Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 453

Глава 453 Оставайся человеком, примирись с судьбой

В Лунном Дворце семьи Ци.

Линь Юэру была с полностью одета в свадебное платье насыщенного ярко-красного цвета с вышитыми на нем фениксами. На ее голове был парадный головной убор, расшитый прекрасными драгоценностями. Она молча сидела перед кушеткой из золотого шелка.

Все вокруг было праздничного, красного цвета, повсюду были изображения иероглифов, с пожеланиями счастья после свадьбы. Сопровождающие ее служанки тоже были одеты в бледно-розовые платья. Все вокруг было наполнено атмосферой праздника.

Сегодня был день свадьбы главы семьи Ци, Ци И!

Линь Юэру сидела абсолютно безжизненно, он была словно мертвая, не шевелилась и совершенно не соответствовала своему платью невесты!

«Молодая мисс, пожалуйста, приготовьтесь, свадьба уже совсем скоро!» – шепотом сказала вошедшая служанка, поклонившись и поприветствовав Линь Юэру.

Линь Юэру молчала, совершенно не двигалась и по-прежнему глупо смотрела перед собой. В ее красивых глазах была лишь пустота.

«Молодая мисс!» – позвала ее служанка, подняв голову.

С Линь Юэру все так же не произошло никаких изменений.

В это время за спиной несколько растерянной горничной появилась толстая, старая служанка и шепотом сказала ей: «Хватит, я пришла!».

«Да, матушка Ци!» – испуганным голосом сказала горничная и осторожно отступила назад.

«Молодая мисс, вы же видели вашего дедушку, у него сейчас все хорошо. И если вы не хотите, чтобы вашему дедушке отрезали руки, выкололи глаз и тому подобное, тогда слушайтесь!» – холодно сказала толстая служанка, глядя на Линь Юэру.

После слов толстой служанки с Линь Юэру тут же произошли перемены. Ее руки, лежавшие на коленях, мертвой хваткой вцепились в свадебное платье, она изо всех сил сжимала его.

Увидев движение рук Линь Юэру, толстая служанка холодно усмехнулась, а затем схватила ее за белоснежные запястья и медленно сказала: «Молодая мисс, госпожа заказала это платье у десяти лучших мировых дизайнеров, они трудились над ним три месяца! Еще тридцать первоклассных портных тщательно работали шесть месяцев, чтобы создать этот наряд!».

«Это платье невероятно дорогое, к тому же оно единственное во всем мире! Вам нельзя его портить!».

На лице Линь Юэру, которую схватили за руки, появилась боль, но она стиснула зубы и не проронила ни звука!

«Кости молодой мисс очень крепкие. Жаль, что это бесполезно!» – с холодной усмешкой сказала толстая служанка, вновь сжимая запястья Линь Юэру, а затем медленно отпустив ее.

«У вас нет шанса сбежать от предназначенной вам судьбы!».

«А ты всего лишь женщина низкого происхождения, к тому же за всю жизнь не смогла ничего поменять! Ты до смерти будешь играть жалкую роль прислуги, которой раздают указания!» – Линь Юэру наконец заговорила и, хотя ее голос был все еще слабый, но даже хриплым голосом она смогла дать отпор обидчице.

«Ты!».

Слова Линь Юэру, казалось, задели больное место этой толстой служанки. Выражение ее лица тут же изменилось, она подняла руку, как будто намереваясь с силой ударить Линь Юэру по ее красивому личику.

Линь Юэру совсем не боялась, наоборот, она еще сильнее рассмеялась холодным смехом и с вызовом сказала: «Ну, давай, давай же, жалкая толстуха!».

Лицо толстой служанки пылало от гнева, в маленьких глазках светилась злость. Но несмотря на то, как она была возмущена, ее рука, которой она намеревалась дать Линь Юэру пощечину, остановилась в воздухе и медленно опустилась, служанка не осмелилась ударить.

Сегодня Линь Юэру должна была быть в центре событий, если она покажется всем на глаза с отпечатком ладони на лице, то толстая служанка будет обречена, к тому же, это абсолютно точно будет ужасающее зрелище!».

Грудь толстой служанки непрерывно поднималась и опускалась, было ясно, что ее гнев достиг наивысшей точки. Но он все еще не осмеливалась ударить Линь Юэру, лишь стиснув зубы прошептала: «Тупая *****!».

«Тварь, чтоб ты сдохла!» – тут же колко отреагировала Линь Юэру.

«Я точно тебя убью!» – словно сумасшедшее животное, щелкнув зубами, прорычала толстая служанка.

