Готовый перевод Princess Medical Doctor / Принцесса-доктор: Глава 5

Глава 5.

Представление и свадьба с парализованным в постели человеком.

Линь Ваньтин не собиралась так просто уходить. Она притащила сюда наследного принца не просто для того, чтобы посмотреть на Линь Чуцзю, но чтобы дать ему понять, что она сама действительно достойна его больше, чем Линь Чуцзю.

Линь Чуцзю не собирается выходить замуж за Четвертого Принца, чтобы пролезть в королевскую семью, ведь так?

*

Линь Чуцзю даже не пыталась достать зеркало и осмотреть свое будто с того света явившееся лицо, раньше, чем она сможет избавиться от гостей.

Наследный принц Сяо Тяньжуй не горел желанием продолжать созерцать ее поросячье лицо, так что он немедленно взял Линь Ваньтин за руку, чтобы уйти. Но Линь Ваньтин стряхнула руку принца и присела на корточки перед Линь Чуцзю.

«Ваньтин?»

Наследный принц пришел в ужас, он хотел помочь Линь Ваньтин, но она продолжала упираться:

«Ваше королевское высочество, прошу вас, не беспокойтесь обо мне. Я обязана своей сестре».

Принца расстраивало поведение Линь Ваньтин. Он долго пытался убедить ее, но Линь Ваньтин не сдвинулась ни на дюйм, тогда он яростно уставился на Линь Чуцзю, но он…

…Не заметил, когда именно Линь Чуцзю отдалилась от них и, уткнувшись подбородком в сложенные руки, наблюдала за Линь Ваньтин. Серьезно, неужели она правда думает, что может продолжать играть с Линь Чуцзю, как с бывшей владелицей тела?

Тебе хочется встать на колени? Так стой, сколько хочешь, я тебя останавливать не буду. Ну, может быть, разве что в твоих мечтах.

Наследному принцу хотелось обвинить Линь Чуцзю, но слова не слетали с языка. А Линь Ваньтин? Она все еще сидела перед Линь Чуцзю.

Она тоже удивилась, но быстро сменила выражение лица и тут же встала. Она подошла ближе к Линь Чуцзю и снова присела перед ней.

«Сестра, я знаю, что ты несчастна. И я знаю, что в глубине души ты винишь меня. Так что если хочешь обругать меня – можешь ругать, если хочешь ударить меня – бей. Но я правда не могу отдать принца Сяо Тяньжуя тебе. Его высочество наследный принц – человек, которого я действительно люблю. Я не могу без него жить».

Говоря эти слова, Линь Ваньтин не забыла взглянуть на наследного принца, чтобы проверить, отозвалось ли болью его сердце.

«Ваньтин…»

«Ваше высочество», – нежно ответила Линь Ваньтин. Они посмотрели друг на друга с любовью. Казалось, их горячие взгляды таяли.

Линь Чуцзю чуть не стошнило, раза три ей правда хотелось усмехнуться, мешало только то, что щека дико болела.

Любить свою сестру!

Твоя мать и ее дочь испытали настоящую любовь? А как же тогда быть с изначальной владелицей тела и ее родной матерью? Что они испытали?

У настоящей любви нет морали? Ты не чувствуешь никакой ответственности?

Кража чужого мужа и жениха называется настоящей любовью?

Бесчестие – это настоящая любовь? Уверена, «настоящая любовь» будет рыдать!

Линь Чуцзю закатила глаза, ей очень хотелось схватить метлу и вышвырнуть этих людей вон. Как думаете, кому захочется долго на вас смотреть? Давайте уже сваливайте отсюда?

У нее правда больше не было терпения на этого безнадежно тупого наследного принца. Ей хотелось проанализировать и понять воспоминания изначальной владелицы, чтобы выяснить, за кого он выйдет замуж через три дня. Ей некогда продолжать смотреть, как выделываются эти мужчина и женщина…

К несчастью, наследный принц Сяо Тяньжуй и Линь Ваньтин услышали ее. Линь Ваньтин снова отказалась от помощи принца, чтобы подняться, и продолжила распространяться о своих добрых намерениях к Линь Чуцзю.

«Сестра, знаю, ты не хочешь выходить замуж за парализованного калеку Четвертого Принца, но это королевский брак. Королевский указ нельзя оспорить. Сестра, я умоляю тебя, не шути со своей жизнью. Когда папа с мамой услышали, что ты совершила самоубийство, они испугались. Может, папа и ударил тебя по лицу, но лишь из-за глубочайшего волнения и любви к тебе».

«Сестра, я знаю, ты чувствовала себя обиженной, тебе было плохо…»

Линь Ваньтин все еще сидела перед ней на корточках и продолжала свою тираду, но…

Линь Чуцзю больше не слышала ее слов, ее мысли вращались теперь лишь вокруг одного: она выйдет замуж за парализованного калеку?

Бог что, играет с ней?

http://tl.rulate.ru/book/2902/59612