Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 795

Глава 795 Деревня и дорога к ней

Город Главной Горы.

Среди восьми сотен городов в округе Восточного Священного Пика, город Главной Горы, также как и город Красная Скала, расположены в отдаленном, малолюдном районе.

Город Красная Скала был малонаселенным, потому что был расположен рядом с диким лесом, где каждое десятилетие появлялся агрессивный зверь, который осаждал город. Город Главной Горы же находился за знаменитым хребтом округа Восточного Священного Пика – горным хребтом Черного Дракона. Он был наполнен странным ядовитым туманом, который вреден для человеческого организма, время от времени распространяясь на город, поэтому город был также малонаселен.

Город Главной Горы по численности населения был еще меньше, чем город Красная Скала.

В это время, Сяо Фань ехал на белом тигре в город Главной Горы!

Сяо Фань проник в божественное сознание смерти и увидел разговоры воинов двенадцатого Войска Тьмы, из которых он понял, что деревня, в которой они находились, расположена в горном массиве Черного Дракона, но в безопасном от яда месте.

Но где находилась эта деревня? Сяо Фань на самом деле видел не много, поэтому он не мог узнать направление к этой деревне в горном хребте Черного Дракона.

Горный хребет мог быть очень масштабным. Найти здесь маленькую деревушку – как искать иглу в стоге сена. Поэтому у Сяо Фаня был план: сначала приехать в город Главной Горы, расспросить местных об этой деревне согласно ее описанию и понять, сможет ли кто-то помочь ему ее отыскать.

В конце концов, в этой деревушке могло проживать около двухсот человек. Возможно, кто-то из города Главной Горы мог знать кого-то из местных этой деревни, потому что они наверняка что-то закупали в городе. Кто-то точно должен был знать местоположение деревни.

Сяо Фань задумался, слез с тигра и направился к ресторану напротив.

В ресторан постоянно кто-то приходил, а значит, там большой поток людей, с кем можно поговорить. Также владелец ресторана должен был быть хорошо проинформирован обо всех и всем. В этом месте можно было получить желаемый результат.

«Добрый день, проходите!» - Сяо Фань зашел в ресторан, где его поспешно встретил напуганный нефритовым тигром человек.

«Я не хочу заходить и не хочу есть. Мне нужно только спросить у вас кое-что», - прямо сказал Сяо Фань, переходя к сути дела и бросив двадцать монет.

«Спрашивайте, я не много знаю, но все, что знаю, – скажу», - быстро протянул руку человек и взял десять монет.

Одна красная облачная монета равна десяти тысячам облачных монет. Десять красных облачных монет – ста тысячам облачных монет. В таком небольшом городке, как этот, семье из четырех человек было достаточно и одной красной облачной монеты, чтобы хорошо жить.

Десять тысяч облачных монет – это огромная сумма для ежемесячного дохода. Конечно, один человек не заберет себе все эти монеты, после ухода Сяо Фаня владелец ресторана, скорее всего, обязательно возьмет что-то себе и оставит этому человеку всего лишь одну монету.

«Ты знаешь что-нибудь про деревню в горном хребте Черного Дракона?» Там живет всего несколько сотен человек, которые нечасто общаются с внешним миром. Каждые три месяца оттуда спускается с дюжину человек, которые коллективно закупают соль и другие предметы первой необходимости?» - спросил Сяо Фань.

«А? Там есть какое-то поселение? Как это возможно?» - ошеломленно спросил официант.

«В этих горах невозможно разбить поселение», - почтительно посмотрел официант на Сяо Фаня и уверенно продолжил.

«Там полно ядовитого тумана, даже культиваторы чувствуют ужасный дискомфорт, находясь в нем. Так что если даже они не могут в нем находиться, что уж говорить про нас, простых смертных!»

«О деревне в хребте Черного Дракона я никогда не слышал. Три поколения моей семьи живут в городе Главной Горы и занимаются рестораном, через который прошло бесчисленное количество людей, но я никогда не слышал, что такая деревня существует!»

«Господин, может у вас какая-то ложная информация?»

