, как Победоносный Генерал.

Как высший офицер Имперской армии и как солдат, Грейден полон решимости не упустить этот шанс.

— Ты всё поймешь в конце этой битвы. Что ж, тогда мы реорганизуем наши силы. Я возьму 30 тысяч основных сил Рыцарей Солнца и 10 тысяч солдат резерва, чтобы вступить в бой с 1-й армией. Остальные продолжат битву со 2-й армией.

Не обращая больше внимания на Александра, который неохотно сел обратно, Грейден отдал приказ. Он разделил свои 80 тысяч солдат пополам. Но так как Грейден опасался 1-й армии он назначил под своё командование больше Рыцарей Солнца.

Офицеры кивнули в знак согласия, а Патрик встал и сказал:

— Фельдмаршал, пожалуйста, предоставьте 2-ю армию мне.

Никто не возразил против его просьбы. Несмотря на свою бесцеремонную внешность, Патрик спокоен и организован в своих планах. Когда он переходит в наступление, атакующее мастерство его людей не имеет себе равных. Все чувствовали, что он - лучший выбор.

— Хорошо, тогда я оставляю атаку на 2-ю армию на тебя, но не теряй бдительности, загнанная в угол крыса укусит кота.

— Так точно! Это дело в надежных руках. Я быстро уничтожу 2-ю армию и устраню угрозу взятия в клещи, чтобы вы могли насладится сражением с 1-й армией.

— Хорошо сказано, надеюсь, ты не подведешь.

Патрик отдал честь, и Грейден кивнул в знак признательности.

2-я армия оказывала более упорное сопротивление, чем ожидалось. Их командующий явно грозен, поскольку ему удалось удержать Центральный театр военных действий только с помощью своей армии. Грейден не думал, что Патрик проиграет, но война полна неопределенностей.

Ни одна победа не могла быть гарантирована.

После того, как все офицеры ушли, Оскар, державший чашку в правой руке, спросил:

— Ваша Превосходительство, действительно ли можно оставить это на усмотрение Генерал-лейтенанта Патрика?

Грейден сделал глоток чая и посмотрел на выглядящего обеспокоенным Оскара. Казалось, главному стратегу было что сказать.

— Беспокоишься?

— ... Более или менее. Дело в том, что командующий 2-й армией относится к тому типу людей, которые используют неортодоксальные стратегии. С другой стороны, характер Генерал-лейтенанта Патрика склонен сражаться честно и справедливо. Я не говорю, что у него плохой характер, но он не подходит своему противнику.

Грейден уже знал о проблеме, на которую указал Оскар. Но когда он поставил на весы мужество и совместимость, они склонились в сторону мужества. Патрик надежен в этом аспекте.

— Не волнуйся, я принял своё решение после рассмотрения этого вопроса.

— В таком случае, мне больше, нечего сказать. Я приступлю к реорганизации подразделения.

— Рассчитывать на тебя.

— Так точно.

Оскар отдал честь и быстро вышел из палатки.

— В этой битве я лично сотру с лица земли Победоносного Генерала. — пробормотал Грейден со зловещей улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/29063/1895967