«Ты посмеешь это сделать?» – холодно усмехнувшись, пренебрежительно сказала Линь Юэру.

Однако вслед за этим раздался равнодушный женский голос: «Она не посмеет, а я посмею!».

Хлоп!

После этих слов, холодная ладонь ударила Линь Юэру по лицу. От этого удара Линь Юэру тут же упала на пол, и к ней медленно подошла красивая женщина, одетая в роскошное, незаурядное свадебное платье!

Это была вторая невеста Ци И, Ся Жоюнь!

«Это ты?» – не мигая уставившись на Ся Жоюнь, сказала с трудом поднявшаяся с пола Линь Юэру. Ее щека по-прежнему пылала от боли, но отпечаток ладони уже исчез без следа.

В последние несколько дней Линь Юэру слышала, что на этой свадьбе Ци И будет две невесты, включая ее. А второй невестой будет главная наследница семьи Ся – Ся Жоюнь!

В эти несколько дней Лань Цзин настояла, чтобы Линь Юэру, как младшая невеста, согласно этикету, нанесла визит Ся Жоюнь. Конечно визит получился не очень радостным, хотя две девушки и не разругались в открытую, но их холодность друг к другу была очевидна.

Лицо Ся Жоюнь было бесстрастным, она медленно приблизилась к Линь Юэру, смерила ее взглядом и сказала: «Верно, это я!».

«Линь Юэру, тебе лучше запомнить, что здесь тебе не на что опираться, кроме статуса жены Ци И!».

«Твоя единственная цель – родить Ци И дочь, запомни, именно дочь! Если ты родишь сына, то он недолго проживет в этом мире, мне нужно, чтобы ты родила дочь!».

«Тебе не позволено сопротивляться и тем более быть заносчивой. И если ты не будешь осторожна, то я поручу старухе Ци научить тебя что значит быть хорошей младшей женой! Как нужно проявлять почтение ко мне и к госпоже!».

«Ты!» – выражение лица Линь Юэру было равнодушным, она хотела ответить на это, но не успела и рта раскрыть, как получила еще одну пощечину.

Эта пощечина, как и первая, была не слабой, Линь Юэру не выдержала, задрожала от удара и повалилась на пол.

«Вероятно, ты пропустила мои слова мимо ушей? Я недостаточно тебя проучила?» – с абсолютно равнодушным выражением лица сказала Ся Жоюнь, глядя на лежащую на полу Линь Юэру, а затем медленно опустила руку.

Линь Юэру потеряла дар речи, она просто лежала там, опустив голову, и не произнесла ни слова!

Она не плакала, потому что за эти дни уже выплакала все свои слезы. Теперь в ней остался лишь холод, сильный холод. Холод, который заставлял ее хотеть потащить всех людей за собой в этот ад.

«Сегодня госпожа собирает гостей, за тобой будет некому следить, но если ты так и не поняла, то я готова взять на себя одновременно роль госпожи и главной жены Ци И, прийти и преподать тебе хороший урок! Я заставлю тебя понять роли старшей и младшей жен!» – бесстрастно сказала Ся Жоюнь.

Линю Юэру низко опустила голову и не двигалась.

«Я смотрю, ты осознала свои ошибки! Очень хорошо!» – равнодушно сказала Ся Жоюнь, увидев, в каком состоянии была Линь Юэру, и тут же удовлетворенно кивнула.

Она развернулась и, медленно направляясь к выходу, сказала: «Сегодня как-никак наша свадьба с Ци И, я должна поддержать его репутацию, к этому относится и твой сегодняшний урок! Но тебе следует запомнить, не делай ничего безрассудного, делай, что тебе положено, не делай ничего из ряда вон выходящего, иначе ты пожалеешь и будешь жалеть об этом всю свою жизнь!».

«Кроме того, напоследок я скажу вот что: оставайся человеком, не думай о невозможном. Нужно примириться со своим положением, примириться с ситуацией и наконец примириться с судьбой!».

«Оставайся человеком, примирись с судьбой!».

Закончив говорить, Ся Жоюнь ушла, было видно лишь ее красивый, но полный безразличия силуэт. Толстая, старая служанка холодно усмехнулась Линь Юэру и тоже ушла.

Затем окружавшие Линь Юэру горничные немедленно подошли, и начали осторожно помогать ей привести в порядок платье и макияж.

Линь Юэру снова замолчала и стала выглядеть, как глиняное изваяние. Она доверила служанкам, сновавшим перед ее лицом привести все в порядок. Единственное отличие состояло в том, что ее взгляд больше не был глупым, пустым и отчаянным, в нем появилось что-то безумное!

http://tl.rulate.ru/book/28948/673724