Готовый перевод Archmage of the 21st century / Архимаг 21-го Века: Глава 8. Свидание с Ерин (1)

«Какова площадь между двумя кривыми y=x^2-3x и y=-x^2+x?»

'8/3. Э-э? С каких это пор интегрирование многочленов стало таким простым?'

Как и подобает лучшей старшей школе страны, первогодки должны были изучать математику второгодок обычных школ. Математика и так не была для меня сложной, но теперь формулы выводились в уме настолько быстро, что я мог найти ответ за 1 секунду.

'Я всегда был таким умным?'

Каким бы гением я ни был, я не должен быть в состоянии решить вопрос интегрирования нескольких многочленов за 1 секунду.

'Что вообще происходит в моем разуме?'

Это прослеживалось не только на математике. На уроках английского языка, который преподавался на, как ни странно, английском языке, и физики, которая была значительно сфокусирована на конкретике, меня снова и снова заставляли открывать и удивляться собственному интеллекту. Я смог определить, что тягучий акцент учителя английского — это не то, как говорят белые американцы, а характерный акцент чернокожих. Я даже обнаружил несколько огромных ошибок в формулах учебника физики.

После английского и физики был ещё один урок математики. В отличие от моих одноклассников, которые, двигая ручками, старательно решали задачу, я пришел к ответу за 1 секунду с помощью ментальной арифметики. После решения мои глаза остановились на учительнице, которая с любовью смотрела на детей, кропотливо трудящихся над тетрадками.

'Какая красивая учительница. Хухуху.'

Разве не говорили, что запретная любовь с красивой учительницей входит в число романтических фантазий каждого мужчины? Ли Чихэ, учительница математики, обладала лучшей внешностью в школе — нет, ее красота была на уровне лучших знаменитостей страны. Её наряд — небесно-голубая блузка поверх юбки-карандаш, которую она так любила надевать, — освежал всех, кто его видел. Более того, тонкие пальцы Ли Чихэ, держащие кусок мела, и поднятый белый воротничок слишком хорошо сочетались с её интеллигентным лицом.

'Кьяа, если бы я только был всего на 3 года старше.'

Если бы я был хотя бы студентом колледжа, Мисс Ли Чихэ стоила бы того, чтобы попытать счастья, поставив на кон свою жизнь.

«Хёк, ты успеваешь?»

Пока я наслаждался туманными фантазиями, глядя на свою учительницу, Мисс Ли Чихэ встала прямо передо мной и обеспокоенно задала мне вопрос.

«Конечно! Если слушать ваши многозначительные объяснения, любая проблема станет совсем не проблемой. Хахаха!»

«Хохо! Ходили слухи, что ты попал в незавидное положение во время школьной экскурсии, но я вижу, что это все ложь».

В тот момент, когда она улыбнулась, миру показались сверкающие белые зубы. Как только она приблизилась, манящий аромат женщины разжег огонь в моей душе.

«Существует известная поговорка о том, что молодость навлекает трудности. Недавняя поездка в Европу была плодотворным опытом, давшим мне много уроков и подарков».

«Уроков и подарков? Верно, даже в трудные моменты есть чему поучиться. Наш Хёк сильно вырос, пока его не было, да?»

Счастливая от того, что нашла ученика, которым можно гордиться, Мисс Ли Чихэ взъерошила мои волосы своими тонкими руками. Я подумал, что если в будущем мне доведется появиться на шоу "Телевидение — Транспорт Любви", я обязательно обращусь к Мисс Ли Чихэ.

'Но... этот маленький засранец, почему он так пялится на меня?'

Пока я наслаждался успокаивающей душу теплой рукой мисс Ли Чихэ, Хван Сонтэк и его дружки смотрели на меня так, словно их что-то не устраивало.

'Я должен хорошенько потрепать этих сопляков Магической Стрелой!'

Но сейчас было явно не время. Чуть позже, когда я достигну 3-го Круга, я подарю им горячий опыт 18+ боевика, который они не забудут до конца своих дней!

'Ну вот и всё.'

Под шумный звон окончания четвертого урока, мисс Ли Чихэ вернулась к своей кафедре.

«Встать! Поклон!»

«Большое спасибо».

«Хорошо, приятного обеда».

Оставив напоследок любящую улыбку, учительница вышла из кабинета, обнимая своими нежными руками журнал посещаемости и свои учебные материалы. На этом моя досадная влюбленность закончилась.

«Чжун Хён, пошли!»

«Ага!»

