Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 228

Глава 228 Кто настоящий обманщик?

Бум!

Слова Сяо Фаня, как гром среди ясного неба, оглушительно звучали над головами всех людей, каждый из которых потерял дар речи и дрожал от волнения!

Он тот, кто разгадал шахматы Чжэнь Лун!

Демонический Император Сяо Фань!

"Шуа!", "Шуа!", "Шуа!"

В зале было много СМИ. Услышав слова Сяо Фаня, все как один направили на него вспышки камер.

Новости, большие новости!

Слава шахмат Чжэнь Лун распространялось медленно, хотя они не были так же хороши, как другие шесть великих шахматных игр, которые невозможно было разгадать, их репутация все равно с каждым днем возрастала. Разгадка шахматной игры Чжэнь Лун Сяо Фанем вызвала бесконечные споры и догадки у многих мастеров китайских шашек, они хотели выяснить, откуда же взялся Демонический Император Сяо Фань.

Но разгаданная Сяо Фанем шахматная игра была лишь скучным развлечением в свободное время. Он быстро об этом забыл и никогда больше не заходил на тот интернет-форум. Даже, если кто-то и захотел бы узнать его имя или как-то с ним связаться, у него не было бы никаких шансов это сделать.

Так как настоящий Сяо Фань никогда не появлялся, было несколько обманщиков, которые выдавали себя за Демонического Императора, который разгадал шахматную игру. Путаница между ними доставила немало хлопот.

Но самозванец и есть самозванец. После некоторой проверки эти обманщики были разоблачены, и многие люди начинали их презирать.

Теперь Сяо Фань сказал, что это он был тем Демоническим Императором, которому удалось разгадать шахматы Чжэнь Лун. Не может же он быть обманщиком?

"Вы Демонический Император Сяо Фань?" – в растерянности на английском языке спросил одетый по-европейски старик и внимательно посмотрел на Сяо Фаня.

"Да!" – кивнул Сяо Фань.

"Это тот, кто разгадал шахматы Чжэнь Лун, Демонический Император Сяо Фань!"

"Он сказал, что его имя Сяо Фань, имя на форуме Демонический Император Сяо Фань. Это и правда должен быть он!"

"Не делайте поспешных выводов, вы ведь о нем ничего не знаете. Некоторое время назад появилось несколько обманщиков, называющих себя Демоническими Императорами. Теперь выскочил еще один. Сейчас трудно о чем-то так быстро рассуждать!"

"Неужели? Как такое могло случиться? Это отвратительно!"

"Конечно!"

"Слава шахматной игры Чжэнь Лун теперь не маленькая. Тот, кто смог разгадать ее, сразу же привлечет к себе большое внимание, которое может принести такую же выгоду. Очень часто некоторые люди выдают себя за другого человека ради личных интересов!"

"Верно. Но обманывать и быть кем-то другим просто отвратительно!"

"Как думаете, почему я чувствую, что этот молодой человек по имени Сяо Фань тоже обманщик?"

"Почему?"

"Он слишком молод. Видите ли, почти всем национальным чемпионам около пятидесяти лет. Как такой молодой человек смог добиться высокого уровня игры? Как ему удалось разгадать ее, когда даже чемпионы страны не могут этого сделать?

"И то правда. Игра в шахматы зависит не только от врожденного таланта, но, что еще важнее, от опыта и обучения. Он слишком молод, времени, чтобы учиться шашкам у него тоже очень мало, и вероятность каких-либо его заслуг слишком мала!

В это время один за другим вокруг раздавались, наполненные критикой, восхищением, подозрением и ругательствами голоса.

Сяо Фань не мог говорить по-английски и на других иностранных языках, но он все еще слышал окружающих его людей.

Но ему было слишком лень обращать на это внимание.

Причина, по которой они это говорили, заключается в том, что раньше уже появлялись самозванцы, да и Сяо Фань выглядел слишком молодо, что вызывало у некоторых людей сомнения в уровне его шахматных навыков. Но главная причина, вероятно, в том, что это просто США?

В Соединенных Штатах положение азиатов, как правило, невысоко, конечно, если у вас нет выдающихся способностей, которые являются естественным исключением. Но подавляющее большинство людей постоянно чувствует на себе презрение.

То, что происходит сейчас –лучшее доказательство!

Одетый по-европейски старик неуверенно посмотрел на Сяо Фаня, он будто хотел что-то сказать, но в этот момент появился тучный белый мужчина ростом 1,9 метра.

"Менеджер Смит!" – учтиво сказал старик.

"Ага." – кивнул высокий толстый белый мужчина, а потом уставился на Сяо Фаня, оглядывая его с ног до головы, будто хищник.

Сяо Фань слегка нахмурился, потому что почувствовал, что этот мужчина проявляет враждебные намерения.

"Ты тот, кто разгадал шахматы? Демонический Император Сяо Фань?" – равнодушно сказал толстый белый мужчина после того, как долгое время смотрел на Сяо Фаня.

Лин Сяосяо попыталась быстро перевести это Сяо Фаню, но тот махнул рукой, показывая, что ей не нужно говорить. Затем он окинул взглядом высокого толстого мужчину, и вместо того, чтобы отвечать на его слова, Сяо Фань напрямую спросил: "Где чек?"

"По правилам я конечно могу дать его тебе, но сначала мне нужно убедиться в одной вещи!"

Высокий толстый белый мужчина подождал пока Сяо Фаню переведут его слова, а затем холодным голосом снова сказал: "Ты говоришь, что это ты разгадал шахматную игру, ты – Демонический Император Сяо Фань. Как ты можешь это доказать?"

