Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 614

Глава 614 Собственный выбор (2)

Резиденция градоначальника.

«Сяо Фань не вернулся? Его не нашли?» – услышав слова старца в сером халате, испуганно спросил Шангуань Чэнь.

«Нет!» – беспомощно ответил старец в сером.

«Кто-нибудь видел его в городе?» – торопливо спросила сидевшая рядом Шангуань Тун.

«Пока нет!» – сперва заколебавшись, но потом покачав головой, ответил старец в сером.

«Куда же он делся?» – тихо сказал Чжэн Юй.

«Куда бы он не делся, то что произошло сегодня, действительно очень серьезно!»

Вздохнув, тоже тихим голосом ответил старец в сером: «Хотя этот Сяо Фань использовал не имеющие себе равных силовые формации, всё же он вызвал недовольство всего города Красная Скала, повесив на Вас ответственность сталкиваться с гневом всех остальных!»

«Господин, возможно, нам действительно следует разорвать отношения с этим Сяо Фанем!»

«Ли Бо, как ты можешь так говорить? В тот день в Академии Формаций Линьфэн, если бы не Сяо Фань, то я уже была бы мертва! Он мой спаситель!» – услышав слова старика в сером, гневно сказала Шангуань Тун, поднявшись с места.

«Уважаемая мисс!»

Сердито посмотрев на Шаньгуан Тун и снова вздохнув, сказал старик в сером: «Всё верно, он спас Вашу жизнь, но мы уже многим заплатили за это! Если говорить на чистоту, то мы уже полностью рассчитались с этим долгом!»

«Теперь он хочет втянуть всех нас в смертельную опасность! Отрицать с ним отношения –будет единственно верным решением!»

«А ты что скажешь, командир Чжэн?»

«А? Я? Я думаю, в словах уважаемой мисс есть логика, и в словах Ли Бо тоже есть логика, но правильный выбор всё же следует сделать господину!»

Чжэн Юй был застигнут врасплох вопросом старика в сером, но всё же он отреагировал моментально и с неестественной улыбкой тут же добавил: «Я всего лишь военный – только и знаю, что подчиняться приказам, не имея собственного выбора!»

«Действительно конформист!»

Услышав слова Чжэн Юйя, старец в сером и Шаньгуан Тун, не сдержавшись, закатили глаза. Даже всегда колеблющийся Шаньгуан Чэнь, и тот посмотрел на Чжэн Юйя причудливым взглядом.

«Господин!» – снова посмотрел на Шаньгуан Чэня и, не сдерживаясь, сказал старец в сером.

«Отец!» – тоже посмотрев на Шаньгуан Чэня, кивнула головой и закричала Шаньгуан Тун.

«Ладно, вам не за чем спорить. Подождите, и я дам ответ по этому вопросу!» – подняв руку, чтобы остановить старика в сером халате и Шаньгуан Тун, мягко произнес Шаньгуан Чэнь.

«Подождать, и Вы дадите ответ?» – услышав слова Шаньгуан Чэня, старец в сером, Шаньгуан Тун и Чжэн Юй были в недоумении, не понимая смысла слов Шаньгуан Чэня.

«По некоторым вопросам не обязательно немедленно принимать решение, подождем немного, тогда скажу! Отнесемся к этому с холодным умом – вот лучшая политика!» – рассмеявшись, сказал Шаньгуан Чэнь.

«Очень умно, господин градоначальник!» – со смехом сказал старик в сером, больше ничего не добавив.

В данный момент, политика «отнестись к этому с холодным умом» должна была стать наиболее рациональной реакцией на происходящее. К тому же, так сказал Шаньгуан Чэнь, и это служило достаточным доказательством того, что в глубине души он тоже размышлял, как отказаться от отношений с Сяо Фанем.

Часто достаточно только одной мысли, потому что если одна мысль укоренилась в душе человека, то рано или поздно из этого зёрнышка вырастит высокое дерево! И когда настанет момент, чтобы разорвать отношения с Сяо Фанем, не будет и разговора о каких-то внезапных чувствах.

«Отец!»