Мы, как всегда торопясь, вышли из класса. В столовой Дэхана, старшей школы с лучшими условиями, опоздание приведёт только к тому, что нам придётся бесконечно стоять в очереди.

'Ещё раз, как там работает заклинание Скорости?'

Я подумал о магии Скорости, пока бежал к кафетерию, и вместе с этой мыслью, в мою голову естественным образом пришло магическое заклинание.

'Мана! Я должен поспешить и перейти на следующий круг!'

Из-за извивающихся в моей голове магических знаний, все еще недостаточно высокий Круг и жалкое количество маны казались мне настоящими врагами.

***

«Отец, мать, вы не собираетесь в этом году в отпуск за границу?»

«Отпуск? Я хочу поехать, но... понимаешь ли, стоимость акций в эти дни как-то особенно неспокойна».

«Какая жалось. Почему фондовый рынок такой именно когда я в отпуске, ну серьёзно?»

Пока я ел пряное и освежающее рагу из кимчи, приготовленное моей мамой, я вскользь затронул тему заграничного отпуска.

'Я смогу заниматься магией без опасений, только если родителей не будет дома.'

Я спешил из-за бесчисленных кусочков магических знаний, которые всплывали в моей голове. Но из-за родителей, которые часто открывали мою дверь без предупреждения, чтобы проверить, как я использую компьютер, я не мог заниматься магией.

«Дорогой, пожалуйста, перестань уже быть инвестиционным менеджером. Ты уже достаточно заработал, да и у меня есть стабильный доход. Так что, пожалуйста, прекрати работу, вызывающую головную боль, и попробуй найти что-нибудь другое».

Моя мать была острой, как нож, когда дело касалось её собственного сына, но для отца она была невероятно доброй женой и другом.

«Хотелось бы мне так и сделать... но нам еще нужно отправить Хёка в колледж, да и...»

«О-отец! Хахаха! Твоя пантера Килиманджаро уже выросла. Пожалуйста, перестань беспокоиться обо мне и начни уже наслаждаться совместной жизнью с мамой. Есть такая поговорка — человек, который тяжело работал, чтобы вырастить своего ребенка, должен наслаждаться своими средними годами~!»

«Тогда может всё-таки и правда поедем в отпуск? Я и правда целый год смотрел только на графики. Мое тело и разум уже начинают уставать».

Мой отец любил есть и развлекаться так же, как и я. Наше совместное содействие пробудило в нем интерес.

«Тогда куда поедем отдыхать на этот раз? Поскольку в прошлом году мы путешествовали по Америке...»

Как только эти слова сорвались с губ отца, моя мать с пугающей быстротой приступила к планированию отпуска.

'Шиии~кааарно!' — беззвучно ликовал я.

Теперь мне просто нужно было забить последний гвоздь.

«Как насчет 6-недельного круиза? Я слышал, что в порту Пусана скоро пришвартуется роскошный 7-звездочный круизный лайнер, совершающий кругосветное путешествие по всему миру, включая Европу и Африку. Раз уж вы собираетесь в отпуск, то лучше сделать его таким, чтобы вы никогда его не забыли. Тем более что вы до сих пор сохранили молодость и любовь 20-летних молодоженов. Ваш сын искренне и активно рекомендует этот круиз».

Если уж и отправлять их, то лучше было бы сделать это далеко и на долго. К тому же они не смогут просто вернуться из кругосветного путешествия, когда захотят.

«О! Точно, кругосветный круиз — тоже вариан, разве нет?» — пока что моя мать выразила согласие.

«Но я слышал, что стоимость билета на одного человека превышает несколько тысяч долларов... не слишком ли это для нас?» — отец явно был искушен этим предложение, но, будучи стареющим, бедным главой львиного прайда, он не мог не беспокоиться.

«Пожалуйста, выберите кругосветное путешествие! Ваш сын обо всём позаботится».

«Что? Что значит, что ты обо всём позаботишься, Хёк?»

Родители были очень удивлены моим словам.

Они не знали. Что единственная в мире карта c неограниченным выводом средств была в руках их сына, человека настолько же богатого, как император.

«Вот ваши билеты. Я заказал номер на ваше имя. С него вы сможете в любое время насладиться видом безкрайнего океана. Дата отъезда — суббота следующей недели».

Я подтолкнул к ним конверт с позолоченными билетами.

«Ты...»

Преодолев замешательство, мои родители смотрели на меня с серьезным выражением лиц.

«Хёк…» — Отец тихо произнес мое имя.