«Аа, так ты даже не в курсе!» - покачал головой и сказал Сяо Фань. Он похлопал тигра по голове, чтобы двинуться дальше.

Глядя в сторону Сяо Фаня, хозяин ресторана и официант смотрели с сожалением. Такой гость был редкостью.

Если бы они могли ответить на вопрос Сяо Фаня, наверное, они могли бы получить большую награду?

«Иди, возвращайся к работе!» - взял девять монет владелец ресторана и отправил официанта работать.

«Хорошо», - посмотрел на сверкающую монету в руках официант и произнес.

Покачав головой и наблюдая за тем, как отдаляется Сяо Фань, мужчина средних лет поднял ноги и вернулся в ресторан. Его внимание привлек белый тигр Сяо Фаня. Сразу после вечернего чая и ужина он принялся рассуждать о происхождении Сяо Фаня.

Сяо Фань не спеша продолжил свой путь, и направился прямо к горному хребту Черного Дракона.

«Господин! Господин, я знаю о деревне в горах Черного Дракона!» - позади Сяо Фаня закричала вдруг маленькая девочка в грязной одежде, которая следила за ним с самого ресторана.

Сяо Фань остановился, поднял руку, и девочка тотчас оказалась сидящей на его бедре.

«М?»

Девочка, очевидно, не видела до этого такого приема, поэтому сильно испугалась и не могла произнести ни слова.

Он поднял руку и похлопал девочку по спине, чтобы в ее тело вошел белый свет, который помог бы ей успокоиться. Девочка перестала бояться.

«Вижу, что не смотря на столько юный возраст, ты очень осторожна и не хочешь говорить о деревне, поэтому нужно выйти загород, чтобы ты могла мне рассказать о ней», - посмотрел на девочку Сяо Фань.

«Я действительно знаю об этой деревне, но у меня есть условие!» - после того, как девочка успокоилась, она посмотрела с улыбкой на Сяо Фаня и показала свои ямочки на щечках.

«Говори», - с интересом улыбнулся Сяо Фань, смотря на девочку.

«Ты культиватор высшего уровня, значит, у тебя есть возможность спасти людей? Мой дедушка умирает, и если вы сможете его спасти, я расскажу вам все, что знаю!» - внезапно грустно сказала девочка.

«Хорошо, где твой дедушка?» - не колеблясь спросил Сяо Фань.

«На восточной окраине города, в той стороне!» - указала на восток девочка.

«Хорошо, идем!» - Сяо Фань взял девочку за руку и хлопнул тигра.

Тигр быстро побежал и вскоре они прибыли на место.

Это был пещерный дом, вокруг которого не было других обитателей. Только эта семья жила в этом довольно чистом и аккуратном доме. Владелец этого дома был любящим и аккуратным.

«Дедушка!» - маленькая девочка тут же вырвалась из рук Сяо Фаня и побежала в пещеру.

Сяо Фань оглянулся, оценил ситуацию, а затем вздохнул. Он слез со спины Белого Нефритового Тигра и направился ко входу.

«Господин, почему вы просто не войдете и не спасете моего дедушку?» - озадаченно спросила девочка у Сяо Фаня.

«Твоего дедушку не спасти, потому что всему наступает конец. Он пережил уже все свои дни, поэтому его не спасти, разве что совершить Кровавую Жертву», - покачал головой Сяо Фань.

«Значит, Кровавая Жертва!» - очевидно, девочка не понимала, что это значит, потому так ответила.

«Это означает, что нужно использовать жизнь другого человека, чтобы воскресить его. Это должен быть кто-то из ближайших родственников», - сказал тихим голосом Сяо Фань, смотря на девочку.

«Ты уверена, что ты хочешь этого?»

«Я!» - девочка внезапно открыла рот и не могла сказать ни слова. Только слезы непрерывно катились вниз.

«Малышка, дедушка уже очень взрослый и прожил достаточно долго», - прозвучал старый голос с кашлем из пещеры, а затем фигура человека тяжело и медленно вышла из пещеры.

http://tl.rulate.ru/book/28948/786717