Готовый перевод Will the Re-Summoned Hero Live as an Ordinary Person / Сможет ли вновь призванный герой вести жизнь обычного человека?: Глава 132

Но этот охранник и вправду хорошо выполняет свою работу. Я не ожидал, что он приготовит для нас лошадей. - сказал Сота своим спутникам, пока они ехали верхом.

- Верно, раньше он был кандидатом в генералы. Он такой чинный. – Дина, соглашаясь с Сотой, кивнула.

- Я не особо общался с ним, так что не могу с уверенностью сказать, но сейчас благодаря ему мы можем вернуться верхом. Это необычно.

Когда они проходили контрольно-пропускной пункт, охранник приготовил для них лошадей. Обычно такого не случалось. Однако охранник почувствовал потенциал Соты и его спутников, а также потому, что с ними был внук героя, решил поступить необычно. Конечно, он не рассказал об этом Соте и остальным, лишь сказал, что им лучше вернуться верхом, иначе будет тяжело.

- Я хочу сразу приступить к созданию нового оружия, как только мы вернемся, можно? – спросил Сота.

- Ах да, ведь твой катана сломался в той битве в пещере. Давай сразу начнем, как только вернемся. – Антгар понял желание Соты иметь новое оружие и, ответив, начал обдумывать свои следующие шаги.

- Надеюсь, ты сможешь сделать оружие, которое заменит Изайои, нет, даже превзойдет его! – воскликнула Дина.

- Да, я сделаю... - твердо ответил Сота, и Дина, увидев выражение его лица, невольно улыбнулась.

- Хихи, раньше, когда ты что-то мастерил, у тебя было такое же выражение лица.

- Правда? – не понимая, о каком выражении говорит Дина, спросил Сота, трогая свое лицо. Видимо, это выглядело забавно, потому что Дина не могла сдержать смех.

Мастерская Антгара

Вернувшись в город и оставив лошадей у входа, они сразу направились в мастерскую. Как только Антгар пришел, он начал проверять инструменты и готовить металл и другие материалы, необходимые для создания оружия. Кроме того, поскольку основным металлом на этот раз будет Драконье Железо, он также готовился к работе по извлечению металла из руды. Сота достал руду и разложил ее в рабочем пространстве мастерской согласно указаниям Антгара. Дина начала готовить еду, чтобы остальные двое могли перекусить в любое время.

- А, вот и все. Сегодня мне нужно только извлечь металл, так что можешь идти отдыхать. Я и сам справлюсь. – сказал Антгар.

- Точно не нужна помощь? Ты дважды терял сознание сегодня, я могу помочь с простыми вещами. – предложил Сота.

Однако Антгар покачал головой.

- Это моя мастерская, и я за нее отвечаю. Завтра я попрошу твоей помощи.

- Хорошо, если ты так говоришь. Просто позови, если что-то понадобится. – Антгар был настроен решительно, поэтому Сота решил не настаивать.

Антгар считал, что частично виноват в уничтожении Изайои, к тому же слышал, что потерял сознание после добычи руды – для него это было вопросом гордости выполнить хотя бы эту работу в одиночку.

Вернувшись в столовую, Сота увидел, что Дина закончила готовить ужин и расставляет еду на столе.

- О, Сота-сан, вы закончили работу? – заметив Соту, Дина остановилась.

- Похоже, на сегодня все. Говорит, моя помощь ему не нужна в извлечении металла. Завтра, видимо, начнем делать оружие. – пожав плечами, ответил Сота и сел за стол.

- Тогда давайте поужинаем, пока работа не началась в полную силу. Потом будет сложно поесть. – Дина отправилась в мастерскую звать Антгара.

Вскоре она вернулась одна с неловкой улыбкой.

- Антгар-сан сказал, что скоро придет, так что давайте начинать ужинать без него.

- Хорошо, если он задержится, позовем его снова. Давай поедим пока, как он и сказал. – Сота проголодался после всего случившегося, поэтому не хотел ждать Антгара.

- Да, сейчас принесу суп. – Дина принесла две тарелки супа с кухни. Когда она поставила их перед Сотой и собой, подготовка к ужину была завершена.

- Ну что ж, приятного аппетита.

- Да, приятного аппетита.

Они приступили к ужину. Сегодня Дина приготовила салат, хлеб, суп и котлеты из кабана. Для котлет она сделала свой соус, который очень к ним подошел. Когда Сота откусил, хрустящая корочка издала звук, а соки полились изнутри. Мясной сок и соус переплелись, придав блюду глубину вкуса.

- Очень вкусно! Это лучшие котлеты из всех, что я пробовал!

- Спасибо, хоть это и звучит как хвастовство, но получилось даже лучше, чем я ожидала. – Дина постаралась сохранить спокойствие, но от похвалы Соты ее щеки слегка порозовели, а на лице появилась радость.

Затем Сота попробовал салат, в котором также был оригинальный соус, оттенявший вкус овощей. В салате были крутоны, придававшие блюду приятную текстуру. После первого восторженного отзыва Соты о еде Дина молча наблюдала с улыбкой, как он с аппетитом пробует одно блюдо за другим.

Когда Сота уже вовсю наслаждался едой, появился Антгар.

- О, выглядит аппетитно. Извините за опоздание. Теперь подготовка закончена, осталось только приступить к работе. Думаю, завтра мы уже начнем делать оружие.

Сказав это, Антгар сел и начал есть. Дина отправилась на кухню и вскоре вернулась с супом для него.

- Ох, спасибо!.. Вкусно!

Как и давал понять его вид, он ел с большим аппетитом. Даже быстрее, чем Сота. Дина поспешила добавить хлеба в опустевшую корзину.

- Фух, очень вкусно. Когда я один, то ем как попало, так что приятно, когда кто-то готовит для меня. Спасибо! – поблагодарил Антгар Дину, поглаживая отяжелевший живот.

- Ничего, ведь у Антгара-сана задача сделать оружие Соты-сана, так что я хочу, чтобы вы хорошо поели и усердно поработали!

- Можешь на меня рассчитывать! Вместе мы обязательно сделаем хорошую катану. Ну что ж, пора заканчивать извлечение металла, да? Спасибо за ужин!

Антгар воодушевился и отправился обратно в мастерскую.

- Еда, которую ты готовишь, такая вкусная, Дина, она бодрит. – сказал Сота.

- Рада, что помогает. Тогда я уберу со стола.

Сказав это, Дина отнесла пустые тарелки в раковину, а Сота проводил ее взглядом, сидя на месте. Как только лицо Дины скрылось из виду Соты, она радостно улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/2897/3598501