Шаньгуан Тун тоже была очень умным человеком. Она точно предугадала мысли Шангуань Чэня, понимая, что отец думал порвать с Сяо Фанем, поэтому тотчас торопливо обратилась к нему.

«Хватит, дорога Тун, иди отдохни, после вернемся к этому делу!» – покачав головой, сказал Шаньгуан Чэнь.

«Отец!»

На лице Шаньгуан Тун возникла обида. Она хотела что-то добавить, но Шаньгуан Чэнь уже отрицательно покачал головой и, развернувшись, ушёл. Шаньгуан Тун только и успела моргнуть глазом, как отца уже не было на прежнем месте, поэтому она и не успела ничего больше сказать.

Увидев эту картину, старик в сером тоже покачал головой и, развернувшись, медленно стал уходить.

Шаньгуан Тун обиженно продолжала стоять на том же месте и смотрела на силуэт уходящего отца, покусывая нижнюю губу. Надувшись, будто маленькая девочка, стояла неподвижно, не проронив больше ни слова.

«Уважаемая мисс, не нужно сетовать на господина градоначальника!»

Тихо подойдя к Шаньгуан Тун, шёпотом сказал ей на ухо Чжэн Юй: «Смотри, в эти два дня господин градоначальник многое сделал для Сяо Фаня, он совсем не такой плохой человек, каким ты его себе представляла!»

«Просто в его положении нужно забиться о многочисленных делах и интересах. На нем невыносимое давление, и ожидаемо, что он хотел бы отказаться от связей с Сяо Фанем!»

«Но даже если он хочет этого, сейчас всё еще ничего не произошло. Несмотря на выжидательную позицию, всё-таки господин градоначальник не сделает всё в один день. Даже если все вокруг будут против Сяо Фаня, он всё равно воздержится от любых действий из-за страха перед последствиями. Это тоже своего рода защита для Сяо Фаня!»

Когда Шаньгуан Тун дослушала Чжэн Юйя, из её сердца тут же пропало чувство упрёка, затем она кивнула головой и осознанно произнесла: «Я поняла!»

«Хорошо, что уважаемая мисс поняла все трудности господина градоначальника, потому что, в конце концов, он не просто морально безупречный мудрец среди обычных людей, ему тоже нелегко было выдерживать всё, что уже случилось к настоящему моменту!»

Снова с улыбкой заговорил Чжэн Юй: «Кроме того, меры этого Сяо Фаня, можно сказать, очень странные и непредсказуемые, они заставляют людей дрожать от страха. В конце концов, у меня есть предчувствия, что даже без нашей помощи, он в силах смочь разобраться со всеми проблемами!»

«Поэтому уважаемой мисс совсем не нужно ни о чём беспокоиться и не нужно упрекать в чём-то градоначальника!»

«Всё верно!» – кивнув, сказала с блеском в глазах Шаньгуан Тун.

«Что касается Ли Бо, он всегда желает господину градоначальнику успеха, поэтому всё, что он делает, основано на принципах выгоды. Уважаемой мисс ни в коем случае не нужно обижаться на него!» – опять улыбчиво сказал Чжэн Юй.

«Я понимаю Ли Бо как человека, поэтому не буду обижаться!» – тоже с улыбкой сказала Шаньгуан Тун.

«Ладно, раз уж тревога уважаемой мисс стала меньше, тогда больше не будем ни о чем говорить. Время уже позднее, уважаемая мисс, скорее иди отдыхать! И я пойду!» – сказал Чжэн Юй.

«Будь осторожен, дядя Чжэн!» – с кивком сказала Шаньгуан Тун.

Посмотрев на Шаньгуан Тун, Чжэн Юй отдал честь и затем, развернувшись, ушёл прочь.

«Сяо Фань, где же ты сейчас находишься?» – после того, как ушёл Чжэн Юй, Шаньгуан Тун помолчала некоторое время, и после она не стала возвращаться отдыхать в свои покои, а зашагала в направлении главного выхода.

Она отправилась искать Сяо Фаня!

http://tl.rulate.ru/book/28948/698146