Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 234

Глава 234 Непонятная игра в шахматы

“Сяо Фань, сынок, откуда у тебя столько денег? Сто миллионов долларов! Это не шутка?”- родители продолжили задавать вопросы уже за пределами ресторана.

“Конечно не шутка.”- Сяо Фань кивнул и заулыбался: “Не переживайте за меня, деньги это не проблема, будь это сто миллионов или даже миллиард, для меня это пустяк.”

“Они настоящие или поддельные?” – все еще сомневаясь, родители с недоверием смотрели на сына.

“Родители, брат!” – в этот момент, рядом с рестораном появился Сяо Вэнь, и увидев свою семью, быстро подбежал к ним.

“Ладно, коль уж младший брат уже прибыл, не будем терять время, пойдемте!” – сказал Сяо Фань.

“Хорошо!”

Они все вместе прошли в конференц-зал.

Там уже было очень шумно и оживленно, все столики были заняты, у входа тоже толпилась тьма народу.

Когда Сяо Фань с семьей появились в зале, окружающие их голоса сразу стихли и вокруг воцарилась звенящая тишина. Было так тихо, что если бы сейчас на пол упала иголка, то ее звук был бы очень отчетливо слышен.

“Мистер Сяо, прошу сюда!”

К Сяо Фаню учтиво подбежал один из служащих зала и повел всех за собой.

Все вместе они проследовали в центр конференц-зала, где все уже было готово для игры: по краям стояло десять столов, а в центре находилась шахматная доска.

Чжоу Юньшань, Пак Чин Ён и другие пятеро чемпионов уже расселись по местам, терпеливо ожидая Сяо Фаня.

“Господин Сяо!”- увидев Сяо Фаня, Чжоу Юньшань встал и подошел к нему.

В след за ним, с места поднялся Не Цин и также подошел к Сяо Фаню.

Однако больше со своих мест никто не поднялся, Пак Чин Ён продолжал сидеть с хмурым видом, а другие пятеро выглядели более дружелюбно.

Сяо Фань кивнул Чжоу Юньшаню и Не Цину и прямиком направился за шахматную доску, встав напротив Пак Чин Ёна,

“Здравствуйте, уважаемые зрители, меня зовут Карл Ренци, я приветствую всех в прямом эфире, мы находимся в Зале Лонман в Филадельфии и сегодня здесь пройдет очень важный турнир, с призовым фондом сто миллионов долларов! В турнире принимают участие известный гроссмейстер из Кореи Пак Чин Ён и никому неизвестный молодой человек из Китая…”

“Уважаемые зрители, вы готовы насладиться незабываемым зрелищем? Турнир, на котором будут разыграны сто миллионов долларов! Сто миллионов, вы только представьте! Кому же они достанутся? Не в коем случае не переключайтесь, иначе будете сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь!”

“Этот турнир – это не только противостояние Пак Чин Ёна и Сяо Фаня, это также турнир-противостояние Южной Кореи и Китая! В нем не будет проигравших, но победителем в этой схватке выйдет только один! Кто это будет? Следите за нашей прямой трансляцией на китайском языке!”

Журналисты вели прямую трансляцию, выводя на экран изображения Пак Чин Ёна и Сяо Фаня.

“Перед началом турнира, нужно проверить Вашу платежеспособность”– вежливо обратился к участникам, по-европейски одетый старик.

“Без проблем.”- высокомерно произнес кореец и поставил рядом с собой ноутбук, чтобы войти в свой онлайн-банк.

Быстро всплывшее окно интерфейса показало его счет в Сити Банке, на нем было ровно сто миллионов долларов.

“И правда сто миллионов!”

“Какая большая куча денег!”

Окружающие один за другим начали взволнованно переговариваться.

“К Пак Чин Ёну вопросов нет, теперь Ваша очередь, Сяо Фань” – все также вежливо говорил старик.

Сидевшая позади Сяо Фаня Лин Сяосяо встала с ввела пароль на клавиатуре ноутбука, на экране высветился счет банка Джей Пи Морган: Лин Сяосяо – сто миллионов.

Эти деньги в срочном порядке были переведены мисс Кариной, главой девятого отдела Организации Икс, которой, как марионеткой, управлял Сяо Фань.

“И у этого тоже сто миллионов есть!”

“А если их сложить то будет уже двести!”

Зрители снова заволновались.

“Больше вопросов нет!” – элегантный старик окинул взглядом Чжоу Юньшаня, Не Цина и других пятерых чемпионов и, получив их одобрение, отчетливо произнес в громкоговоритель: “Да начнется турнир!”

Все дружно затаили дыхание и, вытянув шеи, стали жадно следить за каждым движением двух главных героев - Пак Чин Ёна и Сяо Фаня.

“Обойдемся без церемоний,”– с этими словами, кореец взял себе белую сторону.

Сяо Фаню ничего не оставалось делать, как ходить черными.

Усмехнувшись, кореец выставил на край доски белую фигуру.

Лицо Сяо Фаня при этом не выражало никаких эмоций, он спокойно поставил свою черную фигуру.

Кореец поставил свою следующую фигуру.

Сяо Фань все также безразлично сделал свой следующий ход.

