Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 240

Глава 240 Забвение

Так много звезд в ночном небе!

Сяо Фань и Сяо Вэнь, сидя на крыше, выпивают и болтают.

“Брат, а что ты только-что ответил родителям?”- отхлебнув пива, с любопытством спросил Сяо Вэнь.

“Я ничего не говорил.”- старший брат покачал головой.

“А они что, ничего больше и не спрашивали?”- с недоверием отозвался Сяо Вэнь.

“Конечно спрашивали, но я им сказал, что время еще не пришло, поэтому они замолчали и больше ни о чем меня не спрашивали.”- попивая пиво, пояснил Сяо Фань.

“Я понял.”- вздохнув, Сяо Вэнь бессильно покачал головой: “Но если ты им сейчас обо всем расскажешь, боюсь они этого не вынесут. Подожди немного, пока они чуть-чуть восстановятся, или пусть сначала еще что-то увидят, чтобы быть готовыми, а потом ты им все расскажешь.”

“Возможно.”- Сяо Фань прилег, покачав головой: “А да, ты еще появишься в Университете?”

“Нет, не появлюсь, я туда позвонил и сказал, что увольняюсь.”- младший брат помотал головой: “Оставаться там, на самом деле, совсем не интересно, в дальнейшем я планирую сосредоточиться на исследованиях Формаций.”

“Ого!”- Сяо Фань кивнул: “Тебе больше не следует ни о чем переживать, все остальное сделаю я. Только ты не торопись, Формации это такая диковинная штука, их нужно осваивать постепенно, и чем дальше ты в этой штуке продвигаешься, тем становится сложнее. В твоем случае, тебе нужно верить в успех, если не будет трех-пяти лет опыта, ничего не получится.”- тихо проговорил Сяо Фань.

“Я понимаю!”- снова отхлебнув пиво и улыбнувшись, Сяо Вэнь продолжил: “Но давай сейчас не об этом поговорим, брат, мы с тобой все еще без потомства, и это очень заботит наших родителей!”

“Это все зависит от тебя.”- Старший брат улыбнулся в ответ: “У тебя столько подружек, выбери одну и женись на ней, разве при этом не должен появиться ребенок?”

“Какие еще подружки?”- пожал плечами Сяо Вэнь, не придав значения словам брата, продолжил: “Девушки, за которыми я ухаживаю, не имеют со мной никаких отношений, а с кем попало я не сплю, у меня с ними все предельно понятно. Что касается женитьбы и детей, у меня таких мыслей еще нет.”

“Ну тогда мне тоже все равно. В таком случае, наш род прервется на тебе.”- развел руками Сяо Фань.

“Но ты же старше! Как ты можешь перекладывать ответственность за продолжение нашего рода на меня?”- нехотя произнес Сяо Вэнь: “И потом, я еще не пожил для себя, я не хочу сам себе так рано рыть могилу и жениться!”

“Не болтай ерунды! Женишься когда скажут!”- Сяо Фань прищурился: “Тебе не двадцать лет, чтобы в игрушки играть, максимум через год уже должен жениться и заделать потомство!”

“Не буду!”- вскрикнул Сяо Вэнь.

“Собираешься перечить?”- Сяо Фань потеряв терпение, закатил рукава.

“Даже если ты меня побьешь, все равно не женюсь! Поговорим об этом, когда мне исполнится тридцать!”- младший брат, в гневе вскочил с места.

“Вот в правду, не видел тебя несколько лет, а ты уже от рук отбился, не слушаешь старшего брата.”- пробормотал себе под нос Сяо Фань.

“Маааам…”- позвал Сяо Вэнь.

“Вы двое, а ну ложитесь спать! Нечего там возиться!”- закричала мать Чэн Цинсюэ, услышав доносившиеся звуки и посмотрев на крышу.

“Да, сейчас!”- рассмеявшись, браться обнялись.

“Вы двое, черт с вами, я сплю!”- мать покачала головой и зашла обратно в дом.

Увидев, что мать скрылась из виду, Сяо Вэнь отцепился от брата и отсел подальше.

“Ладно, не буду на тебя больше давить, пусть все идет своим чередом!”- беспомощно произнес Сяо Фань, поняв, что не сможет переубедить брата.

“Да-да!”- Сяо Вэнь снова заулыбался и придвинулся снова к брату.

“Точно, братец, ты там в мире Сянь Ся провел пять тысяч лет, у тебя там было полно девчонок, почему детей так и не завел?” – словно вдруг что-то вспомнив, Сяо Вэнь повернулся к брату и, с удивлением, уставился на него.

“Я тоже не знаю,”- нахмурился Сяо Фань и покачал головой: “Что касается данной стороны вопроса, я специально прошел обследование, у меня с этим проблем нет и, теперь, я не знаю, по какой причине зачатие так и не происходит, в этом вопросе я бессилен!”

“А может быть, все потому, что мы простые смертные, и хоть тот мир и напоминает наш, но отличия все же есть, например, со сколькими бы женщинами ты не был, ребенка зачать там не получается?”- предположил Сяо Вэнь.

“Этого нельзя исключать!”- покачал головой старший брат: “Я тоже об этом думал, даже провел специальное исследование, чем мой организм может отличаться от организмов людей из мира Сянь Ся, и знаешь, что я тебе скажу, есть все-таки небольшие отличие!”

“Есть в их телах особые вещества, которые не присутствуют в телах земных людей, также как и у нас в телах, есть кое что, что отличает их от нас. В этом и заключается главное различие, которое привело к тому, что пробыв там пять тысяч лет, я так и не смог зачать ребенка!”

