Готовый перевод Princess Medical Doctor / Принцесса-доктор: Глава 106

Глава 106. Выгода и Помочь или не помочь

Линь Чуцзю упала в ванну. И с громким всплеском Сяо Тяньяо тоже опрокинулся в неё. Ванна раскололась и вода вылилась на пол. Сяо Тяньяо упал на землю.

«Линь Чуцзю, ты чертова ненормальная!» Сяо Тяньяо никогда прежде не бывало так неловко.

Его обнажённое тело упало на землю. И так как его окатило водой, с его волос свисала трава. Но что ещё тревожнее, его ноги пронзила такая сильная боль.

Сяо Тяньяо сжал кулаки. И в этот момент ему хотелось убивать.

«Ах!» – вскрикнула Мо Юэр и закрыла глаза.

«Ванъе! Скорее! Кто-нибудь, помогите ванъе подняться!» – сразу же скомандовал домоправитель Цао и бросился к Сяо Тяньяо, чтобы накрыть его простыней. Затем он вместе с другими охранниками помог Сяо Тяньяо подняться.

В панике никто не заметил, что Линь Чуцзю неподвижно лежит на земле. Никто не заметил, что её кровь смешалась с лечебной водой. Но, если бы кто-нибудь обратил внимание, то увидел бы, как отвратителен этот цвет.

Охранники поместья Сяо моментально окружили Сяо Тяньяо и помогли ему. Так что спустя некоторое время, он уже выглядел прилично. Но так как он выглядел странно, и было понятно, что ему больно, домоправитель Цао закричал:

«Божественный Доктор Мо, пожалуйста, проверьте состояние принца. Ванъе, ванъе, что с вами?»

Тело Сяо Тяньяо сильно покраснело. Как будто вся его кровь готова была вырваться наружу.

«Это побочный эффект души дракона. Жизнь ванъе в опасности!» – Божественный Доктор Мо только взглянул на него, и сразу же понял. «Отведите ванъе назад в его комнату. Я проведу лечение акупунктурой».

«Да-да», – домоправитель Цао торопливо повёз кресло Сяо Тяньяо. Но когда он проходил мимо Линь Чуцзю, его шаги замедлились.

«Ванъе, принцесса...»

«Заткнись». Линь Чуцзю много раз провоцировала его, она что, считает, что его терпение безгранично?

«Да», – сказал домоправитель Цао, и более не медлил отвезти Сяо Тяньяо в его комнату.

Сяо Тяньяо был так зол, что даже не посмотрел на Линь Чуцзю. И поэтому не заметил, что из её раны все продолжала и продолжала течь кровь.

Мо Юэр осталась позади. Она видела, в каком состоянии Линь Чуцзю, ну и что с того?

Мо Юэр подошла к Линь Чуцзю. Она привыкла смотреть на неё, как на букашку. И когда её глаза полыхнули холодом, она вынула из волос нефритовую заколку. Со щелчком заколка была сломана пополам. После этого она повернулась, чтобы уйти.

Эта незаметная белая заколка, чуть не привела её в ловушку Линь Чуцзю.

Но как она узнала, что она принесла её? И какой ей от этого прок?

*

Так как Сяо Тяньяо приказал запереть Линь Чуцзю, охранники решились унести её и не показывать своей привязанности. Однако, когда они хотели поднять её, они были поражены.

Линь Чуцзю была в крови. Все её тело, казалось, было покрыто кровью.

«Ванфэй, ванфэй, вы в порядке?» – спросил смелый охранник, поднеся палец к носу Линь Чуцзю. И, поняв, что она ещё дышит, почувствовал облегчение.

«Ещё дышит».

«Но в таком состоянии. Даже если принцесса ещё дышит, долго она не протянет», – другой охранник не мог не выразить беспокойства.

Обычно охранники поместья Сяо не говорили ни слова. Но так как они видели все старания, которые Линь Чуцзю прилагала ради поместья Сяо, они не могли остаться равнодушными. Пусть Линь Чуцзю этого и не знала, но то, что она сама перевязывала им раны, много для них значило.

И делала ли она это из доброты или нет, они всегда будут помнить Линь Чуцзю. И если бы только она оскорбила не Сяо Тяньяо, они всегда поддержали бы её. И даже если она была не права, они все равно качали головой в знак поддержки.

Линь Чуцзю пошла против Сяо Тяньяо. Но так как Сяо Тяньяо не дал более конкретных указаний, охранники решились помочь Линь Чуцзю.

