Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 587

Глава 587 Ты хочешь убить меня?

«Отец».

Увидев в переднем зале Шангуань Чэня, на лице Шангуань Тун тут же появилась лучезарная улыбка и она словно ласточка бросилась к отцу.

На округлом лице Шангуань Чэня появилось выражение любви, он легонько похлопал Шангуань Тун по голове и ласково сказал: «Тун, как хорошо, что с тобой все в порядке».

«Да».

Шангуань Тун кивнула, затем развернулась и снова подошла к Сяо Фаню. Указав на него Шангуань Чэню, она с улыбкой сказала: «Отец, это Сяо Фань, о котором я говорила тебе несколько дней назад».

Шэнгуань Чэнь ничего не сказал, лишь прищурил глаза, в которых промелькнул яростный блеск и смерил Сяо Фаня взглядом.

Сяо Фань казался совершенно обыкновенным на вид.

Его облик не был слишком простым, но и не был особенно выдающимся, можно сказать, что он был обычным человеком. Он был одет в черное, был худощавого телосложения, а лицо его было болезненно бледным.

Этот человек ничем не отличался от остальных, он был словно простая капля в океане людей, был на удивление обыкновенным. Если бы не события, произошедшие в Академии Формаций Линьфэн, Шангуань Чэнь с трудом мог бы представить, что этот молодой человек мог так кровожадно и жестоко, так безумно и самовольно, не считаясь ни с какими последствиями, дерзко убить Сунь Чжэнвэя и остальных.

В то время, как Шангуань Чэнь наблюдал за Сяо Фанем, тот оценивающим взглядом смотрел на Шангуань Чэня.

Хотя они никогда не встречались, Сяо Фань проявлял к Шангуань Чэню интерес, и причины бала проста. Шангуань Чэнь так же, как и он сам жертвовали собой ради низов общества. Они оба были преисполнены решимости и надеялись, что были в состоянии изменить современное устройство общества, и к тому же лично немало сделали для этого.

Возможно, было много людей с такими же желаниями, но было мало тех, кто действительно осмелился что-то сделать для этого, у кого хватило храбрости противостоять режиму. Из рассказов Шангуань Тун, а также из воспоминаний Чжан Цзунлина, Сяо Фань знал, что Шангуань Чэнь всеми силами стремился изменить город Красная Скала и ради этого он потратил много сил и средств.

Из-за этого Сяо Фань необыкновенно восхищался Шангуань Чэнем.

Но в этот момент Сяо Фань поднял брови, а на его лице появилось странное выражение, потому что он почувствовал убийственный холод, исходящий от тела Шангуань Чэня, который еще не до конца рассеялся.

«Почему ты хотел убить меня?» – вдруг с насмешкой спросил Сяо Фань, глядя на Шангуань Чэня.

Сяо Фань прожил пять тысяч лет, повидал множество людей и многое испытал. Поэтому сейчас он мог угадывать мысли людей по одному лишь взгляду на них.

Шангуань Чэнь происходил из простой семьи, а затем стал учеником Святыни Водных Облаков и вернулся в город Красная Скала. Используя различные методы, он пытался изменить город. В отличие от Шангуань Тун, он абсолютно не мог говорить и делать что-то, полагаясь на чувства, личные симпатии и антипатии, не думая о жителях города.

Главным условием в делах он считал пользу.

Поэтому нетрудно догадаться, что первой реакцией Шангуань Чэня после того, как он узнал, что Сяо Фань вызвал большие неприятности было желание убить его или поймать и передать Ван Гуйи, Лю Чжигуану и семье Хэ.

Но, видимо, его желание приносить пользу не до конца подавило его совесть, поэтому в конце концов совесть взяла верх над пользой, он не стал причинять вред Сяо Фаню, а заставил себя пойти в резиденцию начальника города и подготовить план противостояния грядущим неприятностям.

Сяо Фань совершенно не сердился на Шангуань Чэня за то, что тот хотел убить его.

Потому что, если бы Сяо Фань оказался на месте Шангуань Чэня, то, вероятно, он бы принял такое же решение. То, что Шангуань Чэнь хотел убить его и тем самым избежать неприятностей было нормальной реакцией, в этом не было ничего возмутительного, ничего, что могло бы вызвать его гнев.

И наоборот, если бы Шангуань Чэнь в первую очередь попытался защитить Сяо Фаня, то тому нужно было бы проявить осмотрительность.

Потому что люди, которые руководствуются совестью, а не выгодой, часто могут навредить из лучших побуждений. Иногда такие люди создают больше разрушений, чем те, кто забыл о совести и руководствуется лишь выгодой.

В прошлом Сяо Фань встречал несколько таких людей. Одним из них был человек, у которого была реальная власть в Дьявольской стране. В то время, когда Сяо Фань какое-то время не появлялся там, он занял высокое положение. Он думал, что действует в интересах государства и народа, хотел поспособствовать подъему страны, сократить численность во многих войсках Дьявольской страны и упразднить чин рядового. В последствии из-за таких его добросердечных, но невежественных решений Дьявольская страна, столкнувшись с наступлением Бессмертной Армии Бессмертного Императора, терпела одно поражение за другим, а множество людей погибло.

После того, как Сяо Фань узнал об этом, он без лишних слов отобрал у него положение и власть и под конвоем привел его к себе, чтобы отрубить голову и выставить ее на всеобщее обозрение. И когда тому человеку пришло время взойти на эшафот, он по-прежнему продолжал возмущаться. По дороге туда, находясь в зарешеченной машине, он ругал Сяо Фаня за его агрессивность и указывал на то, что тому было плевать на жизнь и смерть граждан Дьявольской страны. Он все еще твердо придерживался мнения, что его взгляды и действия были правильными.

Увидев, что Сяо Фань, лишь взглянув на него, разгадал его намерения, Шангуань Чэнь пришел в некоторое замешательство. Но очень быстро он вернул себе невозмутимый вид, а затем, глядя на Сяо Фаня, с сомнением сказал: «Как, как ты это понял?».

Раз Сяо Фань смог разглядеть его прежние намерения и действия, то если он будет упорно все отрицать, неизбежно будет выглядеть смешным и ограниченным.

Если он благородный и честный мужчина, то раз уж он хотел что-то сделать, то почему же он не осмелится это признать?

Сяо Фань улыбнулся и ничего не ответил на слова Шангуань Чэня, лишь восхищение в его взгляде все возрастало.

Верно, нужно уметь отвечать за свои слова и поступки, по крайней мере, так делают мужчины.

В это время стоявшие рядом Шангуань Тун, старик в сером китайском халате, а также Чжэн Юй и все остальные были потрясены.

Старик в сером халате остолбенел, потому что Сяо Фань находился далеко от Шангуань Чэня и не мог услышать их недавний диалог. Тогда как он узнал о том, что Шангуань Чэнь планировал убить его?

Неужели у него есть способность читать мысли людей?

Чжэн Юй остолбенел, потому что действительно не мог понять ход мыслей Шангуань Чэня. Если он действительно хотел убить Сяо Фаня, то зачем привел его в резиденцию начальника города? Если он не хотел убивать Сяо Фаня, то почему раньше сделать это?

Но по сравнению со стариком в сером халате и Чжэн Юйем, самая бурная реакция была у Шангуань Тун. Она внезапно обернулась, в страхе посмотрела на Шангуань Чэня и не смогла сдержать испуганный возглас: «Отец, что, что ты такое говоришь? Ты хотел убить Сяо Фаня?».

http://tl.rulate.ru/book/28948/694013