“Но однозначного ответа на этот вопрос у меня нет, это всего лишь догадки, которые ничем не подтверждены, но именно в этом я вижу основную причину того, что я там не смог завести потомство.”

Сяо Фань беспомощно вздохнул.

“И в правду все очень непонятно! Брат, найди себе земную девушку и попробуй с ней, тогда и узнаешь, действительно ли это та самая причина.”- Сяо Вэнь внезапно расхохотался: “Присмотрись, например, к своей служанке, Лин Сяосяо, она должна подойти, видно же, что ты к ней неравнодушен!”

“Исходя из моего более чем двадцатилетнего опыта общения с девушками, могу посоветовать тебе с ней переспать, слиться разочек в порыве души и тела, она против точно не будет, еще бы упускать такую возможность, а если ты с ней не переспишь, она будет жалеть об этом всю свою оставшуюся жизнь и, до конца своих дней, она будет обвинять тебя в том, что ты бесчувственный чурбан.”

“C ней?”- Сяо Фань прыснул от смеха и покачал головой: “Забудь, она мне абсолютно не интересна.”

“На самом деле, я понимаю твои опасения брат,”- тихо произнес Сяо Вэнь: “Ты прожил в Мире Сянь Ся пять тысяч лет, пережил и молодых и старых, похоронил несколько своих возлюбленных. И сейчас, ты не хочешь снова поддаваться искушению, чтобы потом не было так же больно.”

“Но ты никогда не думал, что их жизнь все равно была счастливой? Все потому, что ты был рядом с ними, и несмотря на то, что они постарели, они покидали тебя с улыбкой, без грусти, без сожаления!”

“Поэтому, я считаю, тебе не стоит закрываться.”

“Некоторых людей, некоторые события, после смерти нужно отпустить. Если чересчур сильно привязаться к прошлым чувствам, событиям и ушедшим людям, то будешь всегда жить прошлым, не сможешь выбраться из этого, это всегда будет мучать не только тебя, но и твоих близких!”

“Ушедшие люди, события, чувства? Отпустить?”- тихо повторял Сяо Фань, опустив голову: “Я никогда об этом не думал, но… отпустить я не в состоянии!”

Сяо Фань долго смотрел в звездное небо, голова его была полна разных воспоминаний.

…

“Сяо Фань, ты слишком сильно привязан к прошлому: людям, делам, чувствам, тебе нужно учиться все это отпускать!”- двое молодых людей, один в белых одеждах, другой в черных, сидят скрестив ноги, в огромном Небесном Дворце, парящем в воздухе. Тот, что в белом мягко обращается к тому, кто одет в черное.

“Император, я все это знаю, но никак не могу отпустить!”- горько усмехнувшись, отвечает Сяо Фань: “Я никак не могу отпустить ни одну из них, они словно волны в моем море мыслей – всегда накатывают, я никак не могу их забыть, не получается!”

“Ты должен забыть.”- покачал головой Император: “Не смотря на то, что среди нас пятерых императоров, твои боевые заслуги самые серьезные, а в руках у тебя Демонический Клинок и Скипетр Бесконечности, в одиночку, ты можешь одолеть сразу троих, но твоя оболочка из всех самая слабая. Если мы впятером вступим в сражение, мы, четверо, можем себя защитить, максимум через десять тысяч лет сможем снова вернуться, тогда как ты не сможешь избежать смерти и погибнешь!”

“Если ты не сделаешь этот шаг, ты не сможешь стать по-настоящему бессмертным, а для того, чтобы его сделать, нужно отпустить, забыть прошлое!”

“Только забвением можно достигнуть наивысшей точки!”

“Без забвения, ты будешь вечно страдать в своей оболочке. Сейчас, например, Мир очень быстро меняется, и даже мы, пять императоров не можем на сто процентов быть уверенными в том, что сможем существовать долго, но тебе нужно стремиться достичь нашего уровня, чтобы увеличить количество будущих побед!”

“Если ты этого не сделаешь, предположить, что может быть дальше невозможно!”

“Я не могу, не могу, не могу ничего забыть!”- с горечью произнес Сяо Фань: “В этом моя самая большая слабость?”

“Это не только твоя слабость, это прямая угроза твоей жизни!”- вздохнул император: “Вспомни, сколько страданий ты перенес за все эти годы из-за своей слабости?”

“Это хорошо, что ты надежно контролируешь Клинок и Скипетр, иначе…”

“Близкие связи разорвать непросто, боюсь, что у меня не получится никогда в жизни этого сделать!”- отвернувшись, тихо сказал Сяо Фань, покачав головой.

“Желаю тебе достойно пройти свой путь, надеюсь, что когда мы встретимся в следующий раз, ты сможешь преодолеть все превратности судьбы.”- проплывая в облаках, со вздохом произнес Император вслед удаляющемуся Сяо Фаню.

“Успокойся, я вернусь, к моему визиту у тебя уже должно быть готово вино, иначе не обвиняй меня в том, что я разрушу твой Небесный Дворец!”- Сяо Фань смеялся, он был уже далеко.

“Бутылку для тебя я припасу, но если ты не вернешься через десять тысяч лет, не вини меня в том, что я ее выпью!”- голос Императора раздавался уже откуда-то издалека, отзываясь эхом по всему Небесному Дворцу!

“Пока!”

“Пока!”

Образ Сяо Фаня скрылся из виду и наступила полнейшая тишина.

…

“Брат! Брат!”- Сяо Вэнь слегка толкнул старшего брата и он тотчас же очнулся от воспоминаний. Улыбаясь, он молчал, продолжая смотреть на звездное небо.

http://tl.rulate.ru/book/28948/642475