Готовый перевод Godly Level Up / Божественное Поднятие Уровней: Глава 8

Глава 8. Я приложил усилие, чтобы использовать торжествующий взгляд ежедневно.

-Я открыл глаза, но, судя по всему, все еще во сне...?

Странно. Даже если это сон, а это плохой способ приобретения опыта, сон и пробуждение лучше, но я все еще во сне!

А может, это не сон?

Я действительно в другом мире...?

Ну, все в порядке.

Даже если я проснусь от своего сна, мне нужно идти в офис.

Скорее я действительно рад, что отправился в другой мир.

Я не вернусь в Японию во второй раз, знаете. (Т/н: этот парень... теперь он мне нравится еще больше)

- А, Тетсуя-Сан, Доброе утро!

Ария отжималась от пола.

Да, сначала она вверху, а потом внизу так, что ее челюсть касается пола.

-Доброе утро, Ария. Что ты делаешь? А да, я знаю, делаешь отжимания.

-Утренняя тренировка, десу. Это потому, что будет плохо, если авантюрист не будет силен. Это само собой.

-Как здорово!

В то время как я повышаю уровень только при ходьбе.

Почему-то мне немного жаль.

-Но ты вернула свой долг, не так ли? Ты все еще хочешь быть авантюристом?

-Конечно. Даже если бы я вернула свой долг, моя жизнь все равно не закончилась. Из-за этого отныне я буду продолжать жить. Мне нужно работать, чтобы заработать деньги, не так ли?

-Но для этого необязательно быть искателем приключений, это же опасная работа! Есть еще другие виды труда, ты ведь их знаешь!

-Слишком поздно уже менять направление. Так как я сама хочу стать сильнее.

-Гм. Почему?

-Если бы у меня была сила, я смогла бы противостоять иррациональности. Я могла защищать не только себя, но и других. После встречи с тобой мне думалось об этом больше. Поэтому, пожалуйста, будь моим учителем!

Что именно за "из-за того, что" - неизвестно, Ария быстро склоняет голову.

- Нет, Подожди. Даже если ты вдруг попросишь меня стать твоим учителем, я не знаю, чему я должен тебя научить, понимаешь.

-Я хочу знать, что сделал Тетсуя-Сан, чтобы получить эту силу. Это уровень 141! 141! Какие исследования ты сделал, чтобы достичь этого? Даже если самую малость, пожалуйста, скажи мне!

-Ты можешь рассердиться, когда услышишь это, но... Я просто иду шаг за шагом и получил этот уровень!

-Неужели ты думаешь, что меня это обманет? Если просто идя ты повышаешь уровень, то нет необходимости бороться!

Да. Это верно.

Я сам считаю, что это трусость, но...

Но это правда, так что нет ничего, что могло бы помочь.

Но, думаю, она бы мне не поверила.

-Ну... Вот так! Там нет никакого символа, чтобы стать сильным! Ты должна усердно тренироваться день за днем! Это так просто - спрашивать меня, как быть сильным, это неправильно!

- Ха! Конечно, ха... Я неправа... Как и ожидалось от Тецуи-Сан. Спасибо, что помог мне признать важную вещь!

Я рад, что она это поняла.

Хотя, я действительно использую суперсимвол.

У меня есть ощущение, что имеет место быть некоторое сокращение...

Для всех, кроме меня, чтобы делать все возможное.

-Но...Тетсуя-Сан. Говоря что-то властное, как это, и все еще катаясь по кровати...

-Эт, это так... духовная практика.

-Нет-нет. После вчерашнего отсутствия вчера жалоб говорить что-то подобное слишком поздно. Тем не менее, имея такую же силу, как у тебя, больше тренировок будет не нужно. Я понимаю, что это была отдача после такой тяжелой работы. Пожалуйста, ленись столько, сколько захочешь!

Этот ребенок балует меня. И мне это нравится!

- Ну что ж. Я пойду в гильдию. А ты что будешь делать?

-А, подожди минутку. Я сейчас оденусь.

Во всяком случае, я могу двигаться, используя кровать.

Это замечательно, что я могу ходить туда-сюда, даже не вставая с постели.

Я не знаю, какие поиски я буду осуществлять сегодня, но я не знаю этот мир.

Что бы я ни сделал, это будет новым, свежим для меня.

В крайнем случае я могу походить, чтоб повысить уровень.

Крайне удобно.

Я хочу, чтобы Ария тоже получила это удобство, но есть ли способ сделать это?

http://tl.rulate.ru/book/29051/637247