Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 212

Глава 212 Стоять на своём

Невидимая война между Муронг Ю и Лин Сяосяо быстро привлекла внимание находящихся рядом Сюй Дэху, Линь Чжэнтяня и Муронг Сюна. Все трое растерянно переглянулись и удивлённо посмотрели на Сяо Фаня.

Помыслы Муронг Ю и Лин Сяосяо не могли ускользнуть ни от искушенных Сюй Дэху и Линь Чжэнтяня, ни от долго сражавшегося Муронг Сюна. Мужчины сразу заметили вражду двух девушек.

Сюй Дэху не имел никакого отношения к данной ситуации. Он лишь слегка завидовал успешному в любви Сяо Фаню, способному покорить сердца двух таких обворожительных красавиц.

Линь Чжэнтянь начал немного грустить, ведь помимо Муронг Ю и Лин Сяосяо есть ещё и его обожаемая внучка Линь Юэру.

Разве можно не понять чувств собственной внучки?

Казалось бы, она постоянно цепляет и задирает Сяо Фаня. Похоже, девушка сама не осознаёт, либо не желает признать, что её сердце уже отдано ему!

Сейчас две красавицы сражаются за одного мужчину. Неужели потом они будут сражаться уже втроём?!

Какой стыд!

Муронг Сюн в это время был как на иголках. Ему очень хотелось схватить дочь в охапку и уйти отсюда, чтобы не позориться. Однако, он не осмеливался. Оставалось только слегка подтолкнуть её ногой, давая понять, что уже хватит.

Однако, Муронг Ю не обращала внимание на отца. Крепко вцепившись в палочки для еды и сжав губы, девушка продолжала злобно смотреть на Лин Сяосяо. Этот взгляд всё сильнее и сильнее наполнялся ненавистью!

Лин Сяосяо вызывающе взглянула на Муронг Ю, резко взяла палочки и положила в миску Сяо Фаню кусок мяса, после чего ещё раз так же посмотрела на соперницу.

Та разозлилась и с громким треском сломала свои палочки!

Лин Сяосяо молча улыбнулась.

Однако, Муронг Ю внезапно переменилась в лице и широко улыбнулась. Она взяла пустую чашку, наполнила её горячим бульоном и поставила перед Сяо Фанем.

Лин Сяосяо побледнела.

“Хм!” - Лин Сяосяо тихо промычала, однако на столько отчётливо, что это слышали все.

“Хм!” - так же ответила ей упрямая Муронг Ю.

“Юю!” - не смог не воскликнуть Муронг Сюн. Глядя в смеющиеся глаза Сюй Дэху, ему хотелось провалиться сквозь землю. Поэтому он сердито уставился на дочь.

Однако, девушка не обращала на него внимания. Она видела только соперницу. Обе они были наполнены злостью и смотрели друг на друга, как две тигрицы.

“Говорю обеим: я вам не кусок мяса, а вы не собаки!” - сказал Сяо Фань, взглянув на них.

Муронг Ю и Лин Сяосяо синхронно отвернулись и больше не смотрели друг на друга.

“Чжэнтянь, где мой паспорт и остальные документы для поездки в Америку?” - спросил Сяо Фань.

“Должны быть в нашем сейфе, если никто не переложил” - ответил Линь.

“Хорошо, пойду проверю” - кивнул Сяо Фань.

“Кроме того, Чжэнтянь, это передаю тебе!” - Сяо Фань достал из-за пазухи одну нефритовую подвеску и серьёзно добавил: “Эту подвеску я тщательно очистил. Когда уеду, многие люди захотят доставить тебе неприятности. В критической ситуации тебе потребуется лишь сжать кулаки, для активации защиты. Безопасность гарантирована!”

Говоря это, Сяо Фань достал обыкновенную белую нефритовую подвеску и передал её Линь Чжэнтяню!

“Активация... защиты?” - старый Линь слегка остолбенел, не понимая смысла данных слов.

Муронг Сюн и Муронг Ю уставились на эту белую подвеску, их глаза засияли!

Похожая на ту самую, ещё одна обладающая невероятной силой нефритовая подвеска, такая же, как предыдущая.

“Ладно!” - Линь Чжэнтянь слегка медлил, но всё же забрал её и удивлённо спросил: “Почему после твоего отъезда многие придут досаждать мне? Что с тобой приключилось в Линнань?”

“Ох!” - кивнул Сяо Фань и добавил: “Зарезал стадо ягнят. Но за их спинами есть ещё и стадо старых баранов. Я должен был уничтожить их всех под чистую, но у меня сейчас нет на это времени. Поэтому пусть поживут ещё немного.

Однако, тебе не следует слишком волноваться. Пока у тебя есть эта подвеска, даже если врагов много, они ничего не смогут сделать!”

“Я понял” - Линь Чжэнтянь знал, что Сяо Фань не шутит, и не посмел отнестись не внимательно, к его словам.

Посмотрев, что Линь Чжэнтянь убрал подвеску, Сяо Фань вновь обратил внимание на Сюй Дэху и Муронг Сюна.

Откровенно говоря, последние несколько месяцев после возвращения в мир Земли, кроме босса и четвёртого, Сяо Фань плотно общался ещё только с Линь Чжэнтянем и тощим старым монахом. С остальными, включая Лин Чжэня, Сяо Фань почти не пересекался.

В критической ситуации, если придётся выбирать между жизнью и смертью, Сяо Фань не будет сильно волноваться за их судьбы.

Конечно, с Лин Чжэнем ситуация немного иная, с ним всё просто. А вот Сюй Дэху и Муронг Сюна изначально Сяо Фань брать не хотел.

