Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 717

Глава 717 Богиня стала служанкой

«Вечный Тупик, прием Восьми Отвлекающих Ходов?» – удивившись, с сомнением спросил Сяо Фань.

«Что еще за Вечный Тупик? Почему я никогда о нем не слышал?».

«Ты не знаешь об приеме Восьми Отвлекающих Ходов?» – услышав слова Сяо Фаня, богиня Лунного Движения была удивлена больше, чем он.

Все люди, стоявшие на берегу озера изумленно посмотрели на Сяо Фаня, по их глазам было видно, что они были поражены его словам.

Как этот молодой человек по имени Сяо Фань мог не слышать о невероятном, прославленном приеме Восьми Отвлекающих Ходов?

Не иначе, как он врет!

«Я понятия не имею об этом приеме!» – вновь покачав головой, сказал Сяо Фань и пожал плечами.

«Прием Восьми Отвлекающих Ходов возник две тысячи лет назад. Лучший мастер по шахматам Возвышенных Земель, мастер Сюэ Лин случайно обнаружил ловушку в игре!» – сказала богиня Лунного Движения, пристально посмотрев на Сяо Фаня.

«После того, как возник прием Восьми Отвлекающих Ходов, никто не смог разгадать его загадку, даже мастера Срединной и Верхней провинции. После этого принм Восьми Отвлекающих Ходов стал известна среди людей из-за Вечного Тупика!».

«Когда-то мне посчастливилось увидеть мастера Сюэ Лина. И хотя я не смогла стать его ученицей, но все же получила его наставления. И теперь я разбираюсь в приеме Восьми Отвлекающих Ходов!».

«А ты вдруг смог побиить прием Восьми Отвлекающих Ходов!».

«Ах, так вот оно что!» – Сяо Фань кивнул, а затем со смехом покачал головой.

«Однако ты, вероятно, ошиблась. Хотя этот прием Восьми Отвлекающих Ходов довольно интересный, и мало кто может его раскусить, но то, что за две тысячи лет никто не смог его разгадать, и то, что вы называете эту загадку Вечным Тупиком – это просто ерунда!».

«Осмелюсь сказать, что может в Срединной провинции никто и не смог разгадать этот прием, но в Верхней провинции определенно есть человек, который смог это сделать, да к тому же не один! Одна семья разгадала этот прием, но не стала с гордостью трезвонить об этом повсюду!».

«Вечный Тупик? Ха-ха, такое название не годится!».

«Есть люди, которые разгадали этот прием? Но не стали разглашать это?» – взгляд богини Лунного Движения тут же стал невероятно сосредоточенным.

«Это просто вздор! За две тысячи лет никому не удалось разгадать прием Восьми Отвлекающих Ходов! Это неоспоримая истина!» – с холодной усмешкой возразил стоявший рядом Фэн Хань.

«Как ты можешь заявлять о том, что кто-то уже разгадал этот прием?».

«Орел не должен считаться с воробьями!» – равнодушно сказал Сяо Фань, окинув Фэн Ханя взглядом.

«Если ты не смог справиться с этим, то почему считаешь, что другие тоже не могут?».

«У тебя есть доказательство того, что кто-то уже смог разгадать прием Восьми Отвлекающих Ходов?» – с холодной усмешкой спросил Фэн Хань.

«Разве я сам не являюсь доказательством?» – тут же ответил Сяо Фань.

Фэн Хань потерял дар речи.

«Вы всего лишь толпа мальчишек, которые никогда не встречали настоящего мастера!» – Сяо Фань окинул взглядом присутствующих и покачал головой.

«Никто не отрицает сложность приема Восьми Отвлекающих Ходов, он действительно трудный, но не более! Для настоящего мастера этот прием – ничто!».

«Нужно лишь достичь Безвоздушной Сферы и тогда можно понять все тайны игры в шахматы. Тогда для вас не будет существовать никакого Вечного Тупика!».

«По правде говоря, все семь Вечных Тупиков, о которых сейчас говорят люди по всему свету, уже давно были разгаданы! И все потому…!».

«Безвоздушная Сфера? Ты хочешь сказать, что есть люди, которые действительно достигли Безвоздушно Сферы, которой, по слухам, невозможно достичь? И что все семь великих Вечных Тупиков были разгаданы? Это правда?» – не выдержав, крикнула богиня Лунного Движения, перебив Сяо Фаня. Выражение ее лица тут же изменилось.

«Разумеется!» – сказал Сяо Фань и кивнул.

«Неужели это правда? Кто-то действительно достиг легендарной Безвоздушной Сферы? И кто-то уже разгадал семь великих Вечных Тупиков?».

«Я не верю, это абсолютно невозможно!».

«Я тоже не верю!».

«Я не верю этому, потому что это просто невозможно!».

С берега озера доносились бесчисленные крики сомневающихся.

На террасе Святой Сын Чжэнь Хун и остальные обменялись растерянными взглядами. Слова Сяо Фаня потрясли их, и на какое-то время они потеряли дар речи.

В ответ на все сомнения Сяо Фань лишь покачал головой и ничего не сказал.

Несколько тысяч лет назад, после того, как Сяо Фань познакомил Мир Срединного Императора с шахматами, по миру прокатилась волна помешательства на шахматах! И за несколько десятков лет уровень мастерства игры в шахматы Мира Срединного Императора стал во много раз превосходить уровень игры в мире Земли.

В Мире Срединного Императора очень быстро сформировался набор теорий игры в шахматы, а также несколько соответствующих им глубоких и точных сфер.

Безвоздушная Сфера была наивысшей сферой игры в шахматы!