Некоторое время, в конференц-зале были слышны только четкие звуки игры, каждый ход был отчетливо виден и слышен.

Чжоу Юньшань, Не Цин и другие пятеро чемпионов, с огромным интересом, неотрывно следили за ходом игры.

“Мастер, почему я не понимаю ни одного хода этого Сяо Фаня?”- Шангуань Юньчжу, слегка согнувшись, прошептала на ухо Не Цину.

Не Цин ничего не отвечал, он очень внимательно смотрел на доску, глаза его становились все шире, а сосредоточенность все сильнее.

“Мастер?”- снова шепотом повторила Шангуань Юньчжу

“Не спрашивай меня!”- наконец смог ответить Не Цин. Вид у него был непонимающий и растерянный, с горечью улыбнувшись он продолжил: “Потому что я сам ничего не понимаю!”

“Что? Даже Мастер ничего не понимает?”- Услышав слова Не Цина, Шангуань Юньчжу онемела, глаза были полны изумления.

“Да,”- Не Цин слегка наклонил голову и тихим голосом проговорил: “Манера игры этого Сяо Фаня немного напоминает тактику Трех Великих Стандартов за пределами понимания, еще немного похожа на стиль Невнятной Расстановки, но кроме того, он кажется еще применил смешанную технику в стиле Четырех Больших Досок и Многослойных Драгоценных Храмов.

“Но если комплексно разбирать его манеру игры в целом, она совсем не похожа на то, что я вижу, потому что каждый его ход словно покрыт тайной, они все продуманы и как будто имеют множество разных вариаций, и я не могу разглядеть какие загадки во всем этом скрыты.”

Не Цин грустно улыбался.

А лицо Шангуань Юньчжу выражало еще большую тревогу.

Мастер Не Цин был признан в Китае одним из трех Величайших Гроссмейстеров, бесчисленное множество раз он выходил победителем и занимал второе место в международных соревнованиях, он также никогда не покидал десятку сильнейших в личном зачете.

Можно сказать, что Мастер Не Цин является лучшим из лучших в Китае!

И тот факт, что сегодня он не может распознать манеру игры Сяо Фаня, приводил всех в ступор.

“То что Не Цин не может понять его игру легко объяснимо!”- внезапно заговорил стоявший рядом Токомото Рюшин. С пренебрежением и холодной ухмылкой он продолжил: “Все потому, что Сяо Фань ходит как попало, наобум. И если ты будешь классифицировать его ходы исходя из тактики, конечно же ничего не поймешь!”

“Как это?”- Не Цин вскинул брови.

“Уровень мастерства этого Сяо Фаня очень низкий, я бы даже сказал, что он вообще ничего не понимает!”- Токомото Рюшин с презрением взглянув на Сяо Фаня, равнодушно продолжил: “Если проанализировать его игру, то каждый ход проведен с ошибкой, он как будто сам нарывается на проигрыш. Именно это я сейчас очень четко вижу! Смотрите все, максимум через сто ходов он сдуется!”

“Ну да, так и есть, он делает ошибочные ходы и, как я вижу, шансов у него абсолютно никаких, победа уже почти в руках у Мастера Пака!”- перебирая в руках четки, тихо произнес Амир Саманши.

“Да уж, эти сто миллионов он спустит абсолютно зря!” – с улыбкой покачал головой Френсис Ман.

“Надо было ставить на Пака больше чем миллион, смог бы выиграть намного больше!”- развел руками Эдвард Андерсен.

“До этого, Сяо Фань говорил, что он мастер игры в шахматы Чжэнь Лун, что он очень быстро применяет дедукцию в игре. Это заставило нас всех поверить в то, что он настоящий профи!” – голос Токомото Рюшина стал громче и его речь смогли услышать несколько человек из зала: “А сейчас что же получается, он всех обманул, все это была пустая болтовня?”

“А игра за приз в сто миллионов? От начала и до конца это все был блеф и не более того!”

“Сейчас он сам себя закапывает в яму!”

“Он еще очень молод, но уже так дерзок, пусть это послужит для него уроком!”- снова заговорил Амир Саманши, снисходительно улыбаясь.

“Мастер, скажите, Сяо Фань этот турнир проиграет?”

“Мастер, как Вы считаете, через сколько ходов Пак Чин Ён одержит победу?”

“Мистер Эдвард, вы поставили на Мастера Пака миллион? Я тоже на него поставил тысячу!”

Вдруг журналисты начали протягивать свои микрофоны гроссмейстерам и фотографировать их, задавая все больше и больше вопросов.

“Сяо Фань правда проиграет?” – с трудом подбирая слова, тревожным голосом спросила Чэн Цинсюэ.

“Сто миллионов как не бывало!”- Сяо Фэна затрясло от этой мысли.

“Родители, успокойтесь, старший брат не проиграет!” – Сяо Вэнь с презрением посмотрел в сторону гроссмейстеров.

Он уже знал несколько секретов Сяо Фаня, поэтому был за него абсолютно спокоен.

“Папа, Мама, вы только не волнуйтесь, у Сяо Фаня нет ни малейшего риска проиграть!”- также спокойно улыбнулась Лин Сяосяо.

http://tl.rulate.ru/book/28948/639982