Готовый перевод Will the Re-Summoned Hero Live as an Ordinary Person / Сможет ли вновь призванный герой вести жизнь обычного человека?: Глава 83

Глава 83

Краткое содержание последней главы в три строки

Дина злится.

Барза хороший человек.

Уже уезжают.

Следующим утром.

Большинство других гостей все еще оставались в постели из-за вчерашней вечеринки. Соута и Дина позавтракали, а потом уехали из гостиницы.

"Теперь, мы должны уехать в столицу?"

Соута сел в карету и взял поводья.

"Да, поехали!"

Дина ответила Соуте из кареты.

"Хихийенннн".

Эд ответил Соуте, а затем начал двигаться.

Путь в имперский город был хорошо проложен,, карета почти не тряслась, когда тихо двигалась.

В противоположность дороге, группа бандитов попыталась напасть на карету Соуты. Однако, когда они приблизилиь, Дина отстрелила у них оружие, один за другим, своим серебряным луком. Группа бандитов в спешке решила отступить, прежде чем они потеряют все.

"Хорошая работа, Дина".

Соута сказал Дине, которая только что вернулась с крыши кареты обратно внутрь.

"Спасибо. Я решила сначала отстрелить оружие, что показалось хорошим, поэтому я думаю, что некоторое время они будут не у дел".

Об этом сообщила Дина, пока доставала, чтобы вытереть свой серебряный лук.

"Просто немного уменьшить их силу - это хорошо. Во второй половине дня к вам начнут приставать искатели приключений, они смогут выполнить остальную часть работы".

Соута также подтвердил уничтожение их оружия. Думая о том, сколько боевого потенциала они потеряли в результате снайперской стрельбы Дины, он решил, что это достаточный результат.

Как и предсказал Соута, во второй половине дня в тот день группа бандитов пыталась атаковать карету с новым оружием, но в итоге они были уничтожены группой искателей приключений.

В то время Соута был уже на расстоянии одного дня от мероприятия.

Путь с тех пор продолжается без каких-либо инцидентов. Пять дней спустя они достигли имперского города.

★

Имперский город чудовищ, город-крепость Ведольф.

По мере приближения Соуты к городу, они видели, что все больше и больше людей шли тем же путем. К тому времени, когда они достигли городских ворот, они увидели длинную очередь людей, пытающихся войти в город. Если кто-то являлся жителем этого города, или это были влиятельные люди в стране Чудовищ, то им мог быть предоставлен преференциальный режим и они могли тут же въехать. Однако у Соуты не было никаких связей, поэтому они выстроились так в очередь

Там было множество искателей приключений из других стран, которых, позади Соуты становилось всё больше. Многих, кажется, раздражало то, что они слишком долго ждут, и поэтому тут и там начались драки. Каждый раз охранники приближались и останавливали драки.

Сута и Дина не спешили, поэтому они терпеливо ждали, и делали перерывы, используя футон, что был внутри кареты.

Когда карета Соуты достигла половины пути, одна карета попыталась проехать мимо них, но затем остановилась. В этой карете ехал тигрёнок и он остановился, потому что заметил Дину.

«Ах, вы человек из бара, не так ли? Меня зовут Гаргис, как вы видите, я белый тигренок. Прошу прощения за то, что вдруг сказал эту странную вещь раньше".

Когда он успокоился, он вспомнил свою грубую ошибку и затем опустил голову перед Диной.

"Нет, все хорошо. Я тоже должна извиниться. Я просто рефлекторно ответила на твой вопрос".

Дина извинилась, но в ее глазах не было намека на улыбку, но вместо этого появился намек на гнев.

"О, похоже, ты злишься. Я виноват, я был довольно пьян в то время... Хотя я думаю, это не оправдание того, что я сделал, не так ли?".

Гаргис пытался оправдаться, но, заметив, что взгляд Дины становился все холоднее, он разочарованно остановился.

"Дина, давай забудем прошлое. Тебе нужно простить его здесь, мы, вероятно, больше никогда не встретимся, так что давай не будем оставлять между вами обиды".

"Ты прав, Соута-сан. Я понимаю, я приму извинения".

Кивнув на слова Соуты, Дина ответила Гаргису с улыбкой на лице.

"О, ребята, спасибо. Кстати, ребята, вы не переживаете из-за длины очереди? В качестве извинения, как насчет того, чтобы вы смогли сейчас войти?"

Гаргис указал на вход, отделенный от очереди.

"Нет, все хорошо". Холодно ответила Дина

"А !?"

Услышав неожиданный ответ Дины, Гаргис ответил громким голосом.

«Поскольку мы не спешим, вместо этого мы будем ждать очереди, так что все будет хорошо даже без твоей помощи».

Дина смотрела вперед, стараясь не встречаться с ним взглядом.

"Э, нет, это, хм… Эй, не смейся и помоги мне здесь!"

Гаргис искал помощи у Соуты, который высматривал ее голову в карете и его душил смех.

"Хахаха ~ Нет, вы тут так интересно обмениваетесь фразами, извините. Дина, разве уже не хватит?"

Услышав замечание Соуты, Дина тут же начинает содрогаться.

"Фуфуфу ~ Прости. Я только хочу немного отомстить ему. Ничего, если я тебя попрошу помочь?"

Дина спросила Гаргиса с ее обычной улыбкой.

"Серьезно, такое чувство, что ты не чувствуешь вину вообще. Неважно. Это было то, что я начал сам, конечно, сейчас все хорошо. Так нам идти туда?"

Карета Соуты покинула очередь и направилась на приоритетный прием, следуя примеру Гаргиса.

"Тогда я сообщу им, поэтому, пожалуйста, подождите здесь".

Сказав это, Гаргис вышел из своей повозки и направился к стойке регистрации. Глядя на их обмен с расстояния, казалось, что он весело разговаривает с охраной. После того, как двое посмотрели на Соуту, охранник снова и снова кивает. Гаргис, который уже подтвердил это, подошел к карете Соуты.

"Теперь все должно быть в порядке. Вы не против показать свое удостоверение личности и дотронуться до кристалла?"

"С этим проблем нет. Тем не менее, мы действительно можем пройти? Гаргис, ну разве ты не прелесть?"

Соута достал карточку искателя приключений, когда произнес свое честное впечатление.

Соута и Дина сразу же вышли из экипажа. После того, как охранники подтвердили их идентификацию, и они коснулись кристалла, они теперь могли войти в ворота.

"Ну, у меня есть поручение, которое мне нужно выполнить. Этого достаточно для извинений?"

Гаргис так сказал, ухмыляясь.

"Этот торжествующий взгляд испортил его... Я просто шучу. Большое спасибо. Это действительно нам помогло".

"Спасибо".

Они оба поблагодарили Гаргиса и затем пошли в другом от Гаргиса направлении.

"Это напомнило мне. Мы должны были опередить его, но мы встретили его перед воротами... Как он догнал?"

Сомнения Соуты исчезли в суете города, его сомнения остались без ответа.

http://tl.rulate.ru/book/2897/432686