На основании предположений мастеров игры в шахматы, как только человек входит в Безвоздушную Сферу, он тут же постигает все тайны игры в шахматы. Для такого человека больше не существует никаких секретов.

Но ни один человек не смог доказать, что действительно вошел в Безвоздушную Сферу. Даже если кто-то утверждал подобное, все очень быстро понимали, что он морочит людям головы.

По этой причине все думали, что Безвоздушной Сферы попросту невозможно достичь и, что никто не сможет разгадать семь великих Вечных Тупиков.

Но, став одним из пяти императоров, Сяо Фань узнал много такого, о чем не знали простые люди.

Безвоздушная Сфера действительно существовала, к тому же ее достигли уже трое человек, которые смогли разгадать семь великих Вечных Тупиков. В шахматах для них уже не существовало никаких тайн!

К сожалению, даже будучи 'создателем' шахмат, Сяо Фань не входил в эту тройку. В Мире Срединного Императора он был лишь пятым лучшим игроком в шахматы, он не смог стать даже четвертым лучшим игроком.

Первым в списке лучших игроков в шахматы был первый из достигнувших Безвоздушной Сферы, Божественный Император!

Он был самым старым из пяти императоров и первым из Великих Императоров!

«В слова молодого господина верится с трудом, но все же я могу им поверить!» – сосредоточенно сказала богиня Лунного Движения, гладя на Сяо Фаня.

«Раз молодой господин говорит, что семь великих Вечных Тупиков уже были разгаданы, то молодой господин наверняка знает эту разгадку! Может ли молодой господин рассказать мне решение и развеять мои многолетние сомнения?».

«Я могу рассказать тебе о решении семи великих Вечных Тупиков, но позже. Ведь, разве сейчас мы не должны разобраться с твоим делом?» – с натянутой улыбкой сказал Сяо Фань богине Лунного Движения.

Богиня Лунного Движения все еще была поражена тем, что Сяо Фань смог разгадать прием Восьми Отвлекающих Ходов. Она думала об этом и о том, что, по словам Сяо Фаня, кто-то уже достиг Безвоздушной Сферы и разгадал семь великих Вечных Тупиков. От этого она пришла в невероятное волнение, долго ни на что не реагировала, а затем машинально ответила: «С моим делом? С каким таким делом?».

«Согласно правилам игры, ты проиграла. Поэтому с этих пор ты моя служанка навеки!» – легко сказал Сяо Фань и с усмешкой щелкнул пальцами.

После этих слов, голоса тех, кто до сих пор шепотом обсуждал сказанное Сяо Фанем, стихли. На Волшебном озере стояла такая тишина, что можно было бы услышать звук упавшей иголки.

«Твоя служанка навеки?» – останавливаясь после каждого слова, сказала богиня Лунного Движения, странно посмотрев на Сяо Фаня.

«Верно!».

Сяо Фань окинул взглядом богиню Лунного Движения, а затем нахмурил брови и с натянутой улыбкой сказал: «Что такое? Ты хочешь нарушить уговор? Ты отказываешься от своих слов?».

Глядя на натянутую улыбку Сяо Фаня, богиня Лунного Движения почувствовала как затрепетало ее сердце, а затем машинально сказала: «Это не то, что я имела ввиду!».

Сяо Фань расслабился, размял шею, а затем обернулся и со смехом сказал: «Раз так, то пошли! Хм, припрячь-ка ты все эти сокровища! Время уже позднее, нам пора возвращаться, чтобы отдохнуть!».

«Подождите, молодой господин Сяо Фань!» – крикнула богиня Лунного Движения.

«Что такое?» – Сяо Фань замедлил шаг и слегка обернулся.

«Я сдержу слово и стану вашей служанкой навеки. Но перед этим мне нужно вам кое-что сказать!».

Богиня Лунного Движения вздохнула, а затем произнесла: «Я прибыла из…!».

«Довольно, тебе ни к чему что-то говорить!».

Богиня Лунного Движения не успела сказать то, что хотела, когда Сяо Фань прервал ее, а затем произнес: «Я знаю о твоем прошлом, о твоем положении, что с того?».

«Я знаю, что ты собираешься сказать о том, что как только твоя наставница узнает, что ты стала моей вечной служанкой, она придет в ярость, призовет меня к ответу и силой заберет тебя у меня!».

«Но все это не имеет значения!».

«Мне плевать на твоих несравненных, бесподобных наставниц. Если они захотят прийти ко мне, то пусть смело приходят!».

«Если они придут с добрыми намерениями и захотят найти способ, чтобы выкупить тебя, то, кто знает, может я буду в хорошем настроении и даже отпущу тебя. Но если они решат действовать силой, то у меня есть тысяча способов как сделать так, чтобы их вынесли от меня вперед ногами!».

«Если они раздуют из этого дела скандал, разозлят меня и пробудят во мне жажду убийств, то я тут же уничтожу всех твоих наставников и все их дело!».

«Так что тебе не нужно ничего говорить! Пока что ты побудешь моей скромной и тихой служанкой!».

«Хм, к тому же ты должна немедленно отправить своих людей передать мои слова твоим наставникам! Пусть скажут им, что нет ничего плохого в том, чтобы отбросить свой непогрешимый статус и высокомерие и, склонив голову, заняться работой!».

Сказав это, Сяо Фань тут же беззаботно и размеренно зашагал вперед.

Глаза богини Лунного Движения, стоявшей позади, были наполнены страхом. Но после первого испуга, она тут же погрузилась в глубокое молчание и через некоторое время примирилась с судьбой. Затем она медленно шагнула вперед, собрала с каменного стола все сокровища и, опустив голову, последовала за Сяо Фанем.

http://tl.rulate.ru/book/28948/751610