«Нам поискать доктора У?» – смелый охранник помог Линь Чуцзю сесть и спросил своего напарника.

Они боялись спросить об этом у принца Сяо. Но они не могли решить этого и самостоятельно. Потому что...

Они не были уверены, что готовы справиться с последствиями.

Другой охранник некоторое время раздумывал, затем сжал зубы и сказал:

«Ванъе сказал лишь увести принцессу. Он не приказывал не посылать за доктором У».

Но если доктор У откажется помогать им, у них не останется выхода.

«Ладно, давайте сделаем это».

Лицо и тело Линь Чуцзю были в крови. Поэтому охранники не знали, куда именно она ранена. Но даже несмотря на это они не решились осматривать её тело. Они только отнесли её в тюрьму и стали ждать, когда прибудет доктор У.

Доктор У знал, что в спасении Линь Чуцзю есть плюсы и минусы. Однако Линь Чуцзю могла не понимать важности души дракона, но он понимал её очень хорошо.

«Принцесса далеко зашла, чтобы убить ванъе!» Охранники не понимали последствий того, что лечение душой дракона было прервано. Но доктор У знал их и не решался действовать.

Если он вылечит её, и Сяо Тяньяо позже призовёт его к ответу – он не представлял, каковы будут последствия.

«Ванфэй сказала, что целебная ванна принца отравлена. Затем ванфэй пострадала, только для того, чтобы прервать лечение ванъе. Если дело в этом, то на самом деле она не хотела ему навредить, верно?» – охранник тщательно проанализировал ситуацию. И когда все прозвучало в его устах так просто, ответ на его вопрос показался ему очень легким.

«Процесс совсем не важен. На самом деле важен результат. Какой бы ни была цель ванфэй, она подвергла жизнь ванъе опасности. А как охранники ванъе, вы ответственны за его безопасность».

Доктор У убеждал двоих охранников. Но, разумеется, эти слова относились и к нему тоже.

Это верно, что он не хотел неприятностей. Но он был очень расстроен.

«Ванъе в самом деле в большой опасности?» – охранники запереживали, потому что они помогали Линь Чуцзю без позволения Сяо Тяньяо.

«Мы ещё не знаем, насколько силён побочный эффект души дракона. Но ванъе может на всю жизнь остаться калекой. Так как вы думаете?» Вопрос доктора У лишил охранников дара речи. Но через некоторое время он добавил:

«Но принцесса также знакома с медициной. Так что, возможно, она остановила сеанс, потому что с целебной ванной и правда было что-то не так».

«Травы и лекарства Божественного Доктора Мо были проверены мной лично. Использованное медицинское оборудование принадлежит поместью Сяо. Но проблема не в этом. Настоящая проблема в том, что, если лечебная ванна в самом деле была отравлена, почему принцесса не сказала об этом раньше? Почему она не сказала, что именно не так с ванной. Почему ванъе просто позволил ей замолчать?»

Было очевидно, что доктор У тоже не верит Линь Чуцзю. Но он не понимал, почему она это сделала.

Если ванфэй действительно хочет убить принца, ей ни к чему действовать так грубо. Она очень умна, так что она не стала бы поступать так неосторожно.

«Значит, мы не будем спасать ванфэй? Мы просто позволим ей умереть?» – спросили охранники, обвиняя себя.

«Как мы можем не спасти её? Ванфэй ещё и наша госпожа. Может быть, она сделала это, чтобы спасти ванъе, может быть, она не лгала», – доктор У снова начал переубеждать охранников.

Что ж, доктор У признал, что он и сам не знает, как поступить.

Если он спасёт её, его ждёт смерть. Но если он не спасёт её, его сердце будет болеть.

Линь Чуцзю, не колеблясь, поделилась с ним своими знаниями и обучила его. Так что, если он ей не поможет, он не сможет спать по ночам.

И если она в самом деле умрёт, он будет несчастен всю оставшуюся жизнь.

Охранники удивились его словам, и ещё сильнее запутались. Они не знали, что делать, поэтому посмотрели на доктора У и спросили:

«Доктор У, так что же нам всё-таки делать? Вы все же поможете или нет?»

«Я...» – доктор У сжал зубы и тяжело кивнул головой. Но он не решился сказать «помогу». Однако он не успел начать, когда ворвался Лю Бай и сказал:

«Доктор У, скорее! Тяньяо в опасности! Божественному Доктору Мо нужна ваша помощь».

После этих слов, не проверив, услышал ли его доктор У или нет, он схватил его и торопливо выбежал вон...

http://tl.rulate.ru/book/2902/261828