Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 693

Глава 693 Правда и ложь

«Почему я должен рассказывать? В чем польза для меня?» - улыбнувшись сказал Сяо Фань, смотря на Мо Сяо.

«Выгода, выгода, выгода. Во всем нужна только выгода.» - уставилась на Сяо Фаня Мо Сяо.

«Чушь. Может мне еще делать все за бесплатно? Я с тобой даже не знаком толком, и я тебе не святой!» - закатил глаза Сяо Фань.

«Ну и что ты хочешь?» - Мо Сяо была раздражена тем, что Сяо Фань не отступал.

«Надо подумать.» - Сяо Фань сузил глаза и с улыбкой посмотрел на красное кольцо на безымянном пальце правой руки Мо Сяо и сказал: «Это красное кольцо на твоей руке довольно красивое, обменяемся?»

«Хорошо ты придумал, но нет!» - ответила Мо Сяо.

«Ну тогда погоди, надо еще подумать.» - с сожалением покачал головой Сяо Фань, намереваясь пойти вперед.

«Погоди, я расскажу тебе секрет, и мы обменяем твой секрет на мой, идет?» - остановила Сяо Фаня Мо Сяо.

«А? Что за секрет?» - с любопытством нахмурился Сяо Фань.

Сяо Фаня внезапно заинтересовал секрет Мо Сяо. Ну, если это действительно что-то важное, можно было бы и заключить сделку.

«Мой секрет – истинное местонахождение Демонического Императора Сяо Фаня.»

«Что?»

Сяо Фань был ошеломлен.

«Весь мир думал, что Сяо Фань мертв уже как 3 тысячи лет, но только я знаю, что он не умер и я знаю, где он сейчас!» - искренне сказала Мо Сяо.

«Ну и где же он тогда?» - нахмурился Сяо Фань.

«Ты расскажешь мне секрет, как победить прием семейства Чжао с золотым телом, а я расскажу тебе где находится император сейчас.» - хитро сказала Мо Сяо.

Сяо Фань открыл рот.

Мо Сяо вела себя как хитрая лисица.

Не смотря на то, что лицо Мо Сяо довольно обычное, эта женщина своим поведением могла взбудоражить любого.

Красивая женщина – не страшна. Страшна та, что умна и особенно хороша во лжи, что может сбить с толку мужчин.

«Но ты сначала должна рассказать мне секрет про императора Сяо Фаня.» - с намеком на интерес ответил Сяо Фань. Он решил поиграть с Мо Сяо, поэтому хитро улыбаясь продолжил: «Из-за твоих секретов я не уверен в правдивости твоих сло. Как мне узнать, что ты меня не обманываешь? Мой секрет проверен, поэтому, ты должна сказать мне первой.»

«Хорошо. Император Сяо Фань сейчас находится в пещере Ваньме!» - внезапно сказала Мо Сяо.

«Пещера Ваньме? Первая запретная земля Мира Срединного Императора?» - нахмурился Сяо Фань: «Откуда ты это знаешь?»

«Я заходила в пещеру, и в глубине видела окаменевшую человеческую тень. И эта тень была императором Сяо Фанем!» - уверенно сказала Мо Сяо.

«Как насчет доказательств?» - улыбаясь спросил Сяо Фань, медленно поднимая голову.

«Ну, этот камень – уникальный. Он находится только в этой пещере.» - Мо Сяо достала синий камень и показала его Сяо Фаню.

«Это действительно камень Святого Духа? Ты действительно была в этой пещере?» - с удивлением переспросил Сяо Фань.

«Конечно!» - кивнула Мо Сяо: «Этого недостаточно, чтобы доказать что я действительно была в этой пещере?»

Сяо Фань ничего не сказал, лишь посмотрел на Мо Сяо.

Эта древняя пещера называлась первой запретной землей Мира Срединного Императора. Туда часто приходили люди в поисках сокровищ, но людей, которые выходили оттуда живыми – очень мало.

Эта Мо Сяо действительно вошла в пещеру и вышла из нее живой?

Казалось, что Сяо Фань все еще не понимал, кто она такая. И он недооценил ее.

«Мой секрет раскрыт, пришло твое время.» - прервала мысли Сяо Фаня Мо Сяо.

Сяо Фань покачал головой.

«Что ты имеешь ввиду?» - уставившись на него спросила Мо Сяо.

«Твой секрет – вранье, поэтому я не буду тебе ничего рассказывать.» - покачал головой Сяо Фань.

«Почему это?» - возразила Мо Сяо.

«Если ты и была в пещере, ты не можешь быть уверена, что та окаменелая тень – это император Сяо Фань.» - вздохнул Сяо Фань. Он был прерван на середине своей речи.

«Я знала, что ты можешь задать этот вопрос, поэтому у меня есть еще доказательство!» - хитро улыбнулась Мо Сяо и достала хрустальный шарик, чем-то напоминающий бриллиант, из которого появилось изображение.

Изображение длилось всего 13 секунд, но их было достаточно, чтобы показать картину глубины пещеры, где на самой высокой платформе сидела окаменелая человеческая статуя Сяо Фаня.

«Ну и что теперь? Это шар воспоминаний, его воспоминания не могут быть поддельными. Ты все еще считаешь, что я лгу?»

«Воспоминания в этом шаре не могут быть ложными, это правда. Статуя тоже очень похожа на императора, и все это, вроде, доказывает твою правоту, но я все еще знаю, что твой секрет - ложь.»

«То, что ты была в пещере – правда, но все остальное - ложь.»

«Правда и ложь. Ты можешь обманывать других, но тебе не обмануть меня!»

http://tl.rulate.ru/book/28948/740194