"Доказать?" – Сяо Фань был несколько озадачен.

Зачем что-то доказывать?

Что общего между мной и обманщиками?

Это же никак не связано с тем, что мне сегодня нужен чек.

"Господин Сяо, ты говоришь, что именно ты разгадал игру. Извини, но у меня есть еще один человек, который утверждает тоже самое, и я неоднократно убеждался, что он настоящий Демонический Император Сяо Фань".

Толстый белый мужчина посмотрел на Сяо Фаня и с усмешкой сказал: "Так что мне действительно любопытно. Я не знаю, почему господин Сяо притворился другим человеком и сделал такой подлый поступок."

"Что? Этот Сяо Фань самозванец? Нашли ли организаторы турнира китайских шашек в Филадельфии настоящего человека?" – услышав слова высокого толстого мужчины все люди на сцене застыли от удивления.

Сегодняшняя ситуация, можно сказать, как взлеты и падения, она действительно заставляет людей открыть глаза.

"Неважно, верите ли вы или нет. Не хотите – не верьте, мне все равно!" – с равнодушным лицом сказал Сяо Фань, услышав вопрос высокого толстого мужчины.

"Что случилось?" – когда Сяо Фэн услышал слова Сяо Фаня, он сразу же посмотрел на высокого мужчину со следом сомнения и зла в глазах.

Слушая высказывания Сяо Фаня, мужчина начал сомневаться. А действительно ли он разгадал шахматную игру?

Стоящая в стороне Лин Сяосяо быстро заговорила и перевел слова высокого мужчины Сяо Фэну.

"Что? Он сказал, что Сяо Фань обманщик?"

Услышав это, Сяо Фэн внезапно пришел в ярость, он повернулся к высокому толстому мужчине и закричал: "Ты имеешь смелость такое говорить?"

"С какой стати ты говоришь, что мой Сяо Фань обманщик?" – без опаски и капли вежливости закричал Чэн Цинсюэ.

"Кажется вы не верите в это, поэтому в доказательство я позову настоящего Сяо Фаня!" – высокий толстый белый мужчина презрительно взглянул на Сяо Фэна и Чэн Цинсюэ, покачал головой и усмехнулся.

"Но возвращаясь к теме разговора, неужто Китай является страной, которая любит лгать? Первые несколько обманщиков были китайцами. В этот раз пришел еще один, это действительно отвратительно.

"Хочешь конфликт, ладно, но мой сын определенно является тем, кто разгадал игру, а твой человек – настоящий обманщик!" – Сяо Фэн сжал кулаки и сердито закричал.

"Мы не узнаем, пока этот конфликт не закончится!" – высокий толстый белый мужчина, презрительно усмехался.

"Все хорошо, ничего страшного!" – Сяо Фань похлопал Сяо Фэна по плечу и успокоил его. Затем он поднял голову и с холодным взглядом в глазах посмотрел на высокого толстого мужчину.

Хотите проблем, да?

Ладно, еще утром мое настроение было хорошее, но теперь оно испорчено, и поэтому мы не можем закончить сегодняшний день без скандала!

Вскоре в глазах всех людей и в камерах всех СМИ появился красивый, мягко улыбающийся, молодой человек из Южной Кореи. Каждое его изящное движение напоминало сказочного принца на белом коне.

"Боже, это Пак Ин Чжэ!"

"Верно, знаменитый принц китайских шашек, Пак Ин Чжэ!"

"Идол, мой кумир!"

"Высокий, красивый, умеющий играть в шахматы, он просто потрясающий!"

Увидев впереди этого красивого корейского юношу, вся комната для собраний внезапно закипела, а некоторые девочки даже завизжали.

"Очень приятно встретиться со вами всеми, сымнида. Спасибо, спасибо, сымнида!" – Пак Ин Чжэ сложил ладони и непрерывно начал по кругу кланяться и улыбаться.

"Я представлю вас, это Пак Ин Чжэ. Мне не нужно много говорить о нем. Он раскрыл секрет игры Чжэнь Лун!" – высокий толстый белый мужчина указывал на Пак Ин Чжэ и с усмешкой смотрел на Сяо Фаня.

"Ты разгадал? И как ты это сделал?" – холодным голосом и с недоверчивым выражением лица сказал Сяо Фэн и оглядел сверху донизу Пак Ин Чжэ.

"Всем известно, что шахматы Чжэнь Лун – старый китайский самоучитель шахматных игр, который впервые появился три года назад и был загружен на ваш китайский форум по шахматам. Два года назад, когда я был два месяца в Китае, я случайно нашел эту шахматную игру." – свободно говорил по-китайски Пак Ин Чжэ.

"Увидев ее, я сразу обрадовался и в конечном счете скопировал ее. Вернувшись домой, я внимательно ее изучил и, наконец, спустя два года полностью ее разгадал!"

"Что касается аккаунта Демонического Императора Сяо Фаня, то его зарегистрировал я, когда разгадал игру!"

"Я раньше уже регистрировался на форуме, но, вернувшись домой, и из-за разных мелочей, забыл свое первое имя и пароль. Поэтому, когда я разгадал игру, я повторно зарегистрировался как Демонический Император Сяо Фань!"

"Ты говорил полдня, а так и не предоставил никаких существенных доказательств." – Сяо Фэн тотчас усмехнулся.

"Конечно у меня есть доказательства!" – Пак Ин Чжэ усмехнулся, затем пошел прямо к компьютеру и быстро застучал своими тонкими пальцами по клавиатуре.

http://tl.rulate.ru/book/28948/639976