'Надеюсь, все пройдет хорошо."

Низкий голос отца не мог не вызвать у меня тревогу. Но оно и понятно. Какой родитель беззаботно примет отпускные билеты стоимостью тысячи, нет, десятки тысяч долларов от неоперившегося сына? Я нервно сглотнул. Если они попросят меня честно рассказать, откуда я взял деньги, я не смогу ответить. Как я могу рассказать им, что стал учеником сумасшедшего Архимага Бэмдальфа, который попал на Землю воспользовавшись магическим кругом Путешествия между Мирами, и что я теперь обладаю огромным состоянием? Однако следующие слова моего отца рассеяли мои опасения.

«Может у тебя и на карманные расходы для нас будет?»

'Отец...'

Я глубоко вздохнул, глядя на наш семейный девиз 'Честности', который был выставлен на всеобщее обозрение на стене гостиной. Я вспомнил об одной из дополнительных строк, связанных с 'Честностью'.

'Когда берешь, бери все. И будьте очень благодарен тому, кто даёт. Это и будет истинным отражением твоих настоящих чувств.'

И мои родители были слишком честными, даже со своим единственным сыном.

«Ты выиграл в Суперлото, да?»

«Учитывая, что он побирался по Европе, то возможно это было и не Суперлото, но в любом случае, что-то такое, да?»

«Как и ожидалось от нашего сына!»

«Хохохо! Хёк, давай уже, раскошеливайся».

Удивительно, что они вообще могли придумать такую историю. Они, вероятно, не смутились бы даже встретившись лицом к лицу с Мастером Бэмдальфом. Мои родители уже были заняты радостным изучением билетов, которые я им дал.

***

'Спасибо, старшая сестрёнка Марисоль.'

Экипаж самолета, включая старшую сестрёнку Марисоль, остался в Корее только из-за меня. Когда я вышел из самолета, она дала мне визитную карточку, сказав, чтобы я звонил ей в любое время, если мне что-нибудь понадобится.

'Группа Волшебника? Название очень в стиле Мастера.'

Даже Мастер не мог не подстроиться под этот полный законов мир. Он сказал мне, что его неизмеримые активы были разбросаны по сети каких-то не облагаемых налогом банков под названием 'Архипелаг' на имя 'Группа Волшебника'.

А сегодня я получил известие от старшей сестрёнки Марисоль, что мои родители благополучно поднялись на борт круизного лайнера. Я также узнал, что лучший в мире роскошный круизный лайнер, который в настоящее время пришвартован в Пусане, был просто частью необъятных активов Мастера.

'Моя жизнь координально изменилась всего за три месяца. Кукуку. Из этого явно можно сделать настоящий фильм.'

Помимо того, что я побывал в аду и вернулся, всего за три месяца я стал одним из двух магов в мире, а также неслыханным мультимиллиардером!

'Рай! Всё ради этой великой цели!'

Мечты существуют, чтобы однажды стать реальностью.

И у меня тоже была своя мечта.

Моё личное королевство, в котором я буду жить с любимой женщиной, обладая при этом абсолютной властью, как средневековый король. Это была моя мечта, и она обязательно сбудется.

«Может мне сегодня прогуляться немного?»

Несмотря на то, что я больше не находился под наблюдениям своего Мастера, я отнюдь не пренебрегал культивацией своей маны. Став магом, я решил, что должен стать Архимагом, по крайней мере, таким же великим, как Мастер.

'Озарение… что может стать озарением, которое сломает стену 3-го Круга?'

Я сидел, скрестив ноги, посреди гостиной и размышлял о магии 3-го Круга. Магом можно было называться только после достижения 3-го Круга. На этом этапе можно было использовать полезные повседневные, а также разнообразные и мощные атакующие заклинания. Когда я думал о 3-м круге, все доступные по его достижению заклинания естественным образом всплывали в моей голове.

'Первым делом нужно повысить свой Круг!'

Деньги были подобны яду, если их использовали люди без амбиций и способностей. Магические заклинания были точно такими же ресурсом для Магов, которые не могли поднять свой круг.

Я обязательно стану настоящим магом во всей его красе.

***

'Тск, было ли ошибкой отправлять их в путешествие?'

Уже на следующий день после решения отправиться в отпуск отец подал заявление об увольнении, и они вдвоем закончили подготовку к отъезду. Почти не попрощавшись, они сели на круизный лайнер и отправились отдыхать.

С тех пор прошла уже неделя.

http://tl.rulate.ru/book/29039/1810772