Однако потом, немного подумав, решил их взять!

Как ни как, Сяо Фань и эти двое стали друзьями. Хоть внешне он и выглядел безразличным, душой он был к ним немного привязан. По правде говоря, если их вдруг убьют, он не будет сильно переживать, но и радоваться тоже не будет.

К тому же, сделать несколько нефритовых подвесок не так и трудно. Почему бы не дать им несколько?

“Это для вас двоих, храните бережно. Активируется так же: просто сжать кулак!” - Сяо Фань достал две подвески и вручил по одной Муронг Сюну и Сюй Дэху.

“Спасибо!” - Муронг Сюн принял подарок двумя руками и торжественно поклонился.

Сюй Дэху был немного сбит с толку, но всё старательно запоминал!

“Ну всё! С остальными всё должно быть в порядке!” - сказал Сяо Фань, вставая. А затем обратился к Лин Сяосяо: “Твои вещи собраны? Я заберу паспорт и нам пора уходить!”

“Всё в порядке. Можем выдвигаться в любое время!” - кивнула девушка.

“Хорошо!” - Сяо Фань было направился к выходу, чтобы забрать документы.

Но в этот момент Муронг Ю внезапно спросила: “Вы собираетесь в Америку вместе?”

Сяо Фань остановился, но не успел он открыть рот, Лин Сяосяо заговорила, гордо вскинув голову и провокационно взглянув на Муронг Ю: “Конечно, мы едем вместе!”

Слово “вместе” она подчеркнула интонацией. Её глаза засветились счастьем.

Глядя на самодовольную Лин Сяосяо, Муронг Ю внезапно вспылила и, сама не желая того, брякнула: “Не пойдёт! Вы не можете ехать вместе!”

Услышав это, Линь Чжэнтянь и двое оставшихся мужчин застыли от удивления. Муронг Сюн густо покраснел.

Позор!

Какой позор!

Собственная дочь на глазах у стольких человек ведёт себя не сдержанно. Открыто борется с другой женщиной за мужчину!

Видя странные взгляды Линь Чжэнтяня и Сюй Дэху, Муронг Сюну захотелось провалиться сквозь землю.

Позор, какой позор!

“Почему мы не можем ехать? Назови причину!” - улыбка Лин Сяосяо стала более радостной.

При виде всё более счастливой Лин Сяосяо, гнев Муронг Ю возрос и она прокричала: “Без всяких причин! Говорю нельзя, значит нельзя!”

“О, кем ты себя возомнила? С чего вдруг мы не можем ехать?” - Лин Сяосяо засмеялась, радуясь, что добилась своей цели.

“Лин, предупреждаю, не радуйся слишком рано!” - процедила сквозь зубы Муронг Ю, пристально уставившись на соперницу.

“Поговорим, когда ты сможешь чем-то ответить мне!” - улыбка Лин Сяосяо была светлой и искренней, однако голос был жестким и беспощадным.

“О!” - глаза Муронг Ю пылали, как у разъярённой тигрицы.

“Юю, пойдём, пойдём вместе домой!” - не выдержал Муронг Сюн, взял дочь за руку и потащил к выходу.

“Нет, я не пойду!” - девушка вырвала руку и всё так же гордо держа голову уставилась на Лин Сяосяо.

Лин Сяосяо без капли страха так же смотрела на соперницу!

Казалось, между этими двумя девушками летали искры!

“Так, ещё не успокоились?” - лицо Сяо Фаня было чернее тучи. Он сердито взглянул на Сяосяо и добавил: “Готова? Ссору затеяла? Иди, займись делом!”

“Да!” - Лин Сяосяо тотчас склонила голову, собрала посуду со стола и унесла её на кухню.

Сяо Фань вновь взглянул на Муронг Ю, укоризненно покачал головой, развернулся и вышел ни слова не говоря. Выйдя во двор, он без промедления взлетел ввысь и скрылся из виду!

Движения Сяо Фаня были на столько быстрыми, что никто из присутствующих не мог их детально разглядеть. Его фигура, удаляясь, быстро приобрела размытые очертания и исчезла в дали!

Муронг Сюн с дочерью смогли остаться спокойными, поскольку уже знали, что Сяо Фань - культиватор. Они уже могли выстоять при виде таких загадочных способностей. Хоть это зрелище и взволновало их, но не на столько, чтобы потерять над собой контроль!

А вот Линь Чжэнтянь и Сюй Дэху испуганно тёрли глаза, будто только что увидели чёрта!

Увиденное весьма озадачило Линь Чжэнтяня, хотя он и без этого зрелища до сих пор пребывал в шоке.

Всего час назад он был в Нанкине, в тюрьме семьи Ван. Каким образом, будучи ослеплённым всего на мгновение, от тут же оказался в доме Сюй Дэху в Цзянчжоу. Буквально только что проходя через дверной проём он отчётливо понимал, что находится очень далеко от дома Сюй Дэху. Каким образом в один миг можно было очутиться посредине его двора?

Невозможно понять!

Сяо Фань ничего не объяснил, поэтому Линь Чжэнтяню оставалось лишь терзаться сомнениями и строить предположения.

“Мистер Линь, мистер Сюй, прощайте!” - выпалил Муронг Сюн и потащил Муронг Ю к выходу.

В этот раз дочь не сопротивлялась, молча склонив голову она следовала за отцом.

“Счастливого пути!” - сказали Линь Чжэнтянь и Сюй Дэху, проводив их до дверей.

Муронг Сюн затолкал дочь в машину, и они быстро уехали!

http://tl.rulate.ru